favoritos
pəˈmɪsɪbəl
adjetivo
1.
permissível; lícito
2.
admissível; tolerável
permissible load
carga admissível
permissible stress
limite de fadiga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    permissible soil pressure / permissible load
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permissible load
    pt
    carga admissível
  • information technology and data processing
    permissible data
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permissible area
    pt
    superfície permissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible delay
    pt
    atraso aceitável
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    permissible stresses
    pt
    esforços admissíveis
  • statistics / SCIENCE
    permissible estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    permissible excursion
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    permissible impurities
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible withdrawal
    pt
    caudal admissível
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    permissible sound level
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    permissible attenuation
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    permissible noise power
    pt
    potência de ruído admissível
  • earth sciences / FINANCE
    permissible noise level
    pt
    nível admissível de ruído
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    permissible interference
    pt
    interferência admissível
  • communications
    permissible median level
    pt
    nível mediano admissível
  • medical science
    maximum permissible level / maximum permissible body burden / maximum permissible concentration / MPC
    pt
    nível máximo admissível, concentração máxima admissível, carga máxima admissível
  • pharmaceutical industry
    Permissible exposure limit / PEL
    pt
    Limite de exposição aceitável
  • ENVIRONMENT
    permissible exposure limit
    pt
    limite autorizado de exposição, limites de exposição
  • materials technology / TRANSPORT
    minimum permissible length
    pt
    comprimento mínimo admissível
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permissible exposure limit
    pt
    limite de exposição aceitável
  • electronics and electrical engineering
    permissible continuous load
    pt
    carga admissível permanente
  • iron, steel and other metal industries
    permissible lower deviation
    pt
    desvio inferior admissível
  • land transport / TRANSPORT
    technically permissible mass
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • iron, steel and other metal industries
    permissible depth of defects
    pt
    profundidade admissível dos defeitos
  • land transport
    technically permissible mass
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • health
    maximum permissible exposure / MPE
    pt
    exposição máxima permitida
  • electronics and electrical engineering
    permissible hydraulic fluids
    pt
    fluidos hidráulicos admissíveis
  • land transport / TRANSPORT
    minimum permissible dimension / minimum admissible dimension
    pt
    dimensão mínima admissível
  • land transport / TRANSPORT
    maximum permissible dimension / maximum admissible dimension
    pt
    dimensão máxima autorizada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    permissible acetylene content
    pt
    capacidade de acetileno
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    permissible sound power level
    pt
    nível de potência sonora admissível, potência sonora admissível
  • coal industry / chemical compound
    list of authorized explosives / list of permissible explosives
    pt
    lista dos explosivos autorizados
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous permissible speed / theoretical speed
    pt
    velocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible continuous pressure
    pt
    pressão máxima admissível em serviço contínuo
  • medical science
    maximum permissible body burden
    pt
    comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível
  • ENVIRONMENT
    M A C / maximum acceptable concentration / maximum permissible concentration / maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible level of interference / permitted level of interference
    pt
    nível de interferência admissível, nível admissível de interferência
  • medical science
    maximum permissible concentration / MPC,see also "maximum admissible concentration" and "maximum allowable concentration"(MAC)
    pt
    concentração máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible out-of-band radiation
    pt
    radiação fora da banda admissível
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible frequency of starting
    pt
    frequência máxima de arranque admissível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering / land transport
    permissible load on the rear axle
    pt
    carga admissível sobre o eixo da retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – permissible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 13:59:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    permissible soil pressure / permissible load
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permissible load
    pt
    carga admissível
  • information technology and data processing
    permissible data
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permissible area
    pt
    superfície permissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible delay
    pt
    atraso aceitável
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    permissible stresses
    pt
    esforços admissíveis
  • statistics / SCIENCE
    permissible estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    permissible excursion
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    permissible impurities
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible withdrawal
    pt
    caudal admissível
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    permissible sound level
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    permissible attenuation
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    permissible noise power
    pt
    potência de ruído admissível
  • earth sciences / FINANCE
    permissible noise level
    pt
    nível admissível de ruído
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    permissible interference
    pt
    interferência admissível
  • communications
    permissible median level
    pt
    nível mediano admissível
  • medical science
    maximum permissible level / maximum permissible body burden / maximum permissible concentration / MPC
    pt
    nível máximo admissível, concentração máxima admissível, carga máxima admissível
  • pharmaceutical industry
    Permissible exposure limit / PEL
    pt
    Limite de exposição aceitável
  • ENVIRONMENT
    permissible exposure limit
    pt
    limite autorizado de exposição, limites de exposição
  • materials technology / TRANSPORT
    minimum permissible length
    pt
    comprimento mínimo admissível
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permissible exposure limit
    pt
    limite de exposição aceitável
  • electronics and electrical engineering
    permissible continuous load
    pt
    carga admissível permanente
  • iron, steel and other metal industries
    permissible lower deviation
    pt
    desvio inferior admissível
  • land transport / TRANSPORT
    technically permissible mass
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • iron, steel and other metal industries
    permissible depth of defects
    pt
    profundidade admissível dos defeitos
  • land transport
    technically permissible mass
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • health
    maximum permissible exposure / MPE
    pt
    exposição máxima permitida
  • electronics and electrical engineering
    permissible hydraulic fluids
    pt
    fluidos hidráulicos admissíveis
  • land transport / TRANSPORT
    minimum permissible dimension / minimum admissible dimension
    pt
    dimensão mínima admissível
  • land transport / TRANSPORT
    maximum permissible dimension / maximum admissible dimension
    pt
    dimensão máxima autorizada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    permissible acetylene content
    pt
    capacidade de acetileno
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    permissible sound power level
    pt
    nível de potência sonora admissível, potência sonora admissível
  • coal industry / chemical compound
    list of authorized explosives / list of permissible explosives
    pt
    lista dos explosivos autorizados
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous permissible speed / theoretical speed
    pt
    velocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible continuous pressure
    pt
    pressão máxima admissível em serviço contínuo
  • medical science
    maximum permissible body burden
    pt
    comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível
  • ENVIRONMENT
    M A C / maximum acceptable concentration / maximum permissible concentration / maximum allowable concentration
    pt
    concentração máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible level of interference / permitted level of interference
    pt
    nível de interferência admissível, nível admissível de interferência
  • medical science
    maximum permissible concentration / MPC,see also "maximum admissible concentration" and "maximum allowable concentration"(MAC)
    pt
    concentração máxima admissível
  • electronics and electrical engineering
    permissible out-of-band radiation
    pt
    radiação fora da banda admissível
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible frequency of starting
    pt
    frequência máxima de arranque admissível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering / land transport
    permissible load on the rear axle
    pt
    carga admissível sobre o eixo da retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – permissible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 13:59:01]. Disponível em