Como se traduz foreseeable?
avançar
favoritos

personality

ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
nome
plural: personalities
1.
personalidade
a strong personality
uma personalidade forte
to lack in personality
carecer de personalidade, não ter personalidade
2.
individualidade; celebridade
3.
antiquado alusão pessoal; comentário ofensivo de carácter pessoal
to indulge in personalities
fazer alusões pessoais
4.
[raramente usado] ver personalty
PSICOLOGIA multiple personality
desdobramento de personalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personality
    pt
    personalidade
  • European Union law / LAW
    legal personality
    pt
    personalidade jurídica
  • medical science
    personality trait
    pt
    traço de personalidade
  • medical science
    schizoid personality disorder / schizoid personality
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • health
    multiple personality
    pt
    personalidade múltipla
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    antisocial personality disorders / antisocial personality / antisocial disorders / personality with antisocial disturbance / personality with sociopathic disturbance
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • natural and applied sciences / LAW
    electronic personhood / electronic personality / e-personhood
    pt
    personalidade eletrónica
  • medical science
    personality inadequacies / personality aberrations
    pt
    anomalias da personalidade
  • medical science
    personality deterioration
    pt
    deterioração da personalidade
  • LAW
    active personality principle
    pt
    princípio da personalidade ativa
  • LAW
    passive personality principle
    pt
    princípio da personalidade passiva
  • European construction
    Working Group on Legal Personality
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
  • medical science
    16 PF / sixteen personality factor questionnaire
    pt
    16PF, 16PF de Catell
  • medical science
    MMPI / Minnesota multiphasic personality inventory
    pt
    MMPI, inventário multifásico da personalidade de Minnesota
  • international agreement
    European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • international agreement
    Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies,firms,associations and foundations
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
  • ECONOMICS
    persons
    pt
    pessoas físicas
  • health / medical device
    lay person / lay user
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • organisation of work and working conditions
    person-day / man-day
    pt
    dia-homem, dia-pessoa
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    old person / elderly person
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • health
    person who is deaf / deaf person
    pt
    pessoa surda, surdo
  • land transport / TRANSPORT
    passenger trip / person trip
    pt
    viagem
  • social sciences
    poor person
    pt
    indigente
  • pharmaceutical industry
    Person-time
    pt
    Pessoa-tempo
  • medical science
    person-time
    pt
    pessoa-tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person-year / staff-year / man-year
    pt
    investigador/ano
  • LAW
    juridical person / legal person
    pt
    pessoa coletiva
  • epidemic / public health
    personal non-pharmaceutical intervention / personal protective measure / everyday preventive action / personal NPI
    pt
    medida de proteção individual
  • rights and freedoms / sociocultural group
    trans person / transgender / transgender person
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    lesbian, gay, bisexual and transgender persons / LGBT persons
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • LAW / TRADE / FINANCE
    third person
    pt
    terceiro
  • communications
    personalized
    pt
    personalizado
  • pharmaceutical industry
    Person-years
    pt
    Pessoas-ano
  • medical science
    person-years
    pt
    pessoas-ano
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    LGBTI persons / LGBTI / lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons / lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • Family law
    single person
    pt
    pessoa solteira
  • care for the elderly / elderly person
    older persons / seniors / elderly
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • data processing
    personal information / personal data
    pt
    dados pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    person-to-person call / personal call / preavis call
    pt
    chamada pessoa a pessoa
  • social affairs / welfare / health
    personal care / care
    pt
    serviços às pessoas, cuidados
  • information technology and data processing
    personal file / personal register
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • medical science
    individual dose / personal dose
    pt
    dose individual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – personality no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 21:08:48]. Disponível em
veja também
airiness, colour, deploy, earthiness, gruesomeness, household, joviality, note, odiousness, reasonableness, recommendability, ruralization, spineless, successiveness, vagueness, waywardness
palavras vizinhas
personable, personage, personal, personalia, personalise, personalization, personalize, personally, personals, personalty
palavras parecidas
personalty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personality
    pt
    personalidade
  • European Union law / LAW
    legal personality
    pt
    personalidade jurídica
  • medical science
    personality trait
    pt
    traço de personalidade
  • medical science
    schizoid personality disorder / schizoid personality
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • health
    multiple personality
    pt
    personalidade múltipla
  • medical science
    personality disorders / personality disturbances / disturbed behaviour
    pt
    distúrbios da personalidade, comportamento alterado
  • medical science
    antisocial personality disorders / antisocial personality / antisocial disorders / personality with antisocial disturbance / personality with sociopathic disturbance
    pt
    desequilíbrio psicopático, psicopatia
  • natural and applied sciences / LAW
    electronic personhood / electronic personality / e-personhood
    pt
    personalidade eletrónica
  • medical science
    personality inadequacies / personality aberrations
    pt
    anomalias da personalidade
  • medical science
    personality deterioration
    pt
    deterioração da personalidade
  • LAW
    active personality principle
    pt
    princípio da personalidade ativa
  • LAW
    passive personality principle
    pt
    princípio da personalidade passiva
  • European construction
    Working Group on Legal Personality
    pt
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
  • medical science
    16 PF / sixteen personality factor questionnaire
    pt
    16PF, 16PF de Catell
  • medical science
    MMPI / Minnesota multiphasic personality inventory
    pt
    MMPI, inventário multifásico da personalidade de Minnesota
  • international agreement
    European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • international agreement
    Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies,firms,associations and foundations
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
  • ECONOMICS
    persons
    pt
    pessoas físicas
  • health / medical device
    lay person / lay user
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • organisation of work and working conditions
    person-day / man-day
    pt
    dia-homem, dia-pessoa
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    old person / elderly person
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • health
    person who is deaf / deaf person
    pt
    pessoa surda, surdo
  • land transport / TRANSPORT
    passenger trip / person trip
    pt
    viagem
  • social sciences
    poor person
    pt
    indigente
  • pharmaceutical industry
    Person-time
    pt
    Pessoa-tempo
  • medical science
    person-time
    pt
    pessoa-tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person-year / staff-year / man-year
    pt
    investigador/ano
  • LAW
    juridical person / legal person
    pt
    pessoa coletiva
  • epidemic / public health
    personal non-pharmaceutical intervention / personal protective measure / everyday preventive action / personal NPI
    pt
    medida de proteção individual
  • rights and freedoms / sociocultural group
    trans person / transgender / transgender person
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    lesbian, gay, bisexual and transgender persons / LGBT persons
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • LAW / TRADE / FINANCE
    third person
    pt
    terceiro
  • communications
    personalized
    pt
    personalizado
  • pharmaceutical industry
    Person-years
    pt
    Pessoas-ano
  • medical science
    person-years
    pt
    pessoas-ano
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    LGBTI persons / LGBTI / lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons / lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • Family law
    single person
    pt
    pessoa solteira
  • care for the elderly / elderly person
    older persons / seniors / elderly
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • data processing
    personal information / personal data
    pt
    dados pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    person-to-person call / personal call / preavis call
    pt
    chamada pessoa a pessoa
  • social affairs / welfare / health
    personal care / care
    pt
    serviços às pessoas, cuidados
  • information technology and data processing
    personal file / personal register
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • medical science
    individual dose / personal dose
    pt
    dose individual
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – personality no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 21:08:48]. Disponível em
Como se traduz foreseeable?
avançar