-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈprɪzən
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
prisão; penitenciária; cadeia; cárcere
2.
figurado prisão; clausura; sujeição
verbo transitivo
arcaico, poético prender, encarcerar
prison camp
campo prisional
(cadeia) prison cell
cela
prison house
cadeia; edifício da cadeia
prison term
pena
prison van
carro celular
Estados Unidos da América prison warden
diretor de prisão
prison yard
pátio da prisão
in prison
na prisão; preso
state prison
prisão estatal; penitenciária do Estado
to be sent to prison
ser preso
to escape from prison
fugir da cadeia
to put somebody in prison
prender alguém; meter alguém na cadeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    penal establishment / prison
    pt
    prisão, estabelecimento prisional
  • LAW / rights and freedoms
    prison system
    pt
    sistema prisional, sistema penitenciário
  • Criminal law
    prison administration / prison service
    pt
    Administração penitenciária
  • LAW / means of communication
    prison library
    pt
    biblioteca de prisão
  • criminal law
    prison sentence
    pt
    pena de prisão
  • LAW / rights and freedoms
    conditions of detention / prison conditions
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • LAW / rights and freedoms
    prison overcrowding / overcrowding in prisons
    pt
    sobrepopulação prisional
  • Criminal law
    high security prison
    pt
    centro de detenção de segurança
  • social problem
    alternative to prison / alternative to imprisonment
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • LAW / rights and freedoms
    alternative to prison
    pt
    medida alternativa à detenção
  • administrative law
    prison administration / correctional administration
    pt
    administração penitenciária
  • chemical compound / industrial structures
    security glazing / prison safety glazing
    pt
    vidraça de segurança, vidraça de segurança para prisões
  • law relating to prisons / rights of the individual
    European Prison Rules
    pt
    Regras Penitenciárias Europeias
  • INDUSTRY
    product of prison labour
    pt
    produto fabricado em prisões
  • administrative law / LAW
    International Prisons Observatory / IPW / International Prison Watch
    pt
    Observatório Internacional das Prisões, OIP
  • LAW
    to commute the death sentence to prison sentence
    pt
    comutar a pena de morte em prisão
  • LAW
    staff of the external departments of the prison service
    pt
    pessoal do serviço externo da administração penitenciária
  • Criminal law
    prisoner
    pt
    detido, recluso
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    PoW / prisoner of war
    pt
    prisioneiro de guerra
  • rights and freedoms
    prisoner of conscience
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • ENVIRONMENT
    law relating to prisons
    pt
    legislação relativa às prisões, prisões (legislação)
  • communications / defence
    prisoner-of-war service
    pt
    serviço de prisioneiros de guerra
  • criminal law
    temporary transfer of a person in custody / temporary transfer / temporary transfer of prisoners
    pt
    cedência temporária de detido
  • defence / LAW
    central prisoner of war information agency
    pt
    agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
  • defence
    national prisoner of war information bureau
    pt
    serviço nacional de informações sobre prisioneiros de guerra
  • communications / defence
    prisoner-of-war or civilian internee parcels
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • LAW / United Nations
    Nelson Mandela Rules / Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
    pt
    Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
    pt
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
  • rights and freedoms
    NCMPA / National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
    pt
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prison – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prison [visualizado em 2026-07-29 02:17:28].
palavras parecidas com prison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    penal establishment / prison
    pt
    prisão, estabelecimento prisional
  • LAW / rights and freedoms
    prison system
    pt
    sistema prisional, sistema penitenciário
  • Criminal law
    prison administration / prison service
    pt
    Administração penitenciária
  • LAW / means of communication
    prison library
    pt
    biblioteca de prisão
  • criminal law
    prison sentence
    pt
    pena de prisão
  • LAW / rights and freedoms
    conditions of detention / prison conditions
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • LAW / rights and freedoms
    prison overcrowding / overcrowding in prisons
    pt
    sobrepopulação prisional
  • Criminal law
    high security prison
    pt
    centro de detenção de segurança
  • social problem
    alternative to prison / alternative to imprisonment
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • LAW / rights and freedoms
    alternative to prison
    pt
    medida alternativa à detenção
  • administrative law
    prison administration / correctional administration
    pt
    administração penitenciária
  • chemical compound / industrial structures
    security glazing / prison safety glazing
    pt
    vidraça de segurança, vidraça de segurança para prisões
  • law relating to prisons / rights of the individual
    European Prison Rules
    pt
    Regras Penitenciárias Europeias
  • INDUSTRY
    product of prison labour
    pt
    produto fabricado em prisões
  • administrative law / LAW
    International Prisons Observatory / IPW / International Prison Watch
    pt
    Observatório Internacional das Prisões, OIP
  • LAW
    to commute the death sentence to prison sentence
    pt
    comutar a pena de morte em prisão
  • LAW
    staff of the external departments of the prison service
    pt
    pessoal do serviço externo da administração penitenciária
  • Criminal law
    prisoner
    pt
    detido, recluso
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    PoW / prisoner of war
    pt
    prisioneiro de guerra
  • rights and freedoms
    prisoner of conscience
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • ENVIRONMENT
    law relating to prisons
    pt
    legislação relativa às prisões, prisões (legislação)
  • communications / defence
    prisoner-of-war service
    pt
    serviço de prisioneiros de guerra
  • criminal law
    temporary transfer of a person in custody / temporary transfer / temporary transfer of prisoners
    pt
    cedência temporária de detido
  • defence / LAW
    central prisoner of war information agency
    pt
    agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
  • defence
    national prisoner of war information bureau
    pt
    serviço nacional de informações sobre prisioneiros de guerra
  • communications / defence
    prisoner-of-war or civilian internee parcels
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • LAW / United Nations
    Nelson Mandela Rules / Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
    pt
    Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
    pt
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
  • rights and freedoms
    NCMPA / National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
    pt
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prison – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prison [visualizado em 2026-07-29 02:17:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro