hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pɔː
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
ANATOMIA, BOTÂNICA poro
verbo intransitivo
1.
olhar [at / over, para]
2.
meditar [over, sobre]; estar absorto [over, em]
3.
ler atentamente [over, -]; estudar cuidadosamente [over, -]
he is always poring over his books
ele está sempre agarrado aos livros
to pore one's eyes out
fatigar os olhos com tanto ler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pore
    pt
    poro
  • iron, steel and other metal industries
    size of pore / pore size
    pt
    tamanho do poro
  • iron, steel and other metal industries
    open pore
    pt
    poro aberto
  • ENVIRONMENT
    soil pore
    pt
    poro do solo
  • life sciences
    water stoma / water pore / hydathode
    pt
    estoma de água
  • earth sciences
    pore water / interstitial water
    pt
    água intersticial, água capilar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pore space / pore volume
    pt
    volume dos poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    interstitial water / pore water
    pt
    água capilar
  • life sciences
    pore space
    pt
    espaço poroso
  • earth sciences
    pore water
    pt
    água de interstícios
  • building and public works / life sciences
    pore space / voids / volume of voids
    pt
    volume de vazios
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosity / pore volume
    pt
    porosidade
  • iron, steel and other metal industries
    pore cluster
    pt
    ninho de poros
  • chemical compound / industrial structures
    surface pore
    pt
    poro superficial
  • earth sciences
    pore pressure / neutral pressure / neutral stress / pore water pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • building and public works
    pore pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão neutra
  • iron, steel and other metal industries
    isolated pore
    pt
    poro isolado
  • natural and applied sciences
    pore multiple
    pt
    poro múltiplo
  • natural and applied sciences
    solitary pore
    pt
    poro isolado
  • ENVIRONMENT
    pore structure
    pt
    estrutura dos poros
  • ENVIRONMENT
    capillary pore
    pt
    poro capilar
  • ENVIRONMENT
    pore configuration
    pt
    disposição dos poros
  • data processing / life sciences
    sweat pore analysis
    pt
    análise dos poros da pele
  • life sciences
    capillary pore space
    pt
    espaço capilar dos poros
  • life sciences
    non-capillary pore space
    pt
    espaço poroso não capilar
  • statistics / land transport / chemistry / TRANSPORT
    pores
    pt
    poros
  • land transport / TRANSPORT
    pores
    pt
    vazios
  • electronics and electrical engineering
    pores
    pt
    poros
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    pores
    pt
    poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porous wood / pored wood
    pt
    madeira porosa
  • iron, steel and other metal industries
    line of pores / linear porosity
    pt
    poros alinhados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-pored wood / non-porous wood
    pt
    madeira sem vasos
  • iron, steel and other metal industries
    interconnected porosity / communicating pores / connecting porosity
    pt
    poros comunicantes
  • natural and applied sciences / chemistry
    clay separations around pores
    pt
    separações de argila à volta dos poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pore – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pore [visualizado em 2026-06-05 06:16:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pore
    pt
    poro
  • iron, steel and other metal industries
    size of pore / pore size
    pt
    tamanho do poro
  • iron, steel and other metal industries
    open pore
    pt
    poro aberto
  • ENVIRONMENT
    soil pore
    pt
    poro do solo
  • life sciences
    water stoma / water pore / hydathode
    pt
    estoma de água
  • earth sciences
    pore water / interstitial water
    pt
    água intersticial, água capilar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pore space / pore volume
    pt
    volume dos poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    interstitial water / pore water
    pt
    água capilar
  • life sciences
    pore space
    pt
    espaço poroso
  • earth sciences
    pore water
    pt
    água de interstícios
  • building and public works / life sciences
    pore space / voids / volume of voids
    pt
    volume de vazios
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosity / pore volume
    pt
    porosidade
  • iron, steel and other metal industries
    pore cluster
    pt
    ninho de poros
  • chemical compound / industrial structures
    surface pore
    pt
    poro superficial
  • earth sciences
    pore pressure / neutral pressure / neutral stress / pore water pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • building and public works
    pore pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão neutra
  • iron, steel and other metal industries
    isolated pore
    pt
    poro isolado
  • natural and applied sciences
    pore multiple
    pt
    poro múltiplo
  • natural and applied sciences
    solitary pore
    pt
    poro isolado
  • ENVIRONMENT
    pore structure
    pt
    estrutura dos poros
  • ENVIRONMENT
    capillary pore
    pt
    poro capilar
  • ENVIRONMENT
    pore configuration
    pt
    disposição dos poros
  • data processing / life sciences
    sweat pore analysis
    pt
    análise dos poros da pele
  • life sciences
    capillary pore space
    pt
    espaço capilar dos poros
  • life sciences
    non-capillary pore space
    pt
    espaço poroso não capilar
  • statistics / land transport / chemistry / TRANSPORT
    pores
    pt
    poros
  • land transport / TRANSPORT
    pores
    pt
    vazios
  • electronics and electrical engineering
    pores
    pt
    poros
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    pores
    pt
    poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porous wood / pored wood
    pt
    madeira porosa
  • iron, steel and other metal industries
    line of pores / linear porosity
    pt
    poros alinhados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-pored wood / non-porous wood
    pt
    madeira sem vasos
  • iron, steel and other metal industries
    interconnected porosity / communicating pores / connecting porosity
    pt
    poros comunicantes
  • natural and applied sciences / chemistry
    clay separations around pores
    pt
    separações de argila à volta dos poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pore – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pore [visualizado em 2026-06-05 06:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre