hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˌpɜːsəˈneɪʃən
nome
1.
representação
2.
ato de se fazer passar por outra pessoa, usurpação da identidade de outrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    persons
    pt
    pessoas físicas
  • health / medical device
    lay person / lay user
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • organisation of work and working conditions
    person-day / man-day
    pt
    dia-homem, dia-pessoa
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    old person / elderly person
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • health
    person who is deaf / deaf person
    pt
    pessoa surda, surdo
  • land transport / TRANSPORT
    passenger trip / person trip
    pt
    viagem
  • social sciences
    poor person
    pt
    indigente
  • pharmaceutical industry
    Person-time
    pt
    Pessoa-tempo
  • medical science
    person-time
    pt
    pessoa-tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person-year / staff-year / man-year
    pt
    investigador/ano
  • social sciences
    personality
    pt
    personalidade
  • LAW
    juridical person / legal person
    pt
    pessoa coletiva
  • epidemic / public health
    personal non-pharmaceutical intervention / personal protective measure / everyday preventive action / personal NPI
    pt
    medida de proteção individual
  • rights and freedoms / sociocultural group
    trans person / transgender / transgender person
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    lesbian, gay, bisexual and transgender persons / LGBT persons
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • LAW / TRADE / FINANCE
    third person
    pt
    terceiro
  • communications
    personalized
    pt
    personalizado
  • pharmaceutical industry
    Person-years
    pt
    Pessoas-ano
  • medical science
    person-years
    pt
    pessoas-ano
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    LGBTI persons / LGBTI / lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons / lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • Family law
    single person
    pt
    pessoa solteira
  • care for the elderly / elderly person
    older persons / seniors / elderly
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • data processing
    personal information / personal data
    pt
    dados pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    person-to-person call / personal call / preavis call
    pt
    chamada pessoa a pessoa
  • social affairs / welfare / health
    personal care / care
    pt
    serviços às pessoas, cuidados
  • information technology and data processing
    personal file / personal register
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • medical science
    individual dose / personal dose
    pt
    dose individual
  • pay policy
    personal file
    pt
    processo individual
  • LAW / taxation
    exempt person
    pt
    sujeito passivo isento
  • FINANCE
    single person
    pt
    sujeito passivo não casado
  • communications policy / information technology and data processing
    personal name
    pt
    nome pessoal, nome de pessoa
  • Criminal law
    accused person / accused
    pt
    pessoa contra quem é deduzida acusação, pessoa acusada, acusado, arguido submetido a julgamento, arguido pronunciado por algum crime
  • LAW
    natural person
    pt
    pessoa singular
  • Family law
    widowed person
    pt
    pessoa viúva
  • Family law
    married person
    pt
    pessoa casada
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    LGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ persons
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person unemployed / jobless person / unemployed person / person out of a job
    pt
    desempregado
  • insurance / social security
    insured person / insured party / the insured
    pt
    segurado
  • social security / insurance
    the insured / insurant / insured person
    pt
    segurado
  • health
    person at risk / at-risk person
    pt
    pessoa de risco, pessoa vulnerável
  • criminal law
    accused / accused person
    pt
    arguido
  • administrative law / public safety
    missing person
    pt
    pessoa desaparecida
  • taxation
    taxable person
    pt
    sujeito passivo
  • LAW
    trusted person
    pt
    pessoa de confiança
  • defence / EU institution / European Union
    PERS / Personal Staff
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensioner / retired employee / retired employe / retired person / annuitant
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – personation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:25:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    persons
    pt
    pessoas físicas
  • health / medical device
    lay person / lay user
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • organisation of work and working conditions
    person-day / man-day
    pt
    dia-homem, dia-pessoa
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    old person / elderly person
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • health
    person who is deaf / deaf person
    pt
    pessoa surda, surdo
  • land transport / TRANSPORT
    passenger trip / person trip
    pt
    viagem
  • social sciences
    poor person
    pt
    indigente
  • pharmaceutical industry
    Person-time
    pt
    Pessoa-tempo
  • medical science
    person-time
    pt
    pessoa-tempo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person-year / staff-year / man-year
    pt
    investigador/ano
  • social sciences
    personality
    pt
    personalidade
  • LAW
    juridical person / legal person
    pt
    pessoa coletiva
  • epidemic / public health
    personal non-pharmaceutical intervention / personal protective measure / everyday preventive action / personal NPI
    pt
    medida de proteção individual
  • rights and freedoms / sociocultural group
    trans person / transgender / transgender person
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • health
    blind person / person who is blind
    pt
    cego, pessoa cega
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    lesbian, gay, bisexual and transgender persons / LGBT persons
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • LAW / TRADE / FINANCE
    third person
    pt
    terceiro
  • communications
    personalized
    pt
    personalizado
  • pharmaceutical industry
    Person-years
    pt
    Pessoas-ano
  • medical science
    person-years
    pt
    pessoas-ano
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    LGBTI persons / LGBTI / lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons / lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • Family law
    single person
    pt
    pessoa solteira
  • care for the elderly / elderly person
    older persons / seniors / elderly
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • data processing
    personal information / personal data
    pt
    dados pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    person-to-person call / personal call / preavis call
    pt
    chamada pessoa a pessoa
  • social affairs / welfare / health
    personal care / care
    pt
    serviços às pessoas, cuidados
  • information technology and data processing
    personal file / personal register
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • medical science
    individual dose / personal dose
    pt
    dose individual
  • pay policy
    personal file
    pt
    processo individual
  • LAW / taxation
    exempt person
    pt
    sujeito passivo isento
  • FINANCE
    single person
    pt
    sujeito passivo não casado
  • communications policy / information technology and data processing
    personal name
    pt
    nome pessoal, nome de pessoa
  • Criminal law
    accused person / accused
    pt
    pessoa contra quem é deduzida acusação, pessoa acusada, acusado, arguido submetido a julgamento, arguido pronunciado por algum crime
  • LAW
    natural person
    pt
    pessoa singular
  • Family law
    widowed person
    pt
    pessoa viúva
  • Family law
    married person
    pt
    pessoa casada
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    LGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ persons
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person unemployed / jobless person / unemployed person / person out of a job
    pt
    desempregado
  • insurance / social security
    insured person / insured party / the insured
    pt
    segurado
  • social security / insurance
    the insured / insurant / insured person
    pt
    segurado
  • health
    person at risk / at-risk person
    pt
    pessoa de risco, pessoa vulnerável
  • criminal law
    accused / accused person
    pt
    arguido
  • administrative law / public safety
    missing person
    pt
    pessoa desaparecida
  • taxation
    taxable person
    pt
    sujeito passivo
  • LAW
    trusted person
    pt
    pessoa de confiança
  • defence / EU institution / European Union
    PERS / Personal Staff
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensioner / retired employee / retired employe / retired person / annuitant
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – personation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:25:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais