hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pɪˈtɪʃən

conjugação

nome
1.
petição
to grant a petition
satisfazer uma petição
to put a petition to
dirigir uma petição a
2.
requerimento
3.
pedido
petition for clemency
pedido de clemência
petition in bankruptcy
pedido de falência
4.
apelo, súplica, rogo
5.
DIREITO petitório
6.
prece, oração
verbo transitivo e intransitivo
1.
requerer uma petição (a); dirigir uma petição (a)
2.
peticionar
3.
pedir
4.
solicitar
5.
rogar (a); implorar (a)
DIREITO petition of right
petição de ação contra a Coroa
HISTÓRIA the Petition of Right
a Petição dos Direitos (1628)
to petition the court for something
requerer alguma coisa ao tribunal
to petition somebody for something
rogar alguma coisa a alguém
to petition somebody to do something
pedir a alguém que faça alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    petition
    pt
    petição
  • ENVIRONMENT
    petition right
    pt
    direito de petição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    election petition / application for invalidation
    pt
    impugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
  • LAW
    petition for liquidation / petition for compulsory liquidation / bankruptcy petition
    pt
    pedido de falência
  • LAW
    to accept a petition
    pt
    aceitar um requerimento, deferir um requerimento
  • LAW
    to reject a petition
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • LAW
    admissibility of petition
    pt
    admissibilidade do recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    petition to the European Parliament
    pt
    petição ao Parlamento Europeu
  • LAW
    to consider inadmissible any petition
    pt
    declarar a inadmissibilidade de petição
  • European Parliament / LAW / rights and freedoms
    right to petition the European Parliament
    pt
    direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
  • illness
    petit mal / petit mal epilepsy / absence epilepsy
    pt
    epilepsia tipo pequeno mal, epilepsia de ausência, pequeno mal
  • building and public works
    petit granit / Belgian granite / Flanders granite / ecaussine
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • EU institution
    petitions portal / Petitions Portal of the European Parliament
    pt
    Portal das Petições
  • illness
    absence seizure / petit mal seizure
    pt
    crise de ausência
  • institutional structure / European Parliament
    Committee on Petitions
    pt
    Comissão das Petições
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • health
    peste des petits ruminants virus
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Committee on Petitions
    pt
    Secretariado da Comissão das Petições
  • EUROPEAN UNION
    computer-aided management of parliamentary petitions
    pt
    gestão assistida por computador de pedidos parlamentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:33:34]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    petition
    pt
    petição
  • ENVIRONMENT
    petition right
    pt
    direito de petição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    election petition / application for invalidation
    pt
    impugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
  • LAW
    petition for liquidation / petition for compulsory liquidation / bankruptcy petition
    pt
    pedido de falência
  • LAW
    to accept a petition
    pt
    aceitar um requerimento, deferir um requerimento
  • LAW
    to reject a petition
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • LAW
    admissibility of petition
    pt
    admissibilidade do recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    petition to the European Parliament
    pt
    petição ao Parlamento Europeu
  • LAW
    to consider inadmissible any petition
    pt
    declarar a inadmissibilidade de petição
  • European Parliament / LAW / rights and freedoms
    right to petition the European Parliament
    pt
    direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
  • illness
    petit mal / petit mal epilepsy / absence epilepsy
    pt
    epilepsia tipo pequeno mal, epilepsia de ausência, pequeno mal
  • building and public works
    petit granit / Belgian granite / Flanders granite / ecaussine
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • EU institution
    petitions portal / Petitions Portal of the European Parliament
    pt
    Portal das Petições
  • illness
    absence seizure / petit mal seizure
    pt
    crise de ausência
  • institutional structure / European Parliament
    Committee on Petitions
    pt
    Comissão das Petições
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infection with peste des petits ruminants virus / sheep and goat plague / goat plague / pest of small ruminants / plague of small ruminants / pest of sheep and goats / Kata / pseudorinderpest / pneumoenteritis complex / stomatitis-pneumoenteritis syndrome / ovine rinderpest / small stock plague / peste des petits ruminants
    pt
    PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes
  • health
    peste des petits ruminants virus
    pt
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Committee on Petitions
    pt
    Secretariado da Comissão das Petições
  • EUROPEAN UNION
    computer-aided management of parliamentary petitions
    pt
    gestão assistida por computador de pedidos parlamentares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:33:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais