hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈplʌɡɪŋ
nome
ação de tapar, de colocar um tampão
plugging
Present participle do verbo plug
expandir
plugging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plug braking / plugging
    pt
    travagem por inversão de fase
  • electronics and electrical engineering
    plugging / counter-current braking
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    formation plugging / plugging
    pt
    colmatagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plugging
    pt
    colmatagem
  • information technology and data processing
    plugboard chart / plugging chart
    pt
    esquema do painel de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gully plugging
    pt
    correção de ravinas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stopple plugging machine
    pt
    aparelho de obturação em carga
  • physical sciences / oil industry
    CFPP / cold filter plugging point
    pt
    TLF, temperatura limite de filtrabilidade, POFF, ponto de obstrução do filtro a frio
  • land transport / TRANSPORT
    temporary plugging of leaks
    pt
    vedação provisória de rombos
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • coal industry
    plug / plug closure / closure
    pt
    tampão isolador
  • building and public works / industrial structures
    patch / plug
    pt
    pastilha
  • communications
    plug
    pt
    ficha, tomada macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug
    pt
    bujão, tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    ficha
  • mechanical engineering / life sciences
    plug
    pt
    filtro de fundo
  • plug
    pt
    obturador rotativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    S plug
    pt
    tomada S
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    plug-in
    pt
    ligável, pronto a ligar
  • electronics and electrical engineering
    HF plug / high frequency plug
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    ear-plug
    pt
    tampões para os ouvidos
  • electronics and electrical engineering
    RCA plug
    pt
    conector RCA
  • mechanical engineering
    jet plug
    pt
    tampão injetor
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    glow plug
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire plug / fire hydrant
    pt
    boca de incêndios
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • ENVIRONMENT
    salt plug
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries
    plug weld
    pt
    rebite de soldadura
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / building and public works
    wall plug
    pt
    bucha
  • electronics and electrical engineering
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering
    base plug
    pt
    contacto da base, tomada de base
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – plugging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:33:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plug braking / plugging
    pt
    travagem por inversão de fase
  • electronics and electrical engineering
    plugging / counter-current braking
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    formation plugging / plugging
    pt
    colmatagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plugging
    pt
    colmatagem
  • information technology and data processing
    plugboard chart / plugging chart
    pt
    esquema do painel de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gully plugging
    pt
    correção de ravinas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stopple plugging machine
    pt
    aparelho de obturação em carga
  • physical sciences / oil industry
    CFPP / cold filter plugging point
    pt
    TLF, temperatura limite de filtrabilidade, POFF, ponto de obstrução do filtro a frio
  • land transport / TRANSPORT
    temporary plugging of leaks
    pt
    vedação provisória de rombos
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • coal industry
    plug / plug closure / closure
    pt
    tampão isolador
  • building and public works / industrial structures
    patch / plug
    pt
    pastilha
  • communications
    plug
    pt
    ficha, tomada macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug
    pt
    bujão, tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    ficha
  • mechanical engineering / life sciences
    plug
    pt
    filtro de fundo
  • plug
    pt
    obturador rotativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    S plug
    pt
    tomada S
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    plug-in
    pt
    ligável, pronto a ligar
  • electronics and electrical engineering
    HF plug / high frequency plug
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    ear-plug
    pt
    tampões para os ouvidos
  • electronics and electrical engineering
    RCA plug
    pt
    conector RCA
  • mechanical engineering
    jet plug
    pt
    tampão injetor
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    glow plug
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire plug / fire hydrant
    pt
    boca de incêndios
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • ENVIRONMENT
    salt plug
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries
    plug weld
    pt
    rebite de soldadura
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / building and public works
    wall plug
    pt
    bucha
  • electronics and electrical engineering
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering
    base plug
    pt
    contacto da base, tomada de base
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – plugging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:33:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais