- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpɔɪzn
nome
1.
veneno
a deadly poison
um veneno mortal
2.
(cobra, escorpião) peçonha
3.
figurado veneno; peçonha
4.
tóxico
5.
QUÍMICA veneno de catalisador, inibidor; veneno de catalisador; inibidor
6.
coloquial, jocoso bebida (alcoólica)
what's your poison?
que deseja beber?
verbo transitivo
1.
envenenar; matar por meio de veneno; pôr veneno em
2.
intoxicar; ter consequências nocivas para (o organismo)
3.
(ambiente) poluir, contaminar
4.
figurado envenenar figurado
to poison somebody's mind against...
envenenar o espírito de alguém contra...
adjetivo
venenoso
poison tree
árvore venenosa
ZOOLOGIA poison fang
dente que instila veneno
poison gas
gás tóxico
BOTÂNICA poison hemlock
cicuta
BOTÂNICA poison ivy
toxidendro
BOTÂNICA poison nut
noz-vómica
BOTÂNICA poison oak
sumagre; sumagreira; toxidendro
ECONOMIA poison pill
pílula envenenada; estratégia para evitar uma aquisição indesejada
BOTÂNICA poison sumac / poison dogwood / poison elder
sumagre venenoso
one man's meat is another man's poison
o que a um mata a outro cura
to hate each other like poison
odiar-se mortalmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / toxic substance / healthpoisonptvenenos, veneno
- means of agricultural productionraticide / rodenticide / rat poisonptrodenticida, raticida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – poison no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 09:37:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / toxic substance / healthpoisonptvenenos, veneno
- means of agricultural productionraticide / rodenticide / rat poisonptrodenticida, raticida
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Culture Club...sucesso foram "Church of the
Poison Mind" (1983), "Karma Chameleon" (1983), "Miss Me Blind" (1984), "It - Todd Haynes...de ser distribuído. Em 1991, realiza a sua primeira longa-metragem,
Poison (Veneno), baseada no - Prodigy...o seu percurso de êxito com os singles "Voodoo People" e "
Poison ". Este último tema foi incluído na - Tom Waits...onde, pela voz do Capitão Gancho, canta o tema "Little Drop of
Poison ". Depois de um período de - Batman...desenhada e, por arrasto, do cinema: Joker, Pinguim, Catwoman, Two Face, Enigma, Mr. Freeze,
Poison Ivy
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – poison no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 09:37:51]. Disponível em
