proceeds

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  return / proceeds

  pt

  produto
• budget financing / tax system / taxation
  tax revenue / tax yield / revenue / inland revenue / tax proceeds / tax receipts

  pt

  receitas fiscais, receita fiscal
• taxation
  tax yield / tax receipts / tax proceeds

  pt

  produto do imposto
• FINANCE
  bond proceeds / net proceed / proceeds of the bond

  pt

  produto líquido
• TRADE / FINANCE / accounting / accounting system
  proceeds from sales / sales proceeds / sales

  pt

  proventos das vendas
• insurance
  gross proceeds / recette brute

  pt

  lucro bruto
• criminal law
  criminal proceeds / proceeds from crime / proceeds of crime

  pt

  produto do crime
• FINANCE
  proceeds of a loan

  pt

  rendimento de um empréstimo
• FINANCE
  proceeds of a loan

  pt

  produto de um empréstimo
• FINANCE / taxation
  proceeds of disposal

  pt

  produto de uma alienação
• national accounts / monetary relations / ECONOMICS / budget
  privatisation proceeds / privatisation receipt

  pt

  receita de privatizações
• criminal law
  crime-related proceeds

  pt

  relativa à perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime
• EU finance
  gross proceeds of sales

  pt

  receita bruta das vendas
• FINANCE
  net proceeds of borrowing

  pt

  produto líquido da emissão
• criminal law
  freezing of proceeds of crime

  pt

  apreensão do produto do crime
• ECONOMICS / FINANCE
  sharing in the proceeds of sales

  pt

  participação no produto das vendas
• ECONOMICS
  proceeds from fines and penalties

  pt

  produto de multas, contravenções e penalidades
• ECONOMICS
  proceeds from the sale of products

  pt

  receitas provenientes da venda da produção
• criminal law
  confiscation of the proceeds of crime

  pt

  declaração de perda do produto do crime
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to re-use the net proceeds from the sales

  pt

  reutilizar a receita líquida das vendas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  proceeds from the supply of goods and services

  pt

  produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  proceeds of the liquidation of direct investments

  pt

  produto da liquidação dos investimentos diretos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments

  pt

  repatriamento do produto da liquidação dos investimentos imobiliários
• international agreement / criminal law
  Money Laundering Convention / Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

  pt

  Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
• international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
  Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

  pt

  Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
• maritime transport
  leave port / sail / proceed to sea / go to sea

  pt

  zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
• land transport / TRANSPORT
  proceed signal

  pt

  sinal verde, sinal de via livre
• communications / information technology and data processing
  PTS / proceed-to-select

  pt

  sinal de convite à marcação
• FINANCE
  proceed of asset sale

  pt

  produto da cessão de ativos
• communications
  proceed-to-send signal

  pt

  sinal de pedido de transmissão
• communications / land transport / TRANSPORT
  stop and proceed signal / permissive signal

  pt

  sinal de paragem permissivo, sinal de paragem transponível
• ECONOMICS / FINANCE
  proceed of privatization

  pt

  produto da privatização
• FINANCE
  proceed of financial charges

  pt

  imposição de encargos financeiros
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  to proceed with manufacture of / to release for manufacture

  pt

  prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  case that does not proceed to judgment

  pt

  não houve lugar a decisão de mérito
• EUROPEAN UNION / LAW
  to proceed to consider the substance of the application

  pt

  conhecer do mérito da causa