hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˌprəʊhɪˈbɪʃən
nome
1.
proibição
2.
interdição
3.
decreto que proíbe
4.
proibição legal da venda de bebidas alcoólicas
5.
Estados Unidos da América proibicionismo de instância dada pelo Supremo Tribunal de Justiça a outro inferior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition to practise / prohibition / inhibition to practise
    pt
    proibição do exercício da profissão
  • ENVIRONMENT
    prohibition
    pt
    proibição
  • working conditions
    prohibition sign
    pt
    sinal de proibição
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition sign
    pt
    sinal de proibição
  • medical science
    food prohibition
    pt
    proibição alimentar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    running prohibition
    pt
    proibição de circular
  • Law on aliens
    prohibition on entry / entry ban
    pt
    interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
  • POLITICS
    prohibition on transit
    pt
    proibição de passagem em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prohibition on imports
    pt
    proibição de importação
  • building and public works
    ban on building / prohibition on building
    pt
    interdição de construir
  • ENVIRONMENT
    prohibition of treatment
    pt
    proibição de tratamento
  • preparation for market / LAW
    export ban clause / export prohibition clause
    pt
    cláusula de proibição de exportação
  • international issue / migration
    non-refoulement obligation / obligation of non-return / non-refoulement / prohibition of refoulement / obligation of non-refoulement
    pt
    proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
  • FINANCE
    import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • ENVIRONMENT
    CFC and halons prohibition
    pt
    CFC e halogéneos (proibição), proibição de CFC e halons
  • information technology and data processing
    order N overflow prohibition
    pt
    proibição de ultrapassagem de ordem N
  • ENVIRONMENT
    sewage spreading prohibition
    pt
    proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
  • LAW / air transport
    prohibition on the overflight / overflight ban / ban on the overflight
    pt
    proibição de sobrevoo
  • EUROPEAN UNION
    prohibition of privileged access
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • EU finance
    principle of non-retroactivity / prohibition of retrospective awards / non-retroactivity
    pt
    princípio da não retroatividade
  • Criminal law / Law on aliens
    prohibition on leaving the territory
    pt
    proibição de saída do território
  • health
    area which is subject to prohibition
    pt
    zona submetida a proibição
  • competition law
    prohibition decision accompanied by fine
    pt
    decisão de proibição com a aplicação de coima
  • health
    prohibition affecting the species involved
    pt
    proibição que afete a espécie em questão
  • LAW
    prohibition of use of Community trade marks
    pt
    proibição do uso de marcas comunitárias
  • international agreement / arms policy
    TPNW / Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons
    pt
    TPAN, Tratado de Proibição de Armas Nucleares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition of discrimination based on nationality
    pt
    não discriminação em razão da nacionalidade
  • international security / military equipment / world organisation
    Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / OPCW
    pt
    Organização para a Proibição de Armas Químicas, OPAQ
  • LAW / TRADE
    prohibition against advertising outside the pharmacy
    pt
    proibição de publicidade fora da farmácia
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    grant of patents subject to temporary prohibition of publication
    pt
    emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
  • administrative law / international security
    Executive Council of the OPCW / OPCW Executive Council / Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
    pt
    Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
  • administrative law
    Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / OPCW Technical Secretariat
    pt
    Secretariado Técnico da Organização para a Proibição das Armas Químicas, Secretariado Técnico da OPAQ
  • LAW / FINANCE / source of law
    Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
    pt
    Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
  • chemical weapon / international organisation
    IIT / Investigation and Identification Team / OPCW Investigation and Identification Team / Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Investigation and Identification Team
    pt
    Equipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
  • chemistry / international security
    CSP / Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / Conference of the States Parties
    pt
    Conferência dos Estados Partes da Organização para a Proibição das Armas Químicas, Conferência dos Estados Partes da OPAQ
  • LAW
    prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
    pt
    proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
  • international agreement / ENVIRONMENT
    ENMOD / ENMOD Convention / Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • international agreement / social affairs
    Worst Forms of Child Labour Convention / Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
    pt
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças, Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
  • international agreement / military equipment
    CWC / Chemical Weapons Convention / Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
    pt
    CAQ, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição, Convenção sobre as Armas Químicas
  • military equipment / international convention
    Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention
    pt
    Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
  • international agreement / defence
    Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare / 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons / CBW
    pt
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
  • international security / international agreement
    Biological Weapons Convention / BWC / Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction / BTWC / Biological and Toxin Weapons Convention
    pt
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • international agreement / international balance
    Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof / Seabed Treaty
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
  • defence / European Union
    prohibited arm
    pt
    arma proibida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prohibition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 17:40:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition to practise / prohibition / inhibition to practise
    pt
    proibição do exercício da profissão
  • ENVIRONMENT
    prohibition
    pt
    proibição
  • working conditions
    prohibition sign
    pt
    sinal de proibição
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition sign
    pt
    sinal de proibição
  • medical science
    food prohibition
    pt
    proibição alimentar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    running prohibition
    pt
    proibição de circular
  • Law on aliens
    prohibition on entry / entry ban
    pt
    interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
  • POLITICS
    prohibition on transit
    pt
    proibição de passagem em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prohibition on imports
    pt
    proibição de importação
  • building and public works
    ban on building / prohibition on building
    pt
    interdição de construir
  • ENVIRONMENT
    prohibition of treatment
    pt
    proibição de tratamento
  • preparation for market / LAW
    export ban clause / export prohibition clause
    pt
    cláusula de proibição de exportação
  • international issue / migration
    non-refoulement obligation / obligation of non-return / non-refoulement / prohibition of refoulement / obligation of non-refoulement
    pt
    proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
  • FINANCE
    import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • ENVIRONMENT
    CFC and halons prohibition
    pt
    CFC e halogéneos (proibição), proibição de CFC e halons
  • information technology and data processing
    order N overflow prohibition
    pt
    proibição de ultrapassagem de ordem N
  • ENVIRONMENT
    sewage spreading prohibition
    pt
    proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
  • LAW / air transport
    prohibition on the overflight / overflight ban / ban on the overflight
    pt
    proibição de sobrevoo
  • EUROPEAN UNION
    prohibition of privileged access
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • EU finance
    principle of non-retroactivity / prohibition of retrospective awards / non-retroactivity
    pt
    princípio da não retroatividade
  • Criminal law / Law on aliens
    prohibition on leaving the territory
    pt
    proibição de saída do território
  • health
    area which is subject to prohibition
    pt
    zona submetida a proibição
  • competition law
    prohibition decision accompanied by fine
    pt
    decisão de proibição com a aplicação de coima
  • health
    prohibition affecting the species involved
    pt
    proibição que afete a espécie em questão
  • LAW
    prohibition of use of Community trade marks
    pt
    proibição do uso de marcas comunitárias
  • international agreement / arms policy
    TPNW / Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons
    pt
    TPAN, Tratado de Proibição de Armas Nucleares
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prohibition of discrimination based on nationality
    pt
    não discriminação em razão da nacionalidade
  • international security / military equipment / world organisation
    Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / OPCW
    pt
    Organização para a Proibição de Armas Químicas, OPAQ
  • LAW / TRADE
    prohibition against advertising outside the pharmacy
    pt
    proibição de publicidade fora da farmácia
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    grant of patents subject to temporary prohibition of publication
    pt
    emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
  • administrative law / international security
    Executive Council of the OPCW / OPCW Executive Council / Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
    pt
    Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
  • administrative law
    Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / OPCW Technical Secretariat
    pt
    Secretariado Técnico da Organização para a Proibição das Armas Químicas, Secretariado Técnico da OPAQ
  • LAW / FINANCE / source of law
    Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
    pt
    Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
  • chemical weapon / international organisation
    IIT / Investigation and Identification Team / OPCW Investigation and Identification Team / Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Investigation and Identification Team
    pt
    Equipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
  • chemistry / international security
    CSP / Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / Conference of the States Parties
    pt
    Conferência dos Estados Partes da Organização para a Proibição das Armas Químicas, Conferência dos Estados Partes da OPAQ
  • LAW
    prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
    pt
    proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
  • international agreement / ENVIRONMENT
    ENMOD / ENMOD Convention / Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • international agreement / social affairs
    Worst Forms of Child Labour Convention / Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
    pt
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças, Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
  • international agreement / military equipment
    CWC / Chemical Weapons Convention / Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
    pt
    CAQ, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição, Convenção sobre as Armas Químicas
  • military equipment / international convention
    Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention
    pt
    Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
  • international agreement / defence
    Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare / 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons / CBW
    pt
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
  • international security / international agreement
    Biological Weapons Convention / BWC / Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction / BTWC / Biological and Toxin Weapons Convention
    pt
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
  • international agreement / international balance
    Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof / Seabed Treaty
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
  • defence / European Union
    prohibited arm
    pt
    arma proibida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prohibition no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 17:40:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais