- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pəʊk
verbo transitivo e intransitivo
1.
carregar (com um dedo, um pau, etc.) em; enfiar (um dedo, um pau, etc.) em; tocar (com um dedo, um pau, etc.) em
2.
picar; furar
3.
acotovelar, dar uma cotovelada a
to poke somebody in the ribs
(chamada de atenção) dar uma cotovelada a alguém, tocar com o dedo nas costas de alguém
4.
empurrar
5.
(lume) atiçar
to poke the fire
atiçar o lume
6.
começar a aparecer, despontar, mostrar-se, assomar; fazer aparecer, mostrar
to poke one's head out of the window
deitar a cabeça fora da janela
7.
interferir, intrometer-se
to poke into somebody's private affairs
intrometer-se na vida privada de alguém
to poke and pry
intrometer-se
8.
ocupar-se de ninharias
9.
coloquial dar um soco em
10.
calão (sexo) comer calão
nome
1.
(ponta do dedo, pau, bengala, etc.) toque
2.
empurrão
3.
cotovelada
4.
coloquial soco
5.
Estados Unidos da América coloquial (pessoa lenta) lesma, molengão
6.
BOTÂNICA tintureira, erva-da-américa
7.
(chapéu de senhora) pala
8.
regionalismo saco, algibeira
9.
Estados Unidos da América antiquado, coloquial carteira
10.
calão (sexo) queca calão
poke bonnet
chapéu de senhora com pala (popular no século XIX)
to poke a hole into something
fazer um buraco em alguma coisa; furar alguma coisa
to poke fun at somebody
gozar com alguém; fazer pouco de alguém
to poke one's nose into
meter o nariz em
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscoke / pigeonberry / poke / common pokeberrypterva-dos-cancros
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingPOKEptPOKE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – poke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 02:51:31]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscoke / pigeonberry / poke / common pokeberrypterva-dos-cancros
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingPOKEptPOKE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – poke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 02:51:31]. Disponível em
