plʌmp
adjetivo
1.
(pessoa gorda) forte, fortezinho; roliço, rechonchudo, gorducho
2.
(formas) roliço, arredondado, rechonchudo, nédio, papudo; cheio
plump cheeks
face rechonchuda
plump little hands
mãos pequenas e rechonchudas, mãos papudas
3.
direto, categórico, sem rodeios
plump denial
recusa terminante
he answered with a plump No
ele respondeu com um categórico não
4.
descarado, grosseiro
plump lie
mentira grosseira
verbo transitivo e intransitivo
1.
arredondar; tornar rechonchudo, tornar roliço; fazer engordar
2.
tombar com um ruído surdo e pesado; cair; sentar-se súbita e pesadamente
she plumped herself into the armchair
ela deixou-se cair na cadeira de braços
nome
1.
queda pesada
2.
(ruído surdo) baque
to fall with a plump
cair com um baque
3.
queda surda na água
4.
arcaico grupo, magote
plump of spears
magote de cavaleiros armados de lanças
advérbio
1.
surdamente, pesadamente; subitamente
he fell plump into the mud
ele caiu pesadamente na lama
2.
diretamente
3.
categoricamente, terminantemente, redondamente
to lie plump
mentir descaradamente, mentir redondamente
phrasal verbs
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – plump no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 19:53:57]. Disponível em