- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈpɒtɪd
adjetivo
1.
CULINÁRIA em conserva
2.
(planta) em vaso
3.
dentro de cântaro, púcaro ou outro recipiente
4.
figurado (história, relato) condensado; resumido
CULINÁRIA potted food
conservas
figurado a potted lesson in
uma aula rápida de
potted
Past participle do verbo pot
potted
Simple past do verbo pot
I
potted
you
potted
he, she, it
potted
we
potted
you
potted
they
potted
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSrillettes / potted minceptrillettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespotted grafted vineptvaso de proteção do enxerto
- electronics and electrical engineeringpotted circuit moduleptmódulo de circuito compacto
- fisheriespot / fish pot / covered potptnassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
- chemical industry / metallurgical industrypot / electrolytic cellptcélula eletrolítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotptcucúrbita, caldeira
- social problemhagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / potptseruma, boi, erva
- telecommunicationsplain old telephone system / POTS / plain old telephone serviceptPOTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationshi-pot / high potential / hipotptalta tensão
- chemical compound / industrial structuresgob pot / drop guide tube / steadier / drop funnel / gob funnelptfunil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
- earth sciencesmud volcano / mud pot / boiling mud poolptvulcão de lama
- chemical compound / industrial structuresunfired pot / raw pot / green potptpote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
- industrial structurespottingptdecatissagem
- chemical compoundpottingptencapsular
- industrial structures / technology and technical regulationspot-eyeptanel-guia do tecido à corda
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpottingptencapsulagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- chemical compound / industrial structuresworking life / pot life / usable life / bench lifepttempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil pots / frost potsptaquecedores contra geadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeat-pot / peat-hagptfossa de turfagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresclay room / pot roomptsala do barro, olaria, sala dos potes
- mechanical engineeringdash-pot / dashpotptregulador de velocidade hidropneumático
- materials technology / building and public workspot-hole / depressionptcovas, ninhos
- chemical compound / industrial structurescast pot / slip-cast potptpote moldado por vazamento de barbotina num molde
- chemical compound / industrial structuresacid pot / low alumina potptpote ácido, pote de baixo teor de alumina
- mechanical engineeringdash-pot / dashpotptamortecedor de fluido
- chemical compound / industrial structuresglue potptpote de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpot ballptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvine potptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalm potptvaso para palmeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrose potptvaso para rosas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot archptarca de potes, arca de cozer potes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresopen potptpote aberto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot rubyptpote de vidro vermelho rubi, rubi direto
- iron, steel and other metal industriespot-lifeptlimite de armazenagem
- land transport / building and public worksdash potptamortecedor de óleo
- life sciencespot-holeptmarmita de erosão
- iron, steel and other metal industriesslag ladle / slag potptbolsa para escórias
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrim-potptpotenciómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScardboard pot / paper potptvaso de cartão, vaso de papel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot wagon / pot carriageptvagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
- chemistrypot still / batch stillptcaldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
- iron, steel and other metal industriespot steel / crucible steelptaço fundido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant potptvaso para plantas
- fisheriescover potptganapão, camaroeiro, ganha-pão
- communicationsflare potpttocha
- chemical compound / industrial structuresbasic potptpote básico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot spoutptdesaguadouro, escoadouro, goteira do pote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/potted [visualizado em 2026-06-29 18:19:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSrillettes / potted minceptrillettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespotted grafted vineptvaso de proteção do enxerto
- electronics and electrical engineeringpotted circuit moduleptmódulo de circuito compacto
- fisheriespot / fish pot / covered potptnassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
- chemical industry / metallurgical industrypot / electrolytic cellptcélula eletrolítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotptcucúrbita, caldeira
- social problemhagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / potptseruma, boi, erva
- telecommunicationsplain old telephone system / POTS / plain old telephone serviceptPOTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationshi-pot / high potential / hipotptalta tensão
- chemical compound / industrial structuresgob pot / drop guide tube / steadier / drop funnel / gob funnelptfunil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
- earth sciencesmud volcano / mud pot / boiling mud poolptvulcão de lama
- chemical compound / industrial structuresunfired pot / raw pot / green potptpote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
- industrial structurespottingptdecatissagem
- chemical compoundpottingptencapsular
- industrial structures / technology and technical regulationspot-eyeptanel-guia do tecido à corda
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpottingptencapsulagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- chemical compound / industrial structuresworking life / pot life / usable life / bench lifepttempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil pots / frost potsptaquecedores contra geadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeat-pot / peat-hagptfossa de turfagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresclay room / pot roomptsala do barro, olaria, sala dos potes
- mechanical engineeringdash-pot / dashpotptregulador de velocidade hidropneumático
- materials technology / building and public workspot-hole / depressionptcovas, ninhos
- chemical compound / industrial structurescast pot / slip-cast potptpote moldado por vazamento de barbotina num molde
- chemical compound / industrial structuresacid pot / low alumina potptpote ácido, pote de baixo teor de alumina
- mechanical engineeringdash-pot / dashpotptamortecedor de fluido
- chemical compound / industrial structuresglue potptpote de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpot ballptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvine potptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalm potptvaso para palmeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrose potptvaso para rosas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot archptarca de potes, arca de cozer potes
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresopen potptpote aberto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot rubyptpote de vidro vermelho rubi, rubi direto
- iron, steel and other metal industriespot-lifeptlimite de armazenagem
- land transport / building and public worksdash potptamortecedor de óleo
- life sciencespot-holeptmarmita de erosão
- iron, steel and other metal industriesslag ladle / slag potptbolsa para escórias
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrim-potptpotenciómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScardboard pot / paper potptvaso de cartão, vaso de papel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot wagon / pot carriageptvagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
- chemistrypot still / batch stillptcaldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
- iron, steel and other metal industriespot steel / crucible steelptaço fundido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant potptvaso para plantas
- fisheriescover potptganapão, camaroeiro, ganha-pão
- communicationsflare potpttocha
- chemical compound / industrial structuresbasic potptpote básico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot spoutptdesaguadouro, escoadouro, goteira do pote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/potted [visualizado em 2026-06-29 18:19:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: