favoritos
pəˈmɪʃən
nome
1.
permissão; autorização; consentimento
2.
licença
to give permission to
dar autorização para; autorizar
written permission to
autorização escrita para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    permission
    pt
    autorização, permissão
  • LAW
    prior permission / advance authorisation
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • land transport / TRANSPORT
    permission lever / permissive lever
    pt
    alavanca de autorização
  • Law on aliens
    entitlement to migrant employment permit / authorisation to work / permission to work
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • LAW
    permission to dock
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • Family law
    marriage licence / permission to marry / authority to marry
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • administrative law / INDUSTRY
    building permit / planning permission
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    planning permission
    pt
    autorização de planeamento, autorizações de planeamento
  • Law on aliens
    leave to remain / permission to remain / authorisation offering a right to stay
    pt
    autorização de residência
  • coal industry / life sciences
    map of mining permission
    pt
    plano de permissão de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    permission for double entries
    pt
    permissão para entradas duplas
  • migration / European Union
    temporary permission to reside
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • administrative law / POLITICS
    temporary permission to reside
    pt
    autorização de admissão temporária
  • defence policy / armed forces
    cross-border movement permission
    pt
    Autorização de circulação transfronteiras
  • FINANCE
    to withdraw or to suspend permission
    pt
    revogar ou suspender a autorização
  • Law on aliens
    permission to carry out paid employment
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • FINANCE
    permission from the competent authorities
    pt
    autorização das autoridades competentes
  • medical science
    permissive
    pt
    permissivo
  • medical science
    permissive cell
    pt
    célula permissiva
  • land transport / TRANSPORT
    permissible soil pressure / permissible load
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permissible load
    pt
    carga admissível
  • communications / TRANSPORT
    permissive block
    pt
    bloco permissivo
  • information technology and data processing
    permissible data
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permissible area
    pt
    superfície permissível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stop and proceed signal / permissive signal
    pt
    sinal de paragem permissivo, sinal de paragem transponível
  • electronics and electrical engineering
    permissible delay
    pt
    atraso aceitável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    'permissive'light
    pt
    sinal de paragem não obrigatório, sinal luminoso permissivo
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • access permissions
    pt
    autorizações de acesso
  • social sciences
    permissive society
    pt
    sociedade permissiva
  • social sciences
    permissive attitude
    pt
    atitude permissiva
  • coal industry / chemical compound
    permissibility test
    pt
    comprovação para aprovação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    permissible stresses
    pt
    esforços admissíveis
  • statistics / SCIENCE
    permissible estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    permissible excursion
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • defence
    permissive environment
    pt
    ambiente permissivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    permissible impurities
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible withdrawal
    pt
    caudal admissível
  • medical science
    permissive prescribing
    pt
    prescrição livre
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    permissible sound level
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    permissible attenuation
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    permissible noise power
    pt
    potência de ruído admissível
  • earth sciences / FINANCE
    permissible noise level
    pt
    nível admissível de ruído
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    permissible interference
    pt
    interferência admissível
  • communications
    permissible median level
    pt
    nível mediano admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – permission no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:07:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    permission
    pt
    autorização, permissão
  • LAW
    prior permission / advance authorisation
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • land transport / TRANSPORT
    permission lever / permissive lever
    pt
    alavanca de autorização
  • Law on aliens
    entitlement to migrant employment permit / authorisation to work / permission to work
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • LAW
    permission to dock
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • Family law
    marriage licence / permission to marry / authority to marry
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • administrative law / INDUSTRY
    building permit / planning permission
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    planning permission
    pt
    autorização de planeamento, autorizações de planeamento
  • Law on aliens
    leave to remain / permission to remain / authorisation offering a right to stay
    pt
    autorização de residência
  • coal industry / life sciences
    map of mining permission
    pt
    plano de permissão de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    permission for double entries
    pt
    permissão para entradas duplas
  • migration / European Union
    temporary permission to reside
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • administrative law / POLITICS
    temporary permission to reside
    pt
    autorização de admissão temporária
  • defence policy / armed forces
    cross-border movement permission
    pt
    Autorização de circulação transfronteiras
  • FINANCE
    to withdraw or to suspend permission
    pt
    revogar ou suspender a autorização
  • Law on aliens
    permission to carry out paid employment
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • FINANCE
    permission from the competent authorities
    pt
    autorização das autoridades competentes
  • medical science
    permissive
    pt
    permissivo
  • medical science
    permissive cell
    pt
    célula permissiva
  • land transport / TRANSPORT
    permissible soil pressure / permissible load
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permissible load
    pt
    carga admissível
  • communications / TRANSPORT
    permissive block
    pt
    bloco permissivo
  • information technology and data processing
    permissible data
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    permissible area
    pt
    superfície permissível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stop and proceed signal / permissive signal
    pt
    sinal de paragem permissivo, sinal de paragem transponível
  • electronics and electrical engineering
    permissible delay
    pt
    atraso aceitável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    'permissive'light
    pt
    sinal de paragem não obrigatório, sinal luminoso permissivo
  • wood industry / building and public works
    working stress / design stress / safe stress / allowable stress / permissible stress
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    allowable defect / permissible defect
    pt
    defeito permissível
  • access permissions
    pt
    autorizações de acesso
  • social sciences
    permissive society
    pt
    sociedade permissiva
  • social sciences
    permissive attitude
    pt
    atitude permissiva
  • coal industry / chemical compound
    permissibility test
    pt
    comprovação para aprovação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    permissible stresses
    pt
    esforços admissíveis
  • statistics / SCIENCE
    permissible estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    permissible excursion
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • defence
    permissive environment
    pt
    ambiente permissivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    permissible impurities
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    permissible withdrawal
    pt
    caudal admissível
  • medical science
    permissive prescribing
    pt
    prescrição livre
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    permissible sound level
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    permissible attenuation
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    permissible noise power
    pt
    potência de ruído admissível
  • earth sciences / FINANCE
    permissible noise level
    pt
    nível admissível de ruído
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    permissible interference
    pt
    interferência admissível
  • communications
    permissible median level
    pt
    nível mediano admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – permission no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:07:43]. Disponível em