hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pʌlp

conjugação

nome
1.
(fruto, vegetal) polpa
apple pulp
polpa de maçã
beet pulp
polpa de beterraba
2.
massa mole e húmida, massa pastosa, papa, pasta
3.
(fabrico de papel) pasta
4.
literatura de cordel
pulp novels
romances de cordel
5.
ANATOMIA polpa dentária
verbo transitivo e intransitivo
1.
reduzir a polpa; reduzir a pasta
2.
tirar a polpa a
3.
transformar-se em polpa
adjetivo
(livro, revista) de má qualidade; sensacionalista
pulp grinder
desfibrador de polpa; desfibrador de mó
pulp mill
prensa para pasta de papel
coloquial to beat somebody to a pulp
desfazer alguém; dar a alguém uma tareia mestra
wood pulp
pasta de madeira para papel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruit pulp / pulp
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • wood industry
    pulp
    pt
    pasta
  • INDUSTRY
    chemical pulp / pulp
    pt
    pasta
  • ENVIRONMENT
    pulp
    pt
    polpa, pasta de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp
    pt
    polpa
  • industrial structures
    pulp pit / pulp dumping pit
    pt
    fossa de descarga da pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rag pulp
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dry pulp
    pt
    pasta seca
  • industrial structures
    pulp pit
    pt
    depósito de escoamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wet pulp
    pt
    pasta húmida
  • wood industry / industrial structures
    neutral sulphite semi chemical pulp / NSSC pulp
    pt
    pasta semiquímica pelo sulfito neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar beet pulp / beet pulp
    pt
    polpa de beterraba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    soda wood pulp / soda pulp
    pt
    pasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    wood pulp / woodpulp
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    stock pump / pulp pump
    pt
    bomba de celulose
  • chemical compound
    pulp mould / pulp mold
    pt
    molde de sucção
  • industrial structures
    pulp rolls / reel pulp
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • INDUSTRY
    pulp mill
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • industrial structures
    pulp bale
    pt
    fardo de pasta
  • wood industry
    kraft pulp / sulphate pulp
    pt
    pasta kraft
  • industrial structures
    pulp-drying machine / pulp dryer
    pt
    secador de pasta, máquina de secagem de pasta
  • industrial structures
    stuff chest / pulp chest
    pt
    tina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
  • technology and technical regulations
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • industrial structures
    fluff pulp
    pt
    pasta fluff
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp press
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp water
    pt
    água de polpa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive pulp
    pt
    polpa de azeitona
  • industrial structures
    pulp broke
    pt
    rejeitos de pasta, desperdícios de pasta
  • medical science / pulp and paper industry
    fresh pulp
    pt
    pasta fresca
  • ENVIRONMENT
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • animal nutrition
    potato pulp
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filter pulp
    pt
    pasta filtrante, pasta para filtro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bamboo pulp
    pt
    pasta de bambu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned pulp
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomato pulp
    pt
    polpa de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citrus pulp
    pt
    polpa de citrinos
  • chemical compound / industrial structures
    cotton pulp
    pt
    massa de algodão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp filter
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • building and public works / industrial structures
    coarse pulp
    pt
    pasta grosseira
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coffee pulp
    pt
    polpa de café
  • industrial structures
    fodder pulp
    pt
    pasta de forragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citrus pulp
    pt
    polpa de citrinos
  • pulp and paper industry
    sulphite pulp / sulfite pulp
    pt
    pasta pelo bissulfito
  • materials technology / industrial structures
    pulp moulding / moulded pulp
    pt
    pasta moldada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pulp grinder / grinder
    pt
    desfibrador de mó
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leather pulp
    pt
    pasta de couro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esparto pulp
    pt
    pasta de esparto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    air-dry pulp
    pt
    pasta seca ao ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pulp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 07:09:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruit pulp / pulp
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • wood industry
    pulp
    pt
    pasta
  • INDUSTRY
    chemical pulp / pulp
    pt
    pasta
  • ENVIRONMENT
    pulp
    pt
    polpa, pasta de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp
    pt
    polpa
  • industrial structures
    pulp pit / pulp dumping pit
    pt
    fossa de descarga da pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rag pulp
    pt
    pasta de trapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dry pulp
    pt
    pasta seca
  • industrial structures
    pulp pit
    pt
    depósito de escoamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wet pulp
    pt
    pasta húmida
  • wood industry / industrial structures
    neutral sulphite semi chemical pulp / NSSC pulp
    pt
    pasta semiquímica pelo sulfito neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar beet pulp / beet pulp
    pt
    polpa de beterraba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    soda wood pulp / soda pulp
    pt
    pasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    wood pulp / woodpulp
    pt
    pasta de madeira, pasta mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    stock pump / pulp pump
    pt
    bomba de celulose
  • chemical compound
    pulp mould / pulp mold
    pt
    molde de sucção
  • industrial structures
    pulp rolls / reel pulp
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • INDUSTRY
    pulp mill
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • industrial structures
    pulp bale
    pt
    fardo de pasta
  • wood industry
    kraft pulp / sulphate pulp
    pt
    pasta kraft
  • industrial structures
    pulp-drying machine / pulp dryer
    pt
    secador de pasta, máquina de secagem de pasta
  • industrial structures
    stuff chest / pulp chest
    pt
    tina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
  • technology and technical regulations
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • industrial structures
    fluff pulp
    pt
    pasta fluff
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp press
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp water
    pt
    água de polpa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive pulp
    pt
    polpa de azeitona
  • industrial structures
    pulp broke
    pt
    rejeitos de pasta, desperdícios de pasta
  • medical science / pulp and paper industry
    fresh pulp
    pt
    pasta fresca
  • ENVIRONMENT
    paper pulp
    pt
    pasta de papel
  • animal nutrition
    potato pulp
    pt
    polpa de batata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filter pulp
    pt
    pasta filtrante, pasta para filtro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bamboo pulp
    pt
    pasta de bambu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned pulp
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomato pulp
    pt
    polpa de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citrus pulp
    pt
    polpa de citrinos
  • chemical compound / industrial structures
    cotton pulp
    pt
    massa de algodão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulp filter
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • building and public works / industrial structures
    coarse pulp
    pt
    pasta grosseira
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coffee pulp
    pt
    polpa de café
  • industrial structures
    fodder pulp
    pt
    pasta de forragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citrus pulp
    pt
    polpa de citrinos
  • pulp and paper industry
    sulphite pulp / sulfite pulp
    pt
    pasta pelo bissulfito
  • materials technology / industrial structures
    pulp moulding / moulded pulp
    pt
    pasta moldada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pulp grinder / grinder
    pt
    desfibrador de mó
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leather pulp
    pt
    pasta de couro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esparto pulp
    pt
    pasta de esparto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    air-dry pulp
    pt
    pasta seca ao ar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pulp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 07:09:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais