- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
piːk
favoritos
nome
1.
ressentimento; melindre; despeito; rancor
to go away in fit of pique
ir-se embora todo melindrado
to do something out of pique
fazer alguma coisa por despeito
2.
irritação; desagrado
3.
má vontade; inimizade
to take a pique against somebody
ficar com má vontade em relação a alguém
4.
(jogos de cartas) pique, vaza
verbo transitivo e intransitivo
1.
melindrar, ofender, ferir
to pique somebody's pride
ofender o orgulho de alguém
2.
aborrecer, irritar
3.
(interesse, curiosidade, etc.) excitar, despertar, espicaçar, picar figurado
4.
(jogos de cartas) fazer pique ou vaza
pique of honour
ponto de honra
to pique oneself on
vangloriar-se de; gabar-se de
she piques herself on her money
ela gaba-se do dinheiro que tem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresvesting / piqué / Bedford cord / weltptpiqué
- industrial structuresinterib / overnit / double piqué / rodierptpiqué duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pique – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pique [visualizado em 2026-07-30 16:53:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresvesting / piqué / Bedford cord / weltptpiqué
- industrial structuresinterib / overnit / double piqué / rodierptpiqué duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pique – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pique [visualizado em 2026-07-30 16:53:30].
