- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer Pole?
pəʊl
nome
1.
GEOGRAFIA polo
North Pole
polo norte
South Pole
polo sul
2.
ASTRONOMIA, FÍSICA, MATEMÁTICA polo
pole of a magnet
polo dum íman
3.
ELETRICIDADE polo
negative pole
cátodo, catódio, elétrodo negativo
positive pole
ânodo, anódio, elétrodo positivo
4.
poste
concrete pole
poste de cimento
5.
vara; estaca; bastão
tent pole
estaca de tenda
6.
(bandeira) mastro
7.
NÁUTICA pequeno mastro
8.
DESPORTO vara
9.
figurado polo; extremo
10.
figurado polo; centro; núcleo
11.
HISTÓRIA (medida de comprimento) cerca de 5 m; cerca de 25, 3 m2
12.
(cavalariças) baia
13.
(carruagem) lança, timão
verbo transitivo e intransitivo
1.
(embarcação) empurrar com vara, impelir por meio de vara
2.
escorar com varas, escorar com postes, especar
3.
(esqui) empurrar com bastão, impelir por meio de bastão
pole boat
barco manejado à vara
NÁUTICA pole compass
agulhão; pequena bússola de bordo
DESPORTO pole jump
salto à vara
ARQUITETURA pole plate
contrafrechal
DESPORTO pole position
pole position; posição mais vantajosa
Pole Star
Estrela Polar
DESPORTO pole vault
salto à vara
to be poles apart / to be as far apart as the poles
ser completamente o contrário; ser o oposto um do outro; ser diametralmente oposto; ser antípoda
Grã-Bretanha antiquado, coloquial up the pole
em dificuldades; amalucado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlinkpin / pole / hitch pin / locking clampptcavilhão de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwand / pole / sett / setptestaca de plantio, tranchão, arjão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pole no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 15:50:42]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlinkpin / pole / hitch pin / locking clampptcavilhão de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwand / pole / sett / setptestaca de plantio, tranchão, arjão
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Fernando Alonso...obter a
pole position, numa altura em que tinha 21 anos. A 24 de agosto venceu o Grande Prémio da - Pedro Lamy...não foi além de uma vitória e três
pole position neste ano de estreia. Ainda nesse ano venceu as 24 - Alain Prost...mundiais (1985, 1986, 1989, 1993); teve 33
pole -positions e esteve 85 vezes na primeira linha da grelha de - Juan Manuel Fangio...conseguiu sempre a
pole -position e venceu oito das dez corridas. Este foi o primeiro de quatro títulos - Nigel Mansell...conseguir a
pole position. Cinco vitórias nesse ano significaram o título na modalidade, o que até à data
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pole no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 15:50:42]. Disponível em
