hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈpɔɪznɪŋ
nome
1.
envenenamento
2.
intoxicação
3.
corrupção moral
blood poisoning
septicemia
food poisoning
intoxicação alimentar
lead poisoning
envenenamento pelo chumbo
occupational poisonings
intoxicações de foro profissional
poisoning
Present participle do verbo poison
expandir
poisoning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    general toxic effect / poisoning / intoxication
    pt
    efeito de intoxicação geral, intoxicação
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    poisoning / intoxication
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • ENVIRONMENT
    poisoning
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gas poisoning
    pt
    envenenamento por gás, asfixia
  • artificial intelligence
    data poisoning
    pt
    envenenamento de dados, adulteração de dados
  • administrative law
    food poisoning
    pt
    intoxicação alimentar
  • nutrition / medical science
    food poisoning
    pt
    intoxicação alimentar
  • medical science
    bacteraemia / blood stream infection / bloodstream infection / BSI / blood poisoning
    pt
    bacteriemia
  • illness
    sepsis / septicaemia / blood poisoning
    pt
    septicemia
  • information technology and data processing
    route poisoning
    pt
    envenenamento de rota
  • nuclear energy / nuclear power station
    xenon effect / xenon poisoning effect / xenon poisoning
    pt
    efeito xénon
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    sulphur poisoning
    pt
    envenenamento por enxofre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    benzole poisoning
    pt
    benzolismo
  • chemistry / health
    poisoning incident
    pt
    incidente de envenenamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    manganism / manganese poisoning / manganic psychosis
    pt
    manganismo
  • health
    acute human poisoning
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • biotope / pharmacology / toxicology / environmental impact
    methylmercury poisoning
    pt
    intoxicação metilmercurial
  • health / fisheries
    CFP / ciguatera / Ciguatera Fish Poisoning
    pt
    ciguatera
  • medical science
    carbon monoxide poisoning
    pt
    intoxicação com monóxido de carbono
  • ENVIRONMENT
    fission product poisoning
    pt
    envenenamento por produtos de cisão
  • mollusc / shellfish farming / food poisoning / illness
    PSP / paralytic shellfish poisoning
    pt
    intoxicação paralisante por marisco
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    paralytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxin
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • health
    a patient with symptoms of pre-lead poisoning
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • ENVIRONMENT
    lead poisoning in its acute and remission phases
    pt
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
  • health / ENVIRONMENT
    a nephropathy which is not a result of lead poisoning
    pt
    uma nefropatia que não é de origem saturnina
  • international agreement
    Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene / Benzene Convention, 1971
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
  • biology / toxic substance / health
    poison
    pt
    venenos, veneno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poisons
    pt
    venenos
  • medical science
    poisonous / toxic
    pt
    venenoso, tóxico
  • means of agricultural production
    raticide / rodenticide / rat poison
    pt
    rodenticida, raticida
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • health / chemistry
    TTX / fugu poison / tetrodotoxin / maculotoxin
    pt
    TTX, tetrodotoxina
  • ECONOMICS / FINANCE
    anti takeover measure / poison pill / shark repellent
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison type / poison class
    pt
    classificação dos venenos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slug poison
    pt
    veneno contra as lesmas
  • earth sciences
    de-poisoning
    pt
    desenvenenamento
  • health
    poison centre
    pt
    centro antivenenos
  • industrial structures
    rubber poison
    pt
    borracha tóxica
  • neutron absorber solution / liquid poison / neutron absorber fluid
    pt
    solução absorvente de neutrões, veneno líquido
  • health
    poison centre / poison-antidote centre
    pt
    centro de informação antivenenos, centro antiveneno
  • chemistry
    poison control
    pt
    controlo de produtos venenosos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact poison / contact insecticide
    pt
    inseticida de contacto
  • chemistry
    control poison
    pt
    veneno de controlo
  • materials technology / chemical compound
    catalyst poison
    pt
    inibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical thinning / chemi-thinning / poison thinning
    pt
    desbaste químico
  • chemistry
    chemical poison / chemical neutron poison
    pt
    veneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
  • burnable poison
    pt
    veneno combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poisoning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:09:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    general toxic effect / poisoning / intoxication
    pt
    efeito de intoxicação geral, intoxicação
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    poisoning / intoxication
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • ENVIRONMENT
    poisoning
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gas poisoning
    pt
    envenenamento por gás, asfixia
  • artificial intelligence
    data poisoning
    pt
    envenenamento de dados, adulteração de dados
  • administrative law
    food poisoning
    pt
    intoxicação alimentar
  • nutrition / medical science
    food poisoning
    pt
    intoxicação alimentar
  • medical science
    bacteraemia / blood stream infection / bloodstream infection / BSI / blood poisoning
    pt
    bacteriemia
  • illness
    sepsis / septicaemia / blood poisoning
    pt
    septicemia
  • information technology and data processing
    route poisoning
    pt
    envenenamento de rota
  • nuclear energy / nuclear power station
    xenon effect / xenon poisoning effect / xenon poisoning
    pt
    efeito xénon
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    sulphur poisoning
    pt
    envenenamento por enxofre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    benzole poisoning
    pt
    benzolismo
  • chemistry / health
    poisoning incident
    pt
    incidente de envenenamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    manganism / manganese poisoning / manganic psychosis
    pt
    manganismo
  • health
    acute human poisoning
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • biotope / pharmacology / toxicology / environmental impact
    methylmercury poisoning
    pt
    intoxicação metilmercurial
  • health / fisheries
    CFP / ciguatera / Ciguatera Fish Poisoning
    pt
    ciguatera
  • medical science
    carbon monoxide poisoning
    pt
    intoxicação com monóxido de carbono
  • ENVIRONMENT
    fission product poisoning
    pt
    envenenamento por produtos de cisão
  • mollusc / shellfish farming / food poisoning / illness
    PSP / paralytic shellfish poisoning
    pt
    intoxicação paralisante por marisco
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    paralytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxin
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • health
    a patient with symptoms of pre-lead poisoning
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • ENVIRONMENT
    lead poisoning in its acute and remission phases
    pt
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
  • health / ENVIRONMENT
    a nephropathy which is not a result of lead poisoning
    pt
    uma nefropatia que não é de origem saturnina
  • international agreement
    Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene / Benzene Convention, 1971
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
  • biology / toxic substance / health
    poison
    pt
    venenos, veneno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poisons
    pt
    venenos
  • medical science
    poisonous / toxic
    pt
    venenoso, tóxico
  • means of agricultural production
    raticide / rodenticide / rat poison
    pt
    rodenticida, raticida
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • health / chemistry
    TTX / fugu poison / tetrodotoxin / maculotoxin
    pt
    TTX, tetrodotoxina
  • ECONOMICS / FINANCE
    anti takeover measure / poison pill / shark repellent
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poison type / poison class
    pt
    classificação dos venenos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slug poison
    pt
    veneno contra as lesmas
  • earth sciences
    de-poisoning
    pt
    desenvenenamento
  • health
    poison centre
    pt
    centro antivenenos
  • industrial structures
    rubber poison
    pt
    borracha tóxica
  • neutron absorber solution / liquid poison / neutron absorber fluid
    pt
    solução absorvente de neutrões, veneno líquido
  • health
    poison centre / poison-antidote centre
    pt
    centro de informação antivenenos, centro antiveneno
  • chemistry
    poison control
    pt
    controlo de produtos venenosos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact poison / contact insecticide
    pt
    inseticida de contacto
  • chemistry
    control poison
    pt
    veneno de controlo
  • materials technology / chemical compound
    catalyst poison
    pt
    inibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical thinning / chemi-thinning / poison thinning
    pt
    desbaste químico
  • chemistry
    chemical poison / chemical neutron poison
    pt
    veneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
  • burnable poison
    pt
    veneno combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – poisoning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:09:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais