- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈprɒfɪt
nome
1.
ganho; lucro
gross profit
lucro bruto
net profit
lucro líquido
profit and loss
ECONOMIA lucros e perdas
to sell at a profit
vender com lucro
2.
saldo positivo
3.
proveito; benefício; vantagem; utilidade
with profit
com proveito
4.
plural rendimento
taxable profits
rendimentos coletáveis
verbo intransitivo
1.
ser vantajoso
2.
tirar proveito [by, de]
to profit by something
tirar proveito de alguma coisa
I didn't profit by your advice
não aproveitei nada com o teu conselho
3.
lucrar [by / from, com]
he profited a lot by your advice
ele lucrou muito com o teu conselho
he profited from my indecisions
ele lucrou com as minhas indecisões
it profited her nothing
de nada lhe serviu
what will it profit me to do that?
de que me serve fazer isso?
verbo transitivo
1.
antiquado ser vantajoso para; trazer proveito a
2.
antiquado beneficiar
profit amount
montante de lucros
profit balance
saldo de lucros
ECONOMIA profit centre
centro de lucro
profit margin
margem de lucro
profit and loss account
conta de lucros e perdas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingnet profit / profitptlucro, benefício líquido, lucro líquido
- documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processingprofitptretorno, lucro
- ENVIRONMENTprofitptlucro, lucros
- preparation for market / FINANCE / administrative lawprofits tax / tax on profits / ability tax / taxation of profits / profit taxpttributação dos lucros, imposto sobre lucros
- FINANCElost profitptlucros cessantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfarm profitptlucro da exploração agrícola
- financial institutions and credit / business organisation / accountingpaper gain / unrealised gain / paper profitptganho não realizado
- preparation for marketgross profitptmargem bruta
- FINANCEprofit ratiopttaxa de rendibilidade
- preparation for marketgross profitptlucro bruto
- ECONOMICStotal profitptlucro total
- means of communicationgross profitptlucro bruto da tipografia
- TRADE / FINANCEmarkup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark upptmargem comercial
- taxationexcess profit / surplus profitsptlucros excedentários
- accounting / taxationprofit marginptmargem de lucro
- TRADE / ECONOMICSprofit center / profit centreptcentro de lucro
- FINANCEprofit marginptmargem de lucro
- FINANCEprofit centreptcentro de lucros
- taxationtaxable profit / assessable profit / taxable benefitptlucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
- insurance / accountingbonus / profit sharing / profit participationptparticipação nos lucros, PL, participação nos resultados
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanitiesprofit sharingptparticipação nos lucros
- FINANCE / accountingtrading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating returnptproveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
- criminal lawillicit profitptlucro ilícito
- ENVIRONMENTnatural profitptrendimento natural
- insuranceloading profitptlucro sobre as cargas de gerência
- ECONOMICS / FINANCE / profitwindfall gain / windfall profitptganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
- taxationprofit shifting / shifting of profitspttransferência de lucros
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnet farm income / net farm profitptlucro líquido da exploração agrícola
- preparation for market / FINANCEexchange profit / rate gainptmais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
- preparation for marketrealised profitptlucro realizado
- ECONOMICS / FINANCEmarginal profitptlucro marginal
- ECONOMICS / FINANCEestimated profit / anticipated profitptlucros prováveis
- preparation for marketinventory profitptrevalorização de existências
- insurancetechnical profitptresultados técnicos, lucro técnico
- preparation for marketnet profit ratioptrendimento do volume de vendas
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- insurancelapsation profitptlucro por caducidade
- LAW / FINANCEreinvested profit / reinvested income / reinvested earningsptlucro reinvestido
- preparation for marketexcess profits / surplus profits / balance of profitptlucro suplementar
- accountingaccounting profitptlucro contabilístico
- insuranceprofit commissionptcomissão sobre os lucros
- preparation for market / FINANCEtax-exempt profitptlucros não tributáveis
- preparation for marketdistributed profitptlucro distribuído
- demography and populationspeculation profitptlucro especulativo
- taxationprofit split method / transactional profit split method / TPSMptmétodo do fracionamento do lucro, MFL, método da repartição do lucro
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 09:24:51]. Disponível em
veja também
beer, conference, delouse, draw, escrow, gut, job, Job, manoeuvre, net, picking, profit-making, profit-sharing, redeeming, self-employment, thick, unbridle, upriver, value
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingnet profit / profitptlucro, benefício líquido, lucro líquido
- documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processingprofitptretorno, lucro
- ENVIRONMENTprofitptlucro, lucros
- preparation for market / FINANCE / administrative lawprofits tax / tax on profits / ability tax / taxation of profits / profit taxpttributação dos lucros, imposto sobre lucros
- FINANCElost profitptlucros cessantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfarm profitptlucro da exploração agrícola
- financial institutions and credit / business organisation / accountingpaper gain / unrealised gain / paper profitptganho não realizado
- preparation for marketgross profitptmargem bruta
- FINANCEprofit ratiopttaxa de rendibilidade
- preparation for marketgross profitptlucro bruto
- ECONOMICStotal profitptlucro total
- means of communicationgross profitptlucro bruto da tipografia
- TRADE / FINANCEmarkup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark upptmargem comercial
- taxationexcess profit / surplus profitsptlucros excedentários
- accounting / taxationprofit marginptmargem de lucro
- TRADE / ECONOMICSprofit center / profit centreptcentro de lucro
- FINANCEprofit marginptmargem de lucro
- FINANCEprofit centreptcentro de lucros
- taxationtaxable profit / assessable profit / taxable benefitptlucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
- insurance / accountingbonus / profit sharing / profit participationptparticipação nos lucros, PL, participação nos resultados
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanitiesprofit sharingptparticipação nos lucros
- FINANCE / accountingtrading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating returnptproveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
- criminal lawillicit profitptlucro ilícito
- ENVIRONMENTnatural profitptrendimento natural
- insuranceloading profitptlucro sobre as cargas de gerência
- ECONOMICS / FINANCE / profitwindfall gain / windfall profitptganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
- taxationprofit shifting / shifting of profitspttransferência de lucros
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnet farm income / net farm profitptlucro líquido da exploração agrícola
- preparation for market / FINANCEexchange profit / rate gainptmais-valia por diferença de câmbio, lucro no câmbio, mais-valia por diferença de cotação
- preparation for marketrealised profitptlucro realizado
- ECONOMICS / FINANCEmarginal profitptlucro marginal
- ECONOMICS / FINANCEestimated profit / anticipated profitptlucros prováveis
- preparation for marketinventory profitptrevalorização de existências
- insurancetechnical profitptresultados técnicos, lucro técnico
- preparation for marketnet profit ratioptrendimento do volume de vendas
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- insurancelapsation profitptlucro por caducidade
- LAW / FINANCEreinvested profit / reinvested income / reinvested earningsptlucro reinvestido
- preparation for marketexcess profits / surplus profits / balance of profitptlucro suplementar
- accountingaccounting profitptlucro contabilístico
- insuranceprofit commissionptcomissão sobre os lucros
- preparation for market / FINANCEtax-exempt profitptlucros não tributáveis
- preparation for marketdistributed profitptlucro distribuído
- demography and populationspeculation profitptlucro especulativo
- taxationprofit split method / transactional profit split method / TPSMptmétodo do fracionamento do lucro, MFL, método da repartição do lucro
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 09:24:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: