favoritos
pəˈtenʃəl
adjetivo
1.
potencial
potential energy
energia potencial
potential wealth
riqueza potencial
2.
em potência
potential criminals
criminosos em potência
3.
latente; virtual
the potential power of the people
o poder latente do povo
4.
possível
5.
LINGUÍSTICA potencial
the potential mood
o modo potencial
nome
1.
FÍSICA, LINGUÍSTICA potencial
2.
potência
3.
função potencial
4.
potencial; possibilidades; potencialidades; capacidades
to have great potential
ter muitas potencialidades
to reach the highest potential
realizar todas as potencialidades
the potential for
as possibilidades de
LINGUÍSTICA (morfologia) potential adjective
adjetivo de possibilidade
potential change
mudança de potencial
(gráfico) potential curve
curva do potencial
potential difference
diferença de potencial
potential drop
queda de potencial
ELETRICIDADE potential transformer
transformador de tensão
to have no potential for
não ter as competências necessárias para; não ser material de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    potential
    pt
    potencial
  • potential
    pt
    potencialidade
  • medical science
    potential endocrine disruptor / potential hormone disrupting chemical / potential endocrine-disrupting compound / potential endocrine-disrupting substance / potential endocrine-disrupting chemical / potential EDC
    pt
    desregulador endócrino potencial
  • ECONOMICS
    potential GDP / potential gross domestic product / potential production / potential output
    pt
    produção potencial
  • electronics and electrical engineering
    voltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decrease
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potential crop
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potential step
    pt
    salto de potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    potential flow
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • earth sciences
    potential hump
    pt
    bossa de potencial
  • electronics and electrical engineering
    bulk potential
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Zeta potential
    pt
    potencial zeta
  • EUROPEAN UNION
    real potential
    pt
    verdadeiras potencialidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • building and public works
    potential site
    pt
    local previsto, local possível
  • natural resources / fisheries
    maximum sustainable yield / potential yield / MSY / maximum equilibrium catch
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • chemistry
    redox potential / oxidation reduction potential
    pt
    potencial redox
  • building and public works / life sciences
    physical yield limit / potential yield
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    activationpotential / Flade potential
    pt
    potencial de Flade, potencial de ativação
  • chemistry
    redox potential
    pt
    potencial de oxidorredução
  • electronics and electrical engineering
    Fermi potential
    pt
    potencial de Fermi
  • ECONOMICS / FINANCE
    potential buyer
    pt
    adquirente potencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological potential / gross biologic capacity / biological capacity / biologic capacity / biologic potential / reproductive potential / gross reproductive capacity / reproductive capacity / gross biological capacity / biotic potential
    pt
    potencial biótico
  • medical science
    evoked potential / evoked response
    pt
    potencial de excitação
  • ECONOMICS
    growth potential
    pt
    potencial de crescimento
  • biology
    action potential
    pt
    potencial de ação
  • electronics and electrical engineering
    standard potential / normal potential / standard electrode potential
    pt
    potencial do elétrodo estandardizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    production potential / potential output / productive capacity
    pt
    produto potencial
  • ECONOMICS
    labour potential / labour force
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector potential
    pt
    potencial vetor
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    scalar potential
    pt
    escalar, potencial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    potential energy
    pt
    energia potencial
  • earth sciences
    potential energy
    pt
    energia de potencial
  • iron, steel and other metal industries
    carbon potential
    pt
    potencial de carbono
  • electronics and electrical engineering
    potential change
    pt
    salto de potencial
  • FINANCE
    upside potential
    pt
    potencial de alta
  • earth sciences
    oxygen potential
    pt
    potencial de oxigénio
  • fisheries
    fishery production potential / fishery potential
    pt
    potencial de pesca
  • electronics and electrical engineering
    contact potential / diffusion voltage / diffusion potential
    pt
    potencial de difusão
  • electronics and electrical engineering
    surface voltage / surface potential
    pt
    potencial de superfície
  • life sciences
    osmotic potential / osmotic force
    pt
    potencial osmótico, força osmótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    exchangeable acidity / potential acidity
    pt
    acidez potencial
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • electronics and electrical engineering
    potential barrier
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    potential barrier
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    contact potential
    pt
    potencial de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – potential no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 13:16:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    potential
    pt
    potencial
  • potential
    pt
    potencialidade
  • medical science
    potential endocrine disruptor / potential hormone disrupting chemical / potential endocrine-disrupting compound / potential endocrine-disrupting substance / potential endocrine-disrupting chemical / potential EDC
    pt
    desregulador endócrino potencial
  • ECONOMICS
    potential GDP / potential gross domestic product / potential production / potential output
    pt
    produção potencial
  • electronics and electrical engineering
    voltage drop / potential drop / voltage reduction / loss in voltage / voltage decrease
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rest potential / steady state potential
    pt
    potencial em circuito aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potential crop
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potential step
    pt
    salto de potencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    potential flow
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • earth sciences
    potential hump
    pt
    bossa de potencial
  • electronics and electrical engineering
    bulk potential
    pt
    potencial interno, potencial na massa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Zeta potential
    pt
    potencial zeta
  • EUROPEAN UNION
    real potential
    pt
    verdadeiras potencialidades
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • building and public works
    potential site
    pt
    local previsto, local possível
  • natural resources / fisheries
    maximum sustainable yield / potential yield / MSY / maximum equilibrium catch
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • chemistry
    redox potential / oxidation reduction potential
    pt
    potencial redox
  • building and public works / life sciences
    physical yield limit / potential yield
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    activationpotential / Flade potential
    pt
    potencial de Flade, potencial de ativação
  • chemistry
    redox potential
    pt
    potencial de oxidorredução
  • electronics and electrical engineering
    Fermi potential
    pt
    potencial de Fermi
  • ECONOMICS / FINANCE
    potential buyer
    pt
    adquirente potencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potential noble
    pt
    potencial nobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological potential / gross biologic capacity / biological capacity / biologic capacity / biologic potential / reproductive potential / gross reproductive capacity / reproductive capacity / gross biological capacity / biotic potential
    pt
    potencial biótico
  • medical science
    evoked potential / evoked response
    pt
    potencial de excitação
  • ECONOMICS
    growth potential
    pt
    potencial de crescimento
  • biology
    action potential
    pt
    potencial de ação
  • electronics and electrical engineering
    standard potential / normal potential / standard electrode potential
    pt
    potencial do elétrodo estandardizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    production potential / potential output / productive capacity
    pt
    produto potencial
  • ECONOMICS
    labour potential / labour force
    pt
    potencial de trabalho, mão de obra potencial
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector potential
    pt
    potencial vetor
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    scalar potential
    pt
    escalar, potencial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    potential energy
    pt
    energia potencial
  • earth sciences
    potential energy
    pt
    energia de potencial
  • iron, steel and other metal industries
    carbon potential
    pt
    potencial de carbono
  • electronics and electrical engineering
    potential change
    pt
    salto de potencial
  • FINANCE
    upside potential
    pt
    potencial de alta
  • earth sciences
    oxygen potential
    pt
    potencial de oxigénio
  • fisheries
    fishery production potential / fishery potential
    pt
    potencial de pesca
  • electronics and electrical engineering
    contact potential / diffusion voltage / diffusion potential
    pt
    potencial de difusão
  • electronics and electrical engineering
    surface voltage / surface potential
    pt
    potencial de superfície
  • life sciences
    osmotic potential / osmotic force
    pt
    potencial osmótico, força osmótica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    exchangeable acidity / potential acidity
    pt
    acidez potencial
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • electronics and electrical engineering
    potential barrier
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    potential barrier
    pt
    barreira de potencial
  • electronics and electrical engineering
    contact potential
    pt
    potencial de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – potential no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 13:16:03]. Disponível em