hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pest
nome
1.
ZOOLOGIA praga, parasita
2.
coloquial (pessoa) pestinha
pest control
desinfestação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides
    pt
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pest of plant / plant pest / pest / harmful organism
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • iron, steel and other metal industries
    tin pest
    pt
    doença do estanho
  • regions of Hungary
    Pest County
    pt
    distrito de Peste
  • means of agricultural production
    insect pest / pest insect
    pt
    inseto-praga
  • ENVIRONMENT
    forest pest
    pt
    praga florestal, pragas florestais
  • crop production
    pest control / control of pests
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • crop production
    quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade
  • crop production
    priority pest
    pt
    praga prioritária
  • crop production
    pest free area / PFA
    pt
    zona livre de pragas, zona indemne de pragas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary pest / secondary insect
    pt
    inseto depradador secundário
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • crop production
    pest resilience / resilience against pests
    pt
    capacidade de resistência às pragas
  • crop production
    quarantine pest
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • ENVIRONMENT
    pest infestation
    pt
    infestação parasitária, pragas
  • ENVIRONMENT
    agricultural pest
    pt
    pragas agrícolas, praga agrícola
  • crop production
    Union quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade na União
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • crop production
    Union quarantine pest
    pt
    praga de quarentena da União
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • pest / crop production / plant health control
    pest risk management plan / phytosanitary risk management plan
    pt
    plano de gestão do risco de pragas, plano de gestão dos riscos fitossanitários
  • means of agricultural production
    integrated pest management / IPM
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • plant health product
    microorganism active substance / microbial pest control agent / MPCA / active substance that is a microorganism
    pt
    substância ativa que é um microrganismo
  • crop production
    protected zone quarantine pest
    pt
    praga de quarentena de zona protegida
  • means of agricultural production
    Union regulated non-quarantine pest / RNQP
    pt
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    area of low pest or disease prevalence
    pt
    zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of low pest or disease prevalence
    pt
    zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças
  • plant health product
    electronic integrated pest management and plant protection product use register / electronic register / electronic IPM register
    pt
    registo eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain damaged by pests
    pt
    grãos atacados por parasitas
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    pest-or disease-free area
    pt
    zona indemne de parasitas ou de doenças
  • health
    peste des petits ruminants virus
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • European Union law / plant product / environmental protection
    Plant Health Regulation / Regulation on protective measures against pests of plants
    pt
    regulamento relativo à fitossanidade, Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/pest [visualizado em 2025-06-16 22:32:44].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides
    pt
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pest of plant / plant pest / pest / harmful organism
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • iron, steel and other metal industries
    tin pest
    pt
    doença do estanho
  • regions of Hungary
    Pest County
    pt
    distrito de Peste
  • means of agricultural production
    insect pest / pest insect
    pt
    inseto-praga
  • ENVIRONMENT
    forest pest
    pt
    praga florestal, pragas florestais
  • crop production
    pest control / control of pests
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • crop production
    quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade
  • crop production
    priority pest
    pt
    praga prioritária
  • crop production
    pest free area / PFA
    pt
    zona livre de pragas, zona indemne de pragas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary pest / secondary insect
    pt
    inseto depradador secundário
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    pest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistance
    pt
    resistência a pesticidas
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistance / plant resistance
    pt
    resistência a pragas
  • crop production
    pest resilience / resilience against pests
    pt
    capacidade de resistência às pragas
  • crop production
    quarantine pest
    pt
    organismo nocivo de quarentena, praga de quarentena
  • ENVIRONMENT
    pest infestation
    pt
    infestação parasitária, pragas
  • ENVIRONMENT
    agricultural pest
    pt
    pragas agrícolas, praga agrícola
  • crop production
    Union quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade na União
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • crop production
    Union quarantine pest
    pt
    praga de quarentena da União
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • pest / crop production / plant health control
    pest risk management plan / phytosanitary risk management plan
    pt
    plano de gestão do risco de pragas, plano de gestão dos riscos fitossanitários
  • means of agricultural production
    integrated pest management / IPM
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • plant health product
    microorganism active substance / microbial pest control agent / MPCA / active substance that is a microorganism
    pt
    substância ativa que é um microrganismo
  • crop production
    protected zone quarantine pest
    pt
    praga de quarentena de zona protegida
  • means of agricultural production
    Union regulated non-quarantine pest / RNQP
    pt
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    area of low pest or disease prevalence
    pt
    zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of low pest or disease prevalence
    pt
    zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças
  • plant health product
    electronic integrated pest management and plant protection product use register / electronic register / electronic IPM register
    pt
    registo eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain damaged by pests
    pt
    grãos atacados por parasitas
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    pest-or disease-free area
    pt
    zona indemne de parasitas ou de doenças
  • health
    peste des petits ruminants virus
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • European Union law / plant product / environmental protection
    Plant Health Regulation / Regulation on protective measures against pests of plants
    pt
    regulamento relativo à fitossanidade, Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/pest [visualizado em 2025-06-16 22:32:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais