- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɔːt
nome
1.
(paragem de navios) porto
to come into port / to enter enter port
entrar no porto
to leave port
sair do porto
in port
no porto
river port
porto fluvial
trading port
porto comercial
free port
porto franco
naval port
porto militar
2.
porto; cidade portuária
3.
ancoradouro
4.
figurado refúgio; porto de abrigo
port after stormy seas
lugar de descanso depois duma vida difícil
to get safe into port
chegar a bom porto
5.
(vinho) porto
port wine
vinho do Porto
6.
NÁUTICA bombordo
land to port!
terra a bombordo!
to heel to port
dar a bombordo
to port
a bombordo
to alter course to port
virar a rota para bombordo
to pass on the port side of
passar a bombordo de
port anchor
âncora de bombordo
7.
NÁUTICA abertura no lado do navio para carga e descarga
8.
NÁUTICA vigia
9.
(água, calor) orifício
valve port
orifício de válvula
10.
canhoneira, abertura por onde sai a boca do canhão
11.
NÁUTICA escotilha
12.
NÁUTICA portinhola
13.
INFORMÁTICA porta
14.
MILITAR apresentação da espingarda em frente do corpo
15.
coloquial aeroporto
16.
Austrália coloquial mala, saco de viagem
17.
Escócia porta, portão
the gunroom ports
as portas da praça de armas
18.
arcaico atitude, apresentação pessoal, donaire, graça, garbo
verbo transitivo e intransitivo
1.
virar para bombordo; dirigir para bombordo
2.
(arma) transportar em diagonal, para a esquerda, em frente do corpo
3.
INFORMÁTICA transportar, transferir
port admiral
almirante-chefe de porto militar
port captain
capitão do porto
port charges
direitos portuários; emolumentos de porto
NÁUTICA port flap / port lid
portinhola
port town
cidade portuária
coaling port
resbordo de carvão
MILITAR sighting port
abertura de observação para o exterior
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportport side / larboard / portptbombordo, BB
- communicationsport / access portptporta, porto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – port no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 10:25:36]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportport side / larboard / portptbombordo, BB
- communicationsport / access portptporta, porto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Port MoresbyAspetos Geográficos Capital e maior cidade da Papua Nova-Guiné,Port Moresby situa-se no golfo daPort -VilaAspetos Geográficos Capital e maior cidade de Vanuatu,Port -Vila situa-se na costa sul da ilha dePort LouisAspetos Geográficos Capital e maior cidade das Maurícias,Port Louis situa-se no Noroeste da ilhaPort -au-PrinceAspetos Geográficos Capital e maior cidade do Haiti,Port -au-Prince situa-se numa baía do golfo de- porta paralela...utiliza o mesmo conector da porta Centronics é o EPP (Enhanced Parallel
Port ) ou ECP (Extended
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – port no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 10:25:36]. Disponível em
