favoritos
ˈpetrəl

conjugação

nome
Grã-Bretanha gasolina
verbo transitivo
abastecer de gasolina
(cor) petrol blue
azul-petróleo
petrol bomb
cocktail molotov
petrol can
bidão de gasolina
petrol engine
motor a gasolina
(automóvel) petrol gauge
indicador do nível de gasolina
(máquina) petrol pump
bomba de gasolina
petrol station
posto de abastecimento; bomba de gasolina
petrol tank
depósito de gasolina
petrol tap
torneira de bomba de gasolina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasoline / petrol / motor gasoline
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • mechanical engineering / chemical compound
    raw petrol / raw gasoline
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • industrial structures
    petrol hose / gasoline hose
    pt
    mangueira para gasolina
  • machinery / land transport
    petrol pump / fuel pump
    pt
    bomba de gasolina
  • land transport
    petrol pump / pump for delivering petrol
    pt
    bomba distribuidora de gasolina
  • mechanical engineering
    petrol inlet / gasoline inlet
    pt
    entrada de gasolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petrol yeast
    pt
    levedura de petróleo
  • mechanical engineering
    Otto engine / petrol engine / gasoline engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    gasoline engine / petrol engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    petrol engine
    pt
    motor de combustão
  • land transport / ENERGY
    gas station / filling station / service station / petrol station
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering / chemical compound
    natural gasoline / drip gasoline / natural petrol
    pt
    gasolina de gás natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    petrol tractor / gasoline tractor
    pt
    trator a gasolina
  • ENERGY / TRANSPORT
    non-leaded gasoline / non-leaded petrol / lead-free petrol / unleaded gasoline / unleaded petrol
    pt
    gasolina sem chumbo
  • mechanical engineering
    petrol shut-off / gasoline shut-off
    pt
    fecho da gasolina
  • ENVIRONMENT
    unleaded petrol
    pt
    gasolina sem chumbo
  • mechanical engineering / chemical compound
    high octane petrol / antiknock petrol / high octane gasoline / antiknock gasoline / antipinking gasoline
    pt
    gasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
  • mechanical engineering / chemical compound
    low octane petrol / low octane gasoline
    pt
    gasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
  • chemical compound
    oxygenated petrol
    pt
    gasolina oxigenada
  • ENERGY / chemical compound
    reformulated petrol / oxygenated petrol / RFG / reformulated gasoline
    pt
    gasolina reformulada
  • chemical compound / mechanical engineering
    winter grade petrol / winter grade gasoline
    pt
    gasolina de inverno
  • chemical compound / mechanical engineering
    summer grade petrol / summer grade gasoline
    pt
    gasolina de verão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch on petrol nozzle
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • LAW
    petrol station agreement
    pt
    contrato de estações de serviço
  • administrative law
    oil and petrol resisting hose / oil and gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • industrial structures
    oil and petrol resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    petrol service station attendant
    pt
    vendedor de carburantes
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
    pt
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
  • EU act
    Fuel Quality Directive / Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
    pt
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis, Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
  • ENVIRONMENT
    improvment in the combustion of petrol by means of a "stratified load"
    pt
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
    pt
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
  • chemical compound
    more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
    pt
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
  • ENVIRONMENT
    lead-in-petrol law
    pt
    legislação relativa ao chumbo da gasolina, teor de chumbo na gasolina (legislação
  • iron, steel and other metal industries
    oxy-petrol cutting
    pt
    corte com gasolina
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – petrol no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 01:34:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasoline / petrol / motor gasoline
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • mechanical engineering / chemical compound
    raw petrol / raw gasoline
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • industrial structures
    petrol hose / gasoline hose
    pt
    mangueira para gasolina
  • machinery / land transport
    petrol pump / fuel pump
    pt
    bomba de gasolina
  • land transport
    petrol pump / pump for delivering petrol
    pt
    bomba distribuidora de gasolina
  • mechanical engineering
    petrol inlet / gasoline inlet
    pt
    entrada de gasolina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    petrol yeast
    pt
    levedura de petróleo
  • mechanical engineering
    Otto engine / petrol engine / gasoline engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    gasoline engine / petrol engine
    pt
    motor a gasolina
  • mechanical engineering
    petrol engine
    pt
    motor de combustão
  • land transport / ENERGY
    gas station / filling station / service station / petrol station
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • mechanical engineering / chemical compound
    natural gasoline / drip gasoline / natural petrol
    pt
    gasolina de gás natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    petrol tractor / gasoline tractor
    pt
    trator a gasolina
  • ENERGY / TRANSPORT
    non-leaded gasoline / non-leaded petrol / lead-free petrol / unleaded gasoline / unleaded petrol
    pt
    gasolina sem chumbo
  • mechanical engineering
    petrol shut-off / gasoline shut-off
    pt
    fecho da gasolina
  • ENVIRONMENT
    unleaded petrol
    pt
    gasolina sem chumbo
  • mechanical engineering / chemical compound
    high octane petrol / antiknock petrol / high octane gasoline / antiknock gasoline / antipinking gasoline
    pt
    gasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
  • mechanical engineering / chemical compound
    low octane petrol / low octane gasoline
    pt
    gasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
  • chemical compound
    oxygenated petrol
    pt
    gasolina oxigenada
  • ENERGY / chemical compound
    reformulated petrol / oxygenated petrol / RFG / reformulated gasoline
    pt
    gasolina reformulada
  • chemical compound / mechanical engineering
    winter grade petrol / winter grade gasoline
    pt
    gasolina de inverno
  • chemical compound / mechanical engineering
    summer grade petrol / summer grade gasoline
    pt
    gasolina de verão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch on petrol nozzle
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • LAW
    petrol station agreement
    pt
    contrato de estações de serviço
  • administrative law
    oil and petrol resisting hose / oil and gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • industrial structures
    oil and petrol resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    petrol service station attendant
    pt
    vendedor de carburantes
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
    pt
    adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
  • EU act
    Fuel Quality Directive / Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
    pt
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis, Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
  • ENVIRONMENT
    improvment in the combustion of petrol by means of a "stratified load"
    pt
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
    pt
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
  • chemical compound
    more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
    pt
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
  • ENVIRONMENT
    lead-in-petrol law
    pt
    legislação relativa ao chumbo da gasolina, teor de chumbo na gasolina (legislação
  • iron, steel and other metal industries
    oxy-petrol cutting
    pt
    corte com gasolina
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – petrol no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 01:34:55]. Disponível em