- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
paɪl
nome
1.
estaca de construção
built on piles
construído sobre estacaria
to drive in a pile
cravar uma estaca, meter uma estaca na terra
2.
coluna de metal ou cimento para apoio de ponte, etc.
3.
viga grossa que penetra verticalmente no solo, usada como suporte
4.
monte de coisas, pilha, rima
a pile of books
um monte de livros
a pile of wood
uma pilha de lenha
5.
(espingardas) sarilho
6.
(cremação) pira
funeral pile
pira funerária
7.
coloquial (muito dinheiro) fortuna
to make one's pile
enriquecer, fazer fortuna
8.
grande edifício; conjunto de grandes edifícios
9.
ELETRICIDADE pilha
voltaic pile
pilha voltaica
10.
arcaico reverso de moeda
11.
penugem, pelo macio, lanugem
12.
(tecido) superfície suave e macia de veludo, lã, etc.
13.
MEDICINA plural hemorroidas
blind piles
hemorroidas secas
bleeding of piles
fluxo hemorroidal
verbo transitivo e intransitivo
1.
prover de estacas; reforçar com estacas
2.
cravar estacas (em)
3.
amontoar, pôr numa rima, pôr em pilha
to pile coal on fire
acumular carvão em cima do lume
to pile more coal on
acumular mais carvão sobre
4.
empilhar; fazer uma rima de; fazer uma pilha de
5.
carregar
to pile a table with books
carregar uma mesa com livros
6.
cobrir
7.
(armas) ensarilhar
to pile arms
ensarilhar armas
8.
apinhar-se, acumular-se
pile clamp
pinça para hemorroidas
pile drawer
arranca-estacas
pile driver
bate-estacas
pile dwelling
habitação construída sobre estacaria; habitação lacustre
pile engine
dispositivo ou maquinismo para enterrar estacas
pile fabric
tecido com pelo
pile foundation
alicerces sobre estacaria
pile hammer
macete; maço para bater estacas
pile plank
ensecadeira
pile work
obra de estacaria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespile / stackptrima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
- textile industrypileptpelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 08:14:43]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespile / stackptrima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
- textile industrypileptpelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pile no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 08:14:43]. Disponível em
