favoritos
ˈpredʒudɪs

conjugação

nome
1.
preconceito, ideia preconcebida [against, contra]
this is mere prejudice
isto é mero preconceito
2.
prevenção
3.
parcialidade
4.
DIREITO prejuízo, dano, perda
to the prejudice of
em prejuízo de, em detrimento de
without prejudice to
sem prejuízo de
verbo transitivo
1.
influenciar, predispor [against / in favour of, contra / a favor de]
the whole story prejudiced him against you
toda essa história predispô-lo contra si
2.
DIREITO lesar, prejudicar, causar dano a
to prejudice somebody's rights
prejudicar os direitos de alguém
racial prejudice
racismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    prejudice
    pt
    preconceito
  • social sciences
    prejudice
    pt
    preconceito
  • rights and freedoms
    deconstruct prejudice
    pt
    desmistificar os preconceitos
  • Criminal law
    prejudice State security / offence against national security
    pt
    atentado à segurança do Estado, crime contra a segurança do Estado
  • LAW
    without prejudice to ...
    pt
    sem prejuízo de
  • LAW
    to prejudice the interests of justice
    pt
    ultrapassar os valores da justiça
  • EUROPEAN UNION
    to prejudice the appraisal of concentrations
    pt
    prejudicar o tratamento das operações de concentração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    without prejudice to its decision on the substance
    pt
    sem prejuízo da decisão de mérito
  • EUROPEAN UNION
    to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
    pt
    prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas, prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
    pt
    pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prejudice no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 03:48:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    prejudice
    pt
    preconceito
  • social sciences
    prejudice
    pt
    preconceito
  • rights and freedoms
    deconstruct prejudice
    pt
    desmistificar os preconceitos
  • Criminal law
    prejudice State security / offence against national security
    pt
    atentado à segurança do Estado, crime contra a segurança do Estado
  • LAW
    without prejudice to ...
    pt
    sem prejuízo de
  • LAW
    to prejudice the interests of justice
    pt
    ultrapassar os valores da justiça
  • EUROPEAN UNION
    to prejudice the appraisal of concentrations
    pt
    prejudicar o tratamento das operações de concentração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    without prejudice to its decision on the substance
    pt
    sem prejuízo da decisão de mérito
  • EUROPEAN UNION
    to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
    pt
    prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas, prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
    pt
    pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prejudice no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 03:48:49]. Disponível em