hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plow

locução plow Estados Unidos da América
plaʊ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome, verbo transitivo e intransitivo
ver plough

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plow
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand plough / hand plow
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt plow / malt plough
    pt
    charrua para o malte verde
  • chemistry
    plow type / Lancaster mixer
    pt
    misturador Lancaster
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ploughshare / share / plow share
    pt
    relha de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silly plough / silly plow
    pt
    arado para vinhedos
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chisel plow / subsoil cultivator / Orchard cultivator / chisel / subsoil tiller / chisel cultivator
    pt
    cultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator / rotary hoe / rotary tiller / rotavator / rotary plow
    pt
    rotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    subsoiler / subsoil plow / subsoiling plough / girffon plow
    pt
    subsolador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vineyard plough / vineyard plow
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breaker
    pt
    arado capinador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one bottom plow / single furrow general plough
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilling up plow
    pt
    charrua amontoadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep digger plough / deep digger plow
    pt
    charrua para lavras profundas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical rotary plow / vertical rotary plough
    pt
    charrua rotativa vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ploughing / plowing
    pt
    lavra, lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silly ploughing / silly plowing
    pt
    aradura de vinhedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contour ploughing / contour plowing / across the slope plowing / contouring
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughing
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plow [visualizado em 2026-07-01 23:08:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plow
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand plough / hand plow
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt plow / malt plough
    pt
    charrua para o malte verde
  • chemistry
    plow type / Lancaster mixer
    pt
    misturador Lancaster
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ploughshare / share / plow share
    pt
    relha de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silly plough / silly plow
    pt
    arado para vinhedos
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chisel plow / subsoil cultivator / Orchard cultivator / chisel / subsoil tiller / chisel cultivator
    pt
    cultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator / rotary hoe / rotary tiller / rotavator / rotary plow
    pt
    rotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    subsoiler / subsoil plow / subsoiling plough / girffon plow
    pt
    subsolador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vineyard plough / vineyard plow
    pt
    charrua vinhateira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breaker
    pt
    arado capinador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one bottom plow / single furrow general plough
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilling up plow
    pt
    charrua amontoadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep digger plough / deep digger plow
    pt
    charrua para lavras profundas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical rotary plow / vertical rotary plough
    pt
    charrua rotativa vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ploughing / plowing
    pt
    lavra, lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silly ploughing / silly plowing
    pt
    aradura de vinhedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contour ploughing / contour plowing / across the slope plowing / contouring
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughing
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plow [visualizado em 2026-07-01 23:08:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos