hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
prɪˈfɜː

conjugação

verbo transitivo
particípio presente: preferring
particípio passado: preferred
1.
preferir [to, a]; gostar mais de [to, do que de]
I prefer this to that
eu prefiro isto àquilo
I prefer walking to cycling
gosto mais de andar a pé do que de andar de bicicleta
2.
DIREITO (ação judicial) intentar; (queixa) apresentar [against, contra]
to prefer a charge against somebody
apresentar uma queixa contra alguém
3.
arcaico (cargo) designar, elevar, promover, nomear
I would prefer not to
é melhor não

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    son preference
    pt
    preferência por filhos rapazes
  • documentation / information technology and data processing
    preferred term
    pt
    termo privilegiado
  • mechanical engineering / building and public works
    car preference
    pt
    cabina prioritária
  • LAW / electoral procedure and voting
    preferential vote / preference vote
    pt
    voto preferencial
  • financing and investment / share capital
    preferred share / preference share / preference stock / preferred stock / senior unit
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • FINANCE
    priority bond / underlying bond / preference bond / senior debt security
    pt
    obrigação preferencial, obrigação privilegiada
  • communications policy / information technology and data processing
    preferred class
    pt
    classe preferida
  • mechanical engineering / earth sciences
    preferred speed
    pt
    velocidade preferencial
  • EUROPEAN UNION
    10 % preference
    pt
    preferência de 10%
  • rights and freedoms
    preferred gender
    pt
    género preferido
  • import policy / tariff policy
    commercial preference / trade preference
    pt
    preferência comercial
  • LAW / financial institution
    preferred shares / preferred stocks
    pt
    ações preferenciais
  • fisheries
    Hague Preference
    pt
    preferências da Haia
  • statistics
    preference table
    pt
    tabela de preferências
  • pharmaceutical industry
    Digit preference
    pt
    Preferência digital
  • medical science
    digit preference
    pt
    preferência de dígitos
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • trade policy / tariff policy
    tariff preference
    pt
    preferência pautal
  • business organisation / insurance
    privileged creditor / senior creditor / senior lender / preferential creditor / preferred creditor
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • documentation / humanities
    non-preferred term / lead-in-term / non-descriptor
    pt
    não descritor
  • statistics
    zone of preference
    pt
    região de aceitação ou rejeição, zona de preferência, região de preferência
  • FINANCE
    customs preference
    pt
    preferência pautal
  • iron, steel and other metal industries
    preferred diameter
    pt
    dimensão preferencial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grazing preference
    pt
    seleção do pasto
  • EUROPEAN UNION
    general preference
    pt
    preferência geral
  • FINANCE
    preferred dividend / preference dividend
    pt
    dividendo prioritário
  • communications policy
    no line preference
    pt
    tomada de linha sem seleção preferencial
  • ECONOMICS
    consumer preference / consumer taste
    pt
    preferência dos consumidores
  • communications / information technology and data processing
    preferred recipient
    pt
    destinatário preferencial, recipiente preferencial
  • communications / communications policy
    preference facility
    pt
    facilidade de preferência
  • communications
    preferred behaviour
    pt
    comportamento preferencial
  • FINANCE / international trade
    margin of preference / maximum margin of preference
    pt
    margem de preferência, margem de preferência máxima
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    Community preference
    pt
    preferência comunitária
  • land transport / TRANSPORT
    preferred IFR routes
    pt
    rotas IFR preferidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • ECONOMICS
    liquidity preference
    pt
    preferência pela liquidez
  • statistics
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • communications policy / information technology and data processing
    idle line preference
    pt
    seleção de linha livre
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Community preference
    pt
    preferência comunitária
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    preferred orientation
    pt
    orientação preferencial
  • mechanical engineering / building and public works
    car preference switch
    pt
    interruptor de prioridade de cabina
  • communications policy / information technology and data processing
    prime line preference
    pt
    seleção de linha principal
  • financial institutions and credit / business organisation
    non-preferential creditor / non-preferred creditor
    pt
    credor não privilegiado
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing line preference
    pt
    preferência de linha chamadora
  • FINANCE
    callable preferred share / callable preferred stock
    pt
    ação preferencial passível de amortização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
prefer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/prefer [visualizado em 2025-06-18 18:45:00].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    son preference
    pt
    preferência por filhos rapazes
  • documentation / information technology and data processing
    preferred term
    pt
    termo privilegiado
  • mechanical engineering / building and public works
    car preference
    pt
    cabina prioritária
  • LAW / electoral procedure and voting
    preferential vote / preference vote
    pt
    voto preferencial
  • financing and investment / share capital
    preferred share / preference share / preference stock / preferred stock / senior unit
    pt
    ação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
  • FINANCE
    priority bond / underlying bond / preference bond / senior debt security
    pt
    obrigação preferencial, obrigação privilegiada
  • communications policy / information technology and data processing
    preferred class
    pt
    classe preferida
  • mechanical engineering / earth sciences
    preferred speed
    pt
    velocidade preferencial
  • EUROPEAN UNION
    10 % preference
    pt
    preferência de 10%
  • rights and freedoms
    preferred gender
    pt
    género preferido
  • import policy / tariff policy
    commercial preference / trade preference
    pt
    preferência comercial
  • LAW / financial institution
    preferred shares / preferred stocks
    pt
    ações preferenciais
  • fisheries
    Hague Preference
    pt
    preferências da Haia
  • statistics
    preference table
    pt
    tabela de preferências
  • pharmaceutical industry
    Digit preference
    pt
    Preferência digital
  • medical science
    digit preference
    pt
    preferência de dígitos
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    sexual preference / sexual orientation
    pt
    orientação sexual
  • trade policy / tariff policy
    tariff preference
    pt
    preferência pautal
  • business organisation / insurance
    privileged creditor / senior creditor / senior lender / preferential creditor / preferred creditor
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • documentation / humanities
    non-preferred term / lead-in-term / non-descriptor
    pt
    não descritor
  • statistics
    zone of preference
    pt
    região de aceitação ou rejeição, zona de preferência, região de preferência
  • FINANCE
    customs preference
    pt
    preferência pautal
  • iron, steel and other metal industries
    preferred diameter
    pt
    dimensão preferencial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grazing preference
    pt
    seleção do pasto
  • EUROPEAN UNION
    general preference
    pt
    preferência geral
  • FINANCE
    preferred dividend / preference dividend
    pt
    dividendo prioritário
  • communications policy
    no line preference
    pt
    tomada de linha sem seleção preferencial
  • ECONOMICS
    consumer preference / consumer taste
    pt
    preferência dos consumidores
  • communications / information technology and data processing
    preferred recipient
    pt
    destinatário preferencial, recipiente preferencial
  • communications / communications policy
    preference facility
    pt
    facilidade de preferência
  • communications
    preferred behaviour
    pt
    comportamento preferencial
  • FINANCE / international trade
    margin of preference / maximum margin of preference
    pt
    margem de preferência, margem de preferência máxima
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    Community preference
    pt
    preferência comunitária
  • land transport / TRANSPORT
    preferred IFR routes
    pt
    rotas IFR preferidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • ECONOMICS
    liquidity preference
    pt
    preferência pela liquidez
  • statistics
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    preference threshold
    pt
    limiar preferencial
  • communications policy / information technology and data processing
    idle line preference
    pt
    seleção de linha livre
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Community preference
    pt
    preferência comunitária
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    preferred orientation
    pt
    orientação preferencial
  • mechanical engineering / building and public works
    car preference switch
    pt
    interruptor de prioridade de cabina
  • communications policy / information technology and data processing
    prime line preference
    pt
    seleção de linha principal
  • financial institutions and credit / business organisation
    non-preferential creditor / non-preferred creditor
    pt
    credor não privilegiado
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing line preference
    pt
    preferência de linha chamadora
  • FINANCE
    callable preferred share / callable preferred stock
    pt
    ação preferencial passível de amortização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
prefer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/prefer [visualizado em 2025-06-18 18:45:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais