- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈpɔɪznɪŋ
nome
1.
envenenamento
2.
intoxicação
3.
corrupção moral
blood poisoning
septicemia
food poisoning
intoxicação alimentar
lead poisoning
envenenamento pelo chumbo
occupational poisonings
intoxicações de foro profissional
poisoning
Present participle do verbo poison
poisoning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencegeneral toxic effect / poisoning / intoxicationptefeito de intoxicação geral, intoxicação
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthpoisoning / intoxicationptenvenenamento, intoxicação
- ENVIRONMENTpoisoningptenvenenamento, envenenamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTgas poisoningptenvenenamento por gás, asfixia
- artificial intelligencedata poisoningptenvenenamento de dados, adulteração de dados
- administrative lawfood poisoningptintoxicação alimentar
- nutrition / medical sciencefood poisoningptintoxicação alimentar
- medical sciencebacteraemia / blood stream infection / bloodstream infection / BSI / blood poisoningptbacteriemia
- illnesssepsis / septicaemia / blood poisoningptsepticemia
- information technology and data processingroute poisoningptenvenenamento de rota
- nuclear energy / nuclear power stationxenon effect / xenon poisoning effect / xenon poisoningptefeito xénon
- chemical compound / ENVIRONMENTsulphur poisoningptenvenenamento por enxofre
- electronics and electrical engineering / administrative lawbenzole poisoningptbenzolismo
- chemistry / healthpoisoning incidentptincidente de envenenamento
- chemistry / pharmaceutical industrymanganism / manganese poisoning / manganic psychosisptmanganismo
- healthacute human poisoningptintoxicação aguda no homem
- biotope / pharmacology / toxicology / environmental impactmethylmercury poisoningptintoxicação metilmercurial
- health / fisheriesCFP / ciguatera / Ciguatera Fish Poisoningptciguatera
- medical sciencecarbon monoxide poisoningptintoxicação com monóxido de carbono
- ENVIRONMENTfission product poisoningptenvenenamento por produtos de cisão
- mollusc / shellfish farming / food poisoning / illnessPSP / paralytic shellfish poisoningptintoxicação paralisante por marisco
- illness / mollusc / shellfish farming / food poisoningparalytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxinptPSP, toxina paralisante do marisco
- healtha patient with symptoms of pre-lead poisoningptdoente apresentando um estado de pré-saturnismo
- ENVIRONMENTlead poisoning in its acute and remission phasesptintoxicação saturnina aguda em fase de remissão
- health / ENVIRONMENTa nephropathy which is not a result of lead poisoningptuma nefropatia que não é de origem saturnina
- international agreementConvention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene / Benzene Convention, 1971ptConvenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
- biology / toxic substance / healthpoisonptvenenos, veneno
- chemistry / pharmaceutical industrypoisonsptvenenos
- medical sciencepoisonous / toxicptvenenoso, tóxico
- means of agricultural productionraticide / rodenticide / rat poisonptrodenticida, raticida
- toxic substance / chemical weapon / toxicologypoison gas / war gasptgás de guerra
- health / chemistryTTX / fugu poison / tetrodotoxin / maculotoxinptTTX, tetrodotoxina
- ECONOMICS / FINANCEanti takeover measure / poison pill / shark repellentptmedidas preventivas contra OPA hostil
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoison type / poison classptclassificação dos venenos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslug poisonptveneno contra as lesmas
- earth sciencesde-poisoningptdesenvenenamento
- healthpoison centreptcentro antivenenos
- industrial structuresrubber poisonptborracha tóxica
- neutron absorber solution / liquid poison / neutron absorber fluidptsolução absorvente de neutrões, veneno líquido
- healthpoison centre / poison-antidote centreptcentro de informação antivenenos, centro antiveneno
- chemistrypoison controlptcontrolo de produtos venenosos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontact poison / contact insecticideptinseticida de contacto
- chemistrycontrol poisonptveneno de controlo
- materials technology / chemical compoundcatalyst poisonptinibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical thinning / chemi-thinning / poison thinningptdesbaste químico
- chemistrychemical poison / chemical neutron poisonptveneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
- burnable poisonptveneno combustível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 07:41:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencegeneral toxic effect / poisoning / intoxicationptefeito de intoxicação geral, intoxicação
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthpoisoning / intoxicationptenvenenamento, intoxicação
- ENVIRONMENTpoisoningptenvenenamento, envenenamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTgas poisoningptenvenenamento por gás, asfixia
- artificial intelligencedata poisoningptenvenenamento de dados, adulteração de dados
- administrative lawfood poisoningptintoxicação alimentar
- nutrition / medical sciencefood poisoningptintoxicação alimentar
- medical sciencebacteraemia / blood stream infection / bloodstream infection / BSI / blood poisoningptbacteriemia
- illnesssepsis / septicaemia / blood poisoningptsepticemia
- information technology and data processingroute poisoningptenvenenamento de rota
- nuclear energy / nuclear power stationxenon effect / xenon poisoning effect / xenon poisoningptefeito xénon
- chemical compound / ENVIRONMENTsulphur poisoningptenvenenamento por enxofre
- electronics and electrical engineering / administrative lawbenzole poisoningptbenzolismo
- chemistry / healthpoisoning incidentptincidente de envenenamento
- chemistry / pharmaceutical industrymanganism / manganese poisoning / manganic psychosisptmanganismo
- healthacute human poisoningptintoxicação aguda no homem
- biotope / pharmacology / toxicology / environmental impactmethylmercury poisoningptintoxicação metilmercurial
- health / fisheriesCFP / ciguatera / Ciguatera Fish Poisoningptciguatera
- medical sciencecarbon monoxide poisoningptintoxicação com monóxido de carbono
- ENVIRONMENTfission product poisoningptenvenenamento por produtos de cisão
- mollusc / shellfish farming / food poisoning / illnessPSP / paralytic shellfish poisoningptintoxicação paralisante por marisco
- illness / mollusc / shellfish farming / food poisoningparalytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxinptPSP, toxina paralisante do marisco
- healtha patient with symptoms of pre-lead poisoningptdoente apresentando um estado de pré-saturnismo
- ENVIRONMENTlead poisoning in its acute and remission phasesptintoxicação saturnina aguda em fase de remissão
- health / ENVIRONMENTa nephropathy which is not a result of lead poisoningptuma nefropatia que não é de origem saturnina
- international agreementConvention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene / Benzene Convention, 1971ptConvenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
- biology / toxic substance / healthpoisonptvenenos, veneno
- chemistry / pharmaceutical industrypoisonsptvenenos
- medical sciencepoisonous / toxicptvenenoso, tóxico
- means of agricultural productionraticide / rodenticide / rat poisonptrodenticida, raticida
- toxic substance / chemical weapon / toxicologypoison gas / war gasptgás de guerra
- health / chemistryTTX / fugu poison / tetrodotoxin / maculotoxinptTTX, tetrodotoxina
- ECONOMICS / FINANCEanti takeover measure / poison pill / shark repellentptmedidas preventivas contra OPA hostil
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoison type / poison classptclassificação dos venenos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslug poisonptveneno contra as lesmas
- earth sciencesde-poisoningptdesenvenenamento
- healthpoison centreptcentro antivenenos
- industrial structuresrubber poisonptborracha tóxica
- neutron absorber solution / liquid poison / neutron absorber fluidptsolução absorvente de neutrões, veneno líquido
- healthpoison centre / poison-antidote centreptcentro de informação antivenenos, centro antiveneno
- chemistrypoison controlptcontrolo de produtos venenosos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontact poison / contact insecticideptinseticida de contacto
- chemistrycontrol poisonptveneno de controlo
- materials technology / chemical compoundcatalyst poisonptinibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical thinning / chemi-thinning / poison thinningptdesbaste químico
- chemistrychemical poison / chemical neutron poisonptveneno químico, veneno químico do reator nuclear, veneno nuclear químico
- burnable poisonptveneno combustível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 07:41:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: