Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prohibition to practise / prohibition / inhibition to practisept
proibição do exercício da profissão
closed area / box / prohibited area / fisheries boxpt
zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
information technology and data processing
prohibited areapt
área interdita, área proibida
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
prohibitive pricept
preço inacessível, preço proibitivo
land transport / TRANSPORT
parking prohibitedpt
estacionamento proibido
transfer-prohibited / TFPpt
proibição de transferência
TRANSPORT / land transport
communications / land transport / TRANSPORT
prohibited articlespt
objetos proibidos, objetos proibidos
prohibition on entry / entry banpt
interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
pharmaceutical industry / animal health
prohibition on transitpt
proibição de passagem em trânsito
prohibition on importspt
proibição de importação
import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importationpt
proibições à importação, proibição da importação
building and public works
ban on building / prohibition on buildingpt
interdição de construir
prohibition of treatmentpt
proibição de tratamento
preparation for market / LAW
export ban clause / export prohibition clausept
cláusula de proibição de exportação
international issue / migration
non-refoulement obligation / obligation of non-return / non-refoulement / prohibition of refoulement / obligation of non-refoulementpt
proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
CFC and halons prohibitionpt
CFC e halogéneos (proibição), proibição de CFC e halons
communications / information technology and data processing
transfer-prohibited signalpt
sinal de proibição de transferência
communications / information technology and data processing
transfer-prohibited messagept
mensagem de proibição de transferência
information technology and data processing
order N overflow prohibitionpt
proibição de ultrapassagem de ordem N
sewage spreading prohibitionpt
proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
prohibition on the overflight / overflight ban / ban on the overflight prohibition of privileged accesspt
proibição de acesso privilegiado
principle of non-retroactivity / prohibition of retrospective awards / non-retroactivitypt
princípio da não retroatividade
Criminal law / Law on aliens
prohibition on leaving the territorypt
proibição de saída do território
area which is subject to prohibitionpt
zona submetida a proibição
to prohibit its use by a third partypt
impedir a sua utilização por terceiro
to be prohibited from giving evidence, / duty to refuse to testify no prohibition-no compulsion principlept
princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
prohibition decision accompanied by finept
decisão de proibição com a aplicação de coima
prohibiting the resale(of goods)at a losspt
proibição de revenda com perda
prohibition affecting the species involvedpt
proibição que afete a espécie em questão
to prohibit from sharing sales commissionspt
proibir a partilha das comissões sobre as vendas
prohibition of use of Community trade markspt
proibição do uso de marcas comunitárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Portugueses
