favoritos
ˈpɒtɪŋ
nome
1.
colocação de plantas em vaso
2.
ato de meter carne, peixe, etc. em qualquer recipiente
3.
ação de beber
potting
Present participle do verbo pot
expandir
potting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    potting
    pt
    decatissagem
  • chemical compound
    potting
    pt
    encapsular
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    potting
    pt
    encapsulagem
  • electronics and electrical engineering
    potting-form / potting mould / potting mold
    pt
    molde para capsular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    potting soil / potting compost
    pt
    terra para vaso
  • information technology and data processing
    potting system
    pt
    sistema de absorção das vibrações indissoluvelmente ligado aos tubos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    potting machine
    pt
    máquina de decatissar em molhado
  • industrial structures
    potting fastness
    pt
    solidez à decatissagem a húmido
  • industrial structures
    potting permanent finish
    pt
    acabamento permanente
  • fisheries
    pot / fish pot / covered pot
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • chemical industry / metallurgical industry
    pot / electrolytic cell
    pt
    célula eletrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot
    pt
    cucúrbita, caldeira
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • telecommunications
    plain old telephone system / POTS / plain old telephone service
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • chemical compound / industrial structures
    gob pot / drop guide tube / steadier / drop funnel / gob funnel
    pt
    funil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
  • earth sciences
    mud volcano / mud pot / boiling mud pool
    pt
    vulcão de lama
  • chemical compound / industrial structures
    unfired pot / raw pot / green pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pot-eye
    pt
    anel-guia do tecido à corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • chemical compound / industrial structures
    working life / pot life / usable life / bench life
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil pots / frost pots
    pt
    aquecedores contra geadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peat-pot / peat-hag
    pt
    fossa de turfagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clay room / pot room
    pt
    sala do barro, olaria, sala dos potes
  • mechanical engineering
    dash-pot / dashpot
    pt
    regulador de velocidade hidropneumático
  • materials technology / building and public works
    pot-hole / depression
    pt
    covas, ninhos
  • chemical compound / industrial structures
    cast pot / slip-cast pot
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • chemical compound / industrial structures
    acid pot / low alumina pot
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • mechanical engineering
    dash-pot / dashpot
    pt
    amortecedor de fluido
  • chemical compound / industrial structures
    glue pot
    pt
    pote de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot ball
    pt
    mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pot
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm pot
    pt
    vaso para palmeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose pot
    pt
    vaso para rosas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot arch
    pt
    arca de potes, arca de cozer potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    open pot
    pt
    pote aberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot ruby
    pt
    pote de vidro vermelho rubi, rubi direto
  • iron, steel and other metal industries
    pot-life
    pt
    limite de armazenagem
  • land transport / building and public works
    dash pot
    pt
    amortecedor de óleo
  • life sciences
    pot-hole
    pt
    marmita de erosão
  • iron, steel and other metal industries
    slag ladle / slag pot
    pt
    bolsa para escórias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trim-pot
    pt
    potenciómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardboard pot / paper pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot wagon / pot carriage
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • chemistry
    pot still / batch still
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    pot steel / crucible steel
    pt
    aço fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant pot
    pt
    vaso para plantas
  • fisheries
    cover pot
    pt
    ganapão, camaroeiro, ganha-pão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – potting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 01:26:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    potting
    pt
    decatissagem
  • chemical compound
    potting
    pt
    encapsular
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    potting
    pt
    encapsulagem
  • electronics and electrical engineering
    potting-form / potting mould / potting mold
    pt
    molde para capsular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    potting soil / potting compost
    pt
    terra para vaso
  • information technology and data processing
    potting system
    pt
    sistema de absorção das vibrações indissoluvelmente ligado aos tubos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    potting machine
    pt
    máquina de decatissar em molhado
  • industrial structures
    potting fastness
    pt
    solidez à decatissagem a húmido
  • industrial structures
    potting permanent finish
    pt
    acabamento permanente
  • fisheries
    pot / fish pot / covered pot
    pt
    nassa, covo, alcatruz, FPO, murejona
  • chemical industry / metallurgical industry
    pot / electrolytic cell
    pt
    célula eletrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot
    pt
    cucúrbita, caldeira
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • telecommunications
    plain old telephone system / POTS / plain old telephone service
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    hi-pot / high potential / hipot
    pt
    alta tensão
  • chemical compound / industrial structures
    gob pot / drop guide tube / steadier / drop funnel / gob funnel
    pt
    funil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
  • earth sciences
    mud volcano / mud pot / boiling mud pool
    pt
    vulcão de lama
  • chemical compound / industrial structures
    unfired pot / raw pot / green pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pot-eye
    pt
    anel-guia do tecido à corda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • chemical compound / industrial structures
    working life / pot life / usable life / bench life
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil pots / frost pots
    pt
    aquecedores contra geadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peat-pot / peat-hag
    pt
    fossa de turfagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clay room / pot room
    pt
    sala do barro, olaria, sala dos potes
  • mechanical engineering
    dash-pot / dashpot
    pt
    regulador de velocidade hidropneumático
  • materials technology / building and public works
    pot-hole / depression
    pt
    covas, ninhos
  • chemical compound / industrial structures
    cast pot / slip-cast pot
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • chemical compound / industrial structures
    acid pot / low alumina pot
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • mechanical engineering
    dash-pot / dashpot
    pt
    amortecedor de fluido
  • chemical compound / industrial structures
    glue pot
    pt
    pote de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot ball
    pt
    mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pot
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm pot
    pt
    vaso para palmeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose pot
    pt
    vaso para rosas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot arch
    pt
    arca de potes, arca de cozer potes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    open pot
    pt
    pote aberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot ruby
    pt
    pote de vidro vermelho rubi, rubi direto
  • iron, steel and other metal industries
    pot-life
    pt
    limite de armazenagem
  • land transport / building and public works
    dash pot
    pt
    amortecedor de óleo
  • life sciences
    pot-hole
    pt
    marmita de erosão
  • iron, steel and other metal industries
    slag ladle / slag pot
    pt
    bolsa para escórias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trim-pot
    pt
    potenciómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardboard pot / paper pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot wagon / pot carriage
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • chemistry
    pot still / batch still
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    pot steel / crucible steel
    pt
    aço fundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant pot
    pt
    vaso para plantas
  • fisheries
    cover pot
    pt
    ganapão, camaroeiro, ganha-pão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – potting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 01:26:09]. Disponível em