hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈpɪvət

conjugação

nome
1.
eixo fixo, perno ou ponto em torno do qual gira qualquer coisa
2.
figurado ponto central
that's the pivot on which the whole question turns
é este o ponto principal à volta do qual gira toda a questão
3.
MILITAR grupo de soldados ou posição que serve de eixo a qualquer manobra
4.
MECÂNICA espiga
5.
pião
pivot of a compass
pião duma agulha
6.
articulação
7.
perno
8.
gonzo, quício
9.
cavilha
verbo intransitivo
1.
girar [on / around, em torno de]; rodar [on / around, em torno de]
2.
centrar-se [on / around, em]
verbo transitivo
1.
prover de eixo, espigão ou pião
2.
fazer girar ou manobrar em volta dum ponto central
pivot bridge
ponte giratória
pivot gun
canhão montado sobre placa giratória
pivot point
ponto de articulação
pivot holder
suporte de articulação
pivot shaft
eixo central; eixo de articulação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pivot / pivot pin
    pt
    pino da raiz da pá
  • mechanical engineering
    pin / pivot / pintle / hinge bolt
    pt
    eixo, pivô, manga, articulação
  • mechanical engineering
    pivot / journal for axial load / pivot-journal
    pt
    moente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
  • mechanical engineering
    pivot pin / anchor
    pt
    eixo fixo
  • operation of the Institutions
    pivot unit
    pt
    unidade pivô
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    core pivot
    pt
    pivô de núcleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gate pivot
    pt
    eixo de rotação do tabuleiro
  • FINANCE
    pivot price / pivot point
    pt
    ponto pivô
  • life sciences / technology and technical regulations
    pivot point
    pt
    ponto de base
  • medical science
    pivot crown
    pt
    dente pivô simples
  • land transport / TRANSPORT
    centre-pin support / pivot bolster / pivot support / centre-pin bolster
    pt
    apoio de pivô
  • electronics and electrical engineering
    trolley pivot
    pt
    pivô de trólei
  • mechanical engineering
    pivot mounting
    pt
    fixações oscilantes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • demography and population / family / social affairs
    sandwich generation / pivot generation
    pt
    geração sanduíche, geração pivot
  • building and public works
    pivot hung window
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • mechanical engineering
    steering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pin
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    steering knuckle / steering pivot pin
    pt
    mancal do eixo, munhão do eixo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    low friction pivot
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • land transport
    low friction pivot
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pivot anchor bolts
    pt
    parafusos de fixação do eixo
  • mechanical engineering
    steering pivot pin
    pt
    parafuso para eixo
  • electronics and electrical engineering
    pivot support frame
    pt
    bastidor de suporte de pivôs
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • land transport
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • mechanical engineering
    steering knuckle pivot
    pt
    pino mestre do eixo dianteiro
  • medical science
    pivot with false stump
    pt
    pivô com falso coto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    front-axle pivot point
    pt
    ponto de articulação do eixo dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stationary pivot point
    pt
    articulação fixa
  • medical science
    pivot tooth with false stump
    pt
    dente pivô com falso núcleo
  • industrial structures
    shouldered flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    shouldered convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    90 degree countersunk flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    120 degree countersunk flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical reinforced flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    90 degree countersunk convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    120 degree countersunk convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical reinforced convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivoting / turning / swivelling
    pt
    rotação
  • mechanical engineering
    oscillating axle / floating axle / pivoted axle
    pt
    ponte traseira flutuante
  • mechanical engineering
    pivoted gear
    pt
    carreto girante
  • mechanical engineering / building and public works
    pivoted shoes
    pt
    sapatas oscilantes
  • land transport / TRANSPORT
    pivoting beam
    pt
    viga pivotante
  • SCIENCE / building and public works
    pivoting angle / angle of articulation / angle of swing
    pt
    ângulo de rotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pivot no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 21:51:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pivot / pivot pin
    pt
    pino da raiz da pá
  • mechanical engineering
    pin / pivot / pintle / hinge bolt
    pt
    eixo, pivô, manga, articulação
  • mechanical engineering
    pivot / journal for axial load / pivot-journal
    pt
    moente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
  • mechanical engineering
    pivot pin / anchor
    pt
    eixo fixo
  • operation of the Institutions
    pivot unit
    pt
    unidade pivô
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    core pivot
    pt
    pivô de núcleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gate pivot
    pt
    eixo de rotação do tabuleiro
  • FINANCE
    pivot price / pivot point
    pt
    ponto pivô
  • life sciences / technology and technical regulations
    pivot point
    pt
    ponto de base
  • medical science
    pivot crown
    pt
    dente pivô simples
  • land transport / TRANSPORT
    centre-pin support / pivot bolster / pivot support / centre-pin bolster
    pt
    apoio de pivô
  • electronics and electrical engineering
    trolley pivot
    pt
    pivô de trólei
  • mechanical engineering
    pivot mounting
    pt
    fixações oscilantes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    pendulum pivot
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • demography and population / family / social affairs
    sandwich generation / pivot generation
    pt
    geração sanduíche, geração pivot
  • building and public works
    pivot hung window
    pt
    janela basculante nos dois sentidos
  • mechanical engineering
    steering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pin
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    steering knuckle / steering pivot pin
    pt
    mancal do eixo, munhão do eixo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    low friction pivot
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • land transport
    low friction pivot
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pivot anchor bolts
    pt
    parafusos de fixação do eixo
  • mechanical engineering
    steering pivot pin
    pt
    parafuso para eixo
  • electronics and electrical engineering
    pivot support frame
    pt
    bastidor de suporte de pivôs
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • land transport
    footbrake pedal pivot
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • mechanical engineering
    steering knuckle pivot
    pt
    pino mestre do eixo dianteiro
  • medical science
    pivot with false stump
    pt
    pivô com falso coto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    front-axle pivot point
    pt
    ponto de articulação do eixo dianteiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stationary pivot point
    pt
    articulação fixa
  • medical science
    pivot tooth with false stump
    pt
    dente pivô com falso núcleo
  • industrial structures
    shouldered flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    shouldered convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    90 degree countersunk flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    120 degree countersunk flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical reinforced flat head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô
  • industrial structures
    90 degree countersunk convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    120 degree countersunk convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô
  • industrial structures
    cylindrical reinforced convex head screw pivot end
    pt
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivoting / turning / swivelling
    pt
    rotação
  • mechanical engineering
    oscillating axle / floating axle / pivoted axle
    pt
    ponte traseira flutuante
  • mechanical engineering
    pivoted gear
    pt
    carreto girante
  • mechanical engineering / building and public works
    pivoted shoes
    pt
    sapatas oscilantes
  • land transport / TRANSPORT
    pivoting beam
    pt
    viga pivotante
  • SCIENCE / building and public works
    pivoting angle / angle of articulation / angle of swing
    pt
    ângulo de rotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pivot no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 21:51:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais