-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prəˈvɪʒən
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
provisão, fornecimento, aprovisionamento
2.
suprimento
3.
preparação
4.
providência tomada [against, contra]; precaução [against, contra]
5.
cláusula, disposição, condição
there is no provision to the contrary
não há nenhuma disposição em contrário
provisions of a convention
cláusula de um acordo ou convenção
6.
ECONOMIA reserva
7.
plural provisões de boca, mantimentos
verbo transitivo
aprovisionar; abastecer; prover de mantimentos
provision merchant
merceeiro
provision and issue of coins
cunhagem e emissão de moedas
ECONOMIA provision of capital
prestação de capital
HISTÓRIA the Provisions of Oxford
a Provisão de Oxónia contra o abuso do poder real (1258)
the law makes no provision for that
a lei não prevê esse caso
to make provisions for the future
economizar, poupar para o futuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    provision
    pt
    provisão
  • accounting
    provision
    pt
    fornecimento
  • legislation / taxation
    tax provision
    pt
    disposição fiscal
  • FINANCE
    call provision
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • communications policy
    bulk provision
    pt
    oferta de grande volume
  • FINANCE
    provision cost
    pt
    custo de fornecimento
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • LAW
    substantive provision / basic provision
    pt
    disposição substantiva
  • European construction
    opt-in clause / opt-in provision / opt-in
    pt
    opção de inclusão, autoinclusão
  • LAW
    supply provision / supply article
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • European construction / LAW
    opt-out / opt-out provision / opt-out clause
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • insurance / FINANCE
    premium provision
    pt
    provisão para prémios
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    express provision
    pt
    disposição expressa
  • FINANCE
    outline provision
    pt
    cláusula-tipo
  • LAW
    secrecy provision / confidentiality article / secrecy article
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • banking / accounting
    loss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowance
    pt
    provisão para perdas
  • FINANCE
    clawback provision
    pt
    cláusula de restituição
  • medical science
    hospitals / hospital facilities / hospital provision
    pt
    equipamento hospitalar
  • communications / TRANSPORT / earth sciences
    Mercator provision
    pt
    projeção Mercator
  • LAW
    national provision
    pt
    disposição nacional
  • EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    specific provision
    pt
    disposição específica
  • insurance / accounting
    technical reserve / technical provision
    pt
    reserva técnica
  • land transport / TRANSPORT
    provision of wagons / supply of wagons
    pt
    fornecimento de vagões, aprovisionamento de vagões
  • financial institutions and credit
    liquidity provision
    pt
    cedência de liquidez
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    anti-slip provision
    pt
    borracha do pedal do travão
  • financial institution
    Averaging provision
    pt
    cláusula de média
  • FINANCE
    actuarial provision
    pt
    reserva atuarial
  • LAW
    reference provision
    pt
    disposição de remissão
  • FINANCE
    averaging provision
    pt
    cláusula de média
  • LAW / VAT / EU law
    standstill provision / standstill clause
    pt
    cláusula de standstill, cláusula suspensiva
  • preparation for market / LAW
    anti-fraud provision
    pt
    disposição antifraude
  • LAW
    derogating provision
    pt
    disposição derrogatória
  • LAW / FINANCE
    tax-exempt provision
    pt
    provisão fiscalmente isenta
  • LAW
    oppressive provision
    pt
    cláusula abusiva
  • accounting
    provision for losses
    pt
    reserva para perdas
  • VAT
    provision of services / supply of services
    pt
    prestação de serviços
  • chemistry
    restriction provision
    pt
    disposição relativa a restrição
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    provision of a benefit / provision of benefits / granting of a benefit / payment of a benefit / granting of benefits / receipt of benefits
    pt
    concessão de prestações
  • preparation for market / LAW
    allocation to provision / provision for reserve
    pt
    dotação
  • LAW
    legislative provision / legal provision
    pt
    disposição jurídica
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    provision of security
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    general article / general law provision
    pt
    cláusulas iniciais
  • taxation / business organisation
    safe harbour provision / safe harbour / safe harbour rule
    pt
    regime de salvaguarda, regra de salvaguarda
  • insurance / accounting
    equalisation provision / equalisation reserve / claims equalisation reserve
    pt
    provisão para compensação, provisões para desvios de sinistralidade
  • chemistry
    registration provision
    pt
    disposição relativa ao registo
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    open network provision / ONP
    pt
    oferta de uma rede aberta, ONP, fornecimento de rede aberta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/provision [visualizado em 2026-07-16 07:03:25].
palavras parecidas com provision

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    provision
    pt
    provisão
  • accounting
    provision
    pt
    fornecimento
  • legislation / taxation
    tax provision
    pt
    disposição fiscal
  • FINANCE
    call provision
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • communications policy
    bulk provision
    pt
    oferta de grande volume
  • FINANCE
    provision cost
    pt
    custo de fornecimento
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • LAW
    substantive provision / basic provision
    pt
    disposição substantiva
  • European construction
    opt-in clause / opt-in provision / opt-in
    pt
    opção de inclusão, autoinclusão
  • LAW
    supply provision / supply article
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • European construction / LAW
    opt-out / opt-out provision / opt-out clause
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • insurance / FINANCE
    premium provision
    pt
    provisão para prémios
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    express provision
    pt
    disposição expressa
  • FINANCE
    outline provision
    pt
    cláusula-tipo
  • LAW
    secrecy provision / confidentiality article / secrecy article
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • banking / accounting
    loss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowance
    pt
    provisão para perdas
  • FINANCE
    clawback provision
    pt
    cláusula de restituição
  • medical science
    hospitals / hospital facilities / hospital provision
    pt
    equipamento hospitalar
  • communications / TRANSPORT / earth sciences
    Mercator provision
    pt
    projeção Mercator
  • LAW
    national provision
    pt
    disposição nacional
  • EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    specific provision
    pt
    disposição específica
  • insurance / accounting
    technical reserve / technical provision
    pt
    reserva técnica
  • land transport / TRANSPORT
    provision of wagons / supply of wagons
    pt
    fornecimento de vagões, aprovisionamento de vagões
  • financial institutions and credit
    liquidity provision
    pt
    cedência de liquidez
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    anti-slip provision
    pt
    borracha do pedal do travão
  • financial institution
    Averaging provision
    pt
    cláusula de média
  • FINANCE
    actuarial provision
    pt
    reserva atuarial
  • LAW
    reference provision
    pt
    disposição de remissão
  • FINANCE
    averaging provision
    pt
    cláusula de média
  • LAW / VAT / EU law
    standstill provision / standstill clause
    pt
    cláusula de standstill, cláusula suspensiva
  • preparation for market / LAW
    anti-fraud provision
    pt
    disposição antifraude
  • LAW
    derogating provision
    pt
    disposição derrogatória
  • LAW / FINANCE
    tax-exempt provision
    pt
    provisão fiscalmente isenta
  • LAW
    oppressive provision
    pt
    cláusula abusiva
  • accounting
    provision for losses
    pt
    reserva para perdas
  • VAT
    provision of services / supply of services
    pt
    prestação de serviços
  • chemistry
    restriction provision
    pt
    disposição relativa a restrição
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    provision of a benefit / provision of benefits / granting of a benefit / payment of a benefit / granting of benefits / receipt of benefits
    pt
    concessão de prestações
  • preparation for market / LAW
    allocation to provision / provision for reserve
    pt
    dotação
  • LAW
    legislative provision / legal provision
    pt
    disposição jurídica
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    provision of security
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    general article / general law provision
    pt
    cláusulas iniciais
  • taxation / business organisation
    safe harbour provision / safe harbour / safe harbour rule
    pt
    regime de salvaguarda, regra de salvaguarda
  • insurance / accounting
    equalisation provision / equalisation reserve / claims equalisation reserve
    pt
    provisão para compensação, provisões para desvios de sinistralidade
  • chemistry
    registration provision
    pt
    disposição relativa ao registo
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    replacement reserve / renewal fund / allocation to renewal / provision for renewals / replacement fund
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    open network provision / ONP
    pt
    oferta de uma rede aberta, ONP, fornecimento de rede aberta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/provision [visualizado em 2026-07-16 07:03:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro