- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈpɪnɪŋ
nome
1.
ação de pregar com alfinetes
2.
fixação
3.
colocação de pernos/pinos/cavilhas
pinning on
fixação por meio de alfinetes
pinning up
ação de elevar e fixar com alfinetes; afixação de avisos com pequenos pregos
pinning
Present participle do verbo pin
pinning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksguide rail pinningptfixação de guia com tornilho
- medical sciencematerial for pinningptmaterial de osteossíntese
- public contractPIN / pre-information notice / prior information noticeptanúncio de pré-informação
- animal taxonomy / fishgorbuscha / humpback salmon / pink salmonptsalmão-rosa
- mobile phonePIN code / personal identification number / PINptcódigo PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstrip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stickptrégua de empilhamento
- mechanical engineeringpin / gudgeon pin / piston pin / trunnion / bearing neckptespiga, pino, perno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringspindle / pin / axlepteixo
- electronics and electrical engineeringpost / pinptpino
- industrial structurespin / needleptpua, agulha
- communicationsprocedural interrupt negative / PINptinterrupção do procedimento negativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact pin / pinptpino de contacto
- electronics and electrical engineeringpinptperno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpinptpino
- fisheriespinptperno, pino
- medical sciencepinptcavilha, prego
- mechanical engineeringpinptpino
- electronics and electrical engineeringpinptpatilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinptpino fixo
- mechanical engineeringpin / pivot / pintle / hinge boltpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringto key / to cotterpin / to pinptchavetar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto pinptpino
- electronics and electrical engineeringpin base / pin capptcasquilho de pinos
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pinptperno de abertura
- mechanical engineering / land transportking pin / fifth wheel coupling pinptcabeçote
- chemical compoundcore plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stickptmandril de sopro
- mechanical engineeringsteering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pinptcavilhão, pino central, pivô principal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpin bone / hip bone / iliumptosso coxal
- chemical compoundfibrillating roller / needle roller / pin rollptcilindro de fibras laminadas
- fisheriesmesh stick / spool / mesh pinptmalheiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rack / pin railptmesa das malaguetas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin bone / slaughter feelptapreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
- building and public works / industrial structurespin roll / nail rollptrolo de pinos
- mechanical engineeringswivel pin / king pinptpino de articulação, pivô de articulação
- healthpinworm hole / pin holeptpicada
- nuclear energyfuel rod / fuel pinptvara de combustível
- mechanical engineeringstop pin / trip dogptparafuso de bloqueio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflaring tool / turn pinpttupia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstop bolt / stop pinptpino de fecho
- industrial structurespin knotptnó olho de perdiz
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespin holeptponteado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescore pinptmacho
- leather industrypin sealptpele de foca
- chemical compoundgate pinptobturador
- building and public works / industrial structurespin knotptolho de perdiz, nó olho de perdiz
- mechanical engineering / building and public workspin rackptseparador para canalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pinning [visualizado em 2026-08-08 04:34:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksguide rail pinningptfixação de guia com tornilho
- medical sciencematerial for pinningptmaterial de osteossíntese
- public contractPIN / pre-information notice / prior information noticeptanúncio de pré-informação
- animal taxonomy / fishgorbuscha / humpback salmon / pink salmonptsalmão-rosa
- mobile phonePIN code / personal identification number / PINptcódigo PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstrip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stickptrégua de empilhamento
- mechanical engineeringpin / gudgeon pin / piston pin / trunnion / bearing neckptespiga, pino, perno
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringspindle / pin / axlepteixo
- electronics and electrical engineeringpost / pinptpino
- industrial structurespin / needleptpua, agulha
- communicationsprocedural interrupt negative / PINptinterrupção do procedimento negativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontact pin / pinptpino de contacto
- electronics and electrical engineeringpinptperno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpinptpino
- fisheriespinptperno, pino
- medical sciencepinptcavilha, prego
- mechanical engineeringpinptpino
- electronics and electrical engineeringpinptpatilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinptpino fixo
- mechanical engineeringpin / pivot / pintle / hinge boltpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringto key / to cotterpin / to pinptchavetar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto pinptpino
- electronics and electrical engineeringpin base / pin capptcasquilho de pinos
- leisure / land transport / TRANSPORTrip pinptperno de abertura
- mechanical engineering / land transportking pin / fifth wheel coupling pinptcabeçote
- chemical compoundcore plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stickptmandril de sopro
- mechanical engineeringsteering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pinptcavilhão, pino central, pivô principal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpin bone / hip bone / iliumptosso coxal
- chemical compoundfibrillating roller / needle roller / pin rollptcilindro de fibras laminadas
- fisheriesmesh stick / spool / mesh pinptmalheiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rack / pin railptmesa das malaguetas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin bone / slaughter feelptapreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
- building and public works / industrial structurespin roll / nail rollptrolo de pinos
- mechanical engineeringswivel pin / king pinptpino de articulação, pivô de articulação
- healthpinworm hole / pin holeptpicada
- nuclear energyfuel rod / fuel pinptvara de combustível
- mechanical engineeringstop pin / trip dogptparafuso de bloqueio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflaring tool / turn pinpttupia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstop bolt / stop pinptpino de fecho
- industrial structurespin knotptnó olho de perdiz
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespin holeptponteado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescore pinptmacho
- leather industrypin sealptpele de foca
- chemical compoundgate pinptobturador
- building and public works / industrial structurespin knotptolho de perdiz, nó olho de perdiz
- mechanical engineering / building and public workspin rackptseparador para canalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pinning [visualizado em 2026-08-08 04:34:45].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: