- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈpɪvət
favoritos
nome
1.
eixo fixo, perno ou ponto em torno do qual gira qualquer coisa
2.
figurado ponto central
that's the pivot on which the whole question turns
é este o ponto principal à volta do qual gira toda a questão
3.
MILITAR grupo de soldados ou posição que serve de eixo a qualquer manobra
4.
MECÂNICA espiga
5.
pião
pivot of a compass
pião duma agulha
6.
articulação
7.
perno
8.
gonzo, quício
9.
cavilha
verbo intransitivo
1.
girar [on / around, em torno de]; rodar [on / around, em torno de]
2.
centrar-se [on / around, em]
verbo transitivo
1.
prover de eixo, espigão ou pião
2.
fazer girar ou manobrar em volta dum ponto central
pivot bridge
ponte giratória
pivot gun
canhão montado sobre placa giratória
pivot point
ponto de articulação
pivot holder
suporte de articulação
pivot shaft
eixo central; eixo de articulação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpivot / pivot pinptpino da raiz da pá
- mechanical engineeringpin / pivot / pintle / hinge boltpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringpivot / journal for axial load / pivot-journalptmoente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
- mechanical engineeringpivot pin / anchorpteixo fixo
- operation of the Institutionspivot unitptunidade pivô
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcore pivotptpivô de núcleo
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate pivotpteixo de rotação do tabuleiro
- FINANCEpivot price / pivot pointptponto pivô
- life sciences / technology and technical regulationspivot pointptponto de base
- medical sciencepivot crownptdente pivô simples
- land transport / TRANSPORTcentre-pin support / pivot bolster / pivot support / centre-pin bolsterptapoio de pivô
- electronics and electrical engineeringtrolley pivotptpivô de trólei
- mechanical engineeringpivot mountingptfixações oscilantes
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspendulum pivotpteixo de oscilação do pêndulo
- land transportpendulum pivotpteixo de oscilação do pêndulo
- demography and population / family / social affairssandwich generation / pivot generationptgeração sanduíche, geração pivot
- building and public workspivot hung windowptjanela basculante nos dois sentidos
- mechanical engineeringsteering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pinptcavilhão, pino central, pivô principal
- mechanical engineeringsteering knuckle / steering pivot pinptmancal do eixo, munhão do eixo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationslow friction pivotptponto de suspensão de fraco atrito
- land transportlow friction pivotptponto de suspensão de fraco atrito
- land transport / building and public works / TRANSPORTpivot anchor boltsptparafusos de fixação do eixo
- mechanical engineeringsteering pivot pinptparafuso para eixo
- electronics and electrical engineeringpivot support frameptbastidor de suporte de pivôs
- INDUSTRY / TRANSPORTfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- land transportfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- mechanical engineeringsteering knuckle pivotptpino mestre do eixo dianteiro
- medical sciencepivot with false stumpptpivô com falso coto
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfront-axle pivot pointptponto de articulação do eixo dianteiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstationary pivot pointptarticulação fixa
- medical sciencepivot tooth with false stumpptdente pivô com falso núcleo
- industrial structuresshouldered flat head screw pivot endptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
- industrial structuresshouldered convex head screw pivot endptparafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô
- industrial structures90 degree countersunk flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
- industrial structures120 degree countersunk flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical reinforced flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô
- industrial structures90 degree countersunk convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô
- industrial structures120 degree countersunk convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical reinforced convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpivoting / turning / swivellingptrotação
- mechanical engineeringoscillating axle / floating axle / pivoted axleptponte traseira flutuante
- mechanical engineeringpivoted gearptcarreto girante
- mechanical engineering / building and public workspivoted shoesptsapatas oscilantes
- land transport / TRANSPORTpivoting beamptviga pivotante
- SCIENCE / building and public workspivoting angle / angle of articulation / angle of swingptângulo de rotação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pivot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pivot [visualizado em 2026-06-09 12:42:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpivot / pivot pinptpino da raiz da pá
- mechanical engineeringpin / pivot / pintle / hinge boltpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringpivot / journal for axial load / pivot-journalptmoente axial, mancal radial, apoio radial, moente de carga axial
- mechanical engineeringpivot pin / anchorpteixo fixo
- operation of the Institutionspivot unitptunidade pivô
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcore pivotptpivô de núcleo
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate pivotpteixo de rotação do tabuleiro
- FINANCEpivot price / pivot pointptponto pivô
- life sciences / technology and technical regulationspivot pointptponto de base
- medical sciencepivot crownptdente pivô simples
- land transport / TRANSPORTcentre-pin support / pivot bolster / pivot support / centre-pin bolsterptapoio de pivô
- electronics and electrical engineeringtrolley pivotptpivô de trólei
- mechanical engineeringpivot mountingptfixações oscilantes
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspendulum pivotpteixo de oscilação do pêndulo
- land transportpendulum pivotpteixo de oscilação do pêndulo
- demography and population / family / social affairssandwich generation / pivot generationptgeração sanduíche, geração pivot
- building and public workspivot hung windowptjanela basculante nos dois sentidos
- mechanical engineeringsteering pivot pin / king pin / swivel pin / steering swivel pinptcavilhão, pino central, pivô principal
- mechanical engineeringsteering knuckle / steering pivot pinptmancal do eixo, munhão do eixo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationslow friction pivotptponto de suspensão de fraco atrito
- land transportlow friction pivotptponto de suspensão de fraco atrito
- land transport / building and public works / TRANSPORTpivot anchor boltsptparafusos de fixação do eixo
- mechanical engineeringsteering pivot pinptparafuso para eixo
- electronics and electrical engineeringpivot support frameptbastidor de suporte de pivôs
- INDUSTRY / TRANSPORTfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- land transportfootbrake pedal pivotptpivô do pedal do travão de pé
- mechanical engineeringsteering knuckle pivotptpino mestre do eixo dianteiro
- medical sciencepivot with false stumpptpivô com falso coto
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfront-axle pivot pointptponto de articulação do eixo dianteiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstationary pivot pointptarticulação fixa
- medical sciencepivot tooth with false stumpptdente pivô com falso núcleo
- industrial structuresshouldered flat head screw pivot endptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
- industrial structuresshouldered convex head screw pivot endptparafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô
- industrial structures90 degree countersunk flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
- industrial structures120 degree countersunk flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical reinforced flat head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô
- industrial structures90 degree countersunk convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô
- industrial structures120 degree countersunk convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô
- industrial structurescylindrical reinforced convex head screw pivot endptparafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpivoting / turning / swivellingptrotação
- mechanical engineeringoscillating axle / floating axle / pivoted axleptponte traseira flutuante
- mechanical engineeringpivoted gearptcarreto girante
- mechanical engineering / building and public workspivoted shoesptsapatas oscilantes
- land transport / TRANSPORTpivoting beamptviga pivotante
- SCIENCE / building and public workspivoting angle / angle of articulation / angle of swingptângulo de rotação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pivot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pivot [visualizado em 2026-06-09 12:42:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
