- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pʌlp
nome
1.
(fruto, vegetal) polpa
apple pulp
polpa de maçã
beet pulp
polpa de beterraba
2.
massa mole e húmida, massa pastosa, papa, pasta
3.
(fabrico de papel) pasta
4.
literatura de cordel
pulp novels
romances de cordel
5.
ANATOMIA polpa dentária
verbo transitivo e intransitivo
1.
reduzir a polpa; reduzir a pasta
2.
tirar a polpa a
3.
transformar-se em polpa
adjetivo
(livro, revista) de má qualidade; sensacionalista
pulp grinder
desfibrador de polpa; desfibrador de mó
pulp mill
prensa para pasta de papel
coloquial to beat somebody to a pulp
desfazer alguém; dar a alguém uma tareia mestra
wood pulp
pasta de madeira para papel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant productfruit pulp / pulpptpolpa, polpa do fruto, polpa de fruto
- wood industrypulpptpasta
- INDUSTRYchemical pulp / pulpptpasta
- ENVIRONMENTpulpptpolpa, pasta de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulpptpolpa
- industrial structurespulp pit / pulp dumping pitptfossa de descarga da pasta
- industrial structures / technology and technical regulationsrag pulpptpasta de trapo
- industrial structures / technology and technical regulationsdry pulpptpasta seca
- industrial structurespulp pitptdepósito de escoamento
- industrial structures / technology and technical regulationswet pulpptpasta húmida
- wood industry / industrial structuresneutral sulphite semi chemical pulp / NSSC pulpptpasta semiquímica pelo sulfito neutro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarsugar beet pulp / beet pulpptpolpa de beterraba
- industrial structures / technology and technical regulationssoda wood pulp / soda pulpptpasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
- materials technology / trade policy / forestry / industrial structureswood pulp / woodpulpptpasta de madeira, pasta mecânica
- mechanical engineering / earth sciencesstock pump / pulp pumpptbomba de celulose
- chemical compoundpulp mould / pulp moldptmolde de sucção
- industrial structurespulp rolls / reel pulpptpasta em rolos, pasta bobinada
- INDUSTRYpulp millptfábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
- industrial structurespulp baleptfardo de pasta
- wood industrykraft pulp / sulphate pulpptpasta kraft
- industrial structurespulp-drying machine / pulp dryerptsecador de pasta, máquina de secagem de pasta
- industrial structuresstuff chest / pulp chestpttina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
- technology and technical regulationspaper pulpptpasta de papel
- industrial structuresfluff pulpptpasta fluff
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp pressptprensa de polpa, prensa de massa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp waterptágua de polpa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolive pulpptpolpa de azeitona
- industrial structurespulp brokeptrejeitos de pasta, desperdícios de pasta
- medical science / pulp and paper industryfresh pulpptpasta fresca
- ENVIRONMENTpaper pulpptpasta de papel
- animal nutritionpotato pulpptpolpa de batata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilter pulpptpasta filtrante, pasta para filtro
- industrial structures / technology and technical regulationsbamboo pulpptpasta de bambu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanned pulpptpolpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomato pulpptpolpa de tomate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScitrus pulpptpolpa de citrinos
- chemical compound / industrial structurescotton pulpptmassa de algodão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp filterptfiltro de massa, filtro de pasta de celulose
- building and public works / industrial structurescoarse pulpptpasta grosseira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoffee pulpptpolpa de café
- industrial structuresfodder pulpptpasta de forragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScitrus pulpptpolpa de citrinos
- pulp and paper industrysulphite pulp / sulfite pulpptpasta pelo bissulfito
- materials technology / industrial structurespulp moulding / moulded pulpptpasta moldada
- mechanical engineering / industrial structurespulp grinder / grinderptdesfibrador de mó
- industrial structures / technology and technical regulationsleather pulpptpasta de couro
- industrial structures / technology and technical regulationsesparto pulpptpasta de esparto
- industrial structures / technology and technical regulationsair-dry pulpptpasta seca ao ar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – pulp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 07:09:12]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant productfruit pulp / pulpptpolpa, polpa do fruto, polpa de fruto
- wood industrypulpptpasta
- INDUSTRYchemical pulp / pulpptpasta
- ENVIRONMENTpulpptpolpa, pasta de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulpptpolpa
- industrial structurespulp pit / pulp dumping pitptfossa de descarga da pasta
- industrial structures / technology and technical regulationsrag pulpptpasta de trapo
- industrial structures / technology and technical regulationsdry pulpptpasta seca
- industrial structurespulp pitptdepósito de escoamento
- industrial structures / technology and technical regulationswet pulpptpasta húmida
- wood industry / industrial structuresneutral sulphite semi chemical pulp / NSSC pulpptpasta semiquímica pelo sulfito neutro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarsugar beet pulp / beet pulpptpolpa de beterraba
- industrial structures / technology and technical regulationssoda wood pulp / soda pulpptpasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
- materials technology / trade policy / forestry / industrial structureswood pulp / woodpulpptpasta de madeira, pasta mecânica
- mechanical engineering / earth sciencesstock pump / pulp pumpptbomba de celulose
- chemical compoundpulp mould / pulp moldptmolde de sucção
- industrial structurespulp rolls / reel pulpptpasta em rolos, pasta bobinada
- INDUSTRYpulp millptfábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
- industrial structurespulp baleptfardo de pasta
- wood industrykraft pulp / sulphate pulpptpasta kraft
- industrial structurespulp-drying machine / pulp dryerptsecador de pasta, máquina de secagem de pasta
- industrial structuresstuff chest / pulp chestpttina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
- technology and technical regulationspaper pulpptpasta de papel
- industrial structuresfluff pulpptpasta fluff
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp pressptprensa de polpa, prensa de massa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp waterptágua de polpa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolive pulpptpolpa de azeitona
- industrial structurespulp brokeptrejeitos de pasta, desperdícios de pasta
- medical science / pulp and paper industryfresh pulpptpasta fresca
- ENVIRONMENTpaper pulpptpasta de papel
- animal nutritionpotato pulpptpolpa de batata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilter pulpptpasta filtrante, pasta para filtro
- industrial structures / technology and technical regulationsbamboo pulpptpasta de bambu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanned pulpptpolpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStomato pulpptpolpa de tomate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScitrus pulpptpolpa de citrinos
- chemical compound / industrial structurescotton pulpptmassa de algodão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulp filterptfiltro de massa, filtro de pasta de celulose
- building and public works / industrial structurescoarse pulpptpasta grosseira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoffee pulpptpolpa de café
- industrial structuresfodder pulpptpasta de forragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScitrus pulpptpolpa de citrinos
- pulp and paper industrysulphite pulp / sulfite pulpptpasta pelo bissulfito
- materials technology / industrial structurespulp moulding / moulded pulpptpasta moldada
- mechanical engineering / industrial structurespulp grinder / grinderptdesfibrador de mó
- industrial structures / technology and technical regulationsleather pulpptpasta de couro
- industrial structures / technology and technical regulationsesparto pulpptpasta de esparto
- industrial structures / technology and technical regulationsair-dry pulpptpasta seca ao ar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Pulp ...para o sucesso, cedo se viu que em nada resultou. OsPulp acabariam por se separar em 1982 e só mesmoPulp Fiction...envolve um pugilista, Butch Coolidge, que é pago para perder um combate.Pulp Fiction foi nomeado para- Steve Buscemi...foi um inesquecível Mr. Pink em Reservoir Dogs (Cães Danados, 1992) e Buddy em
Pulp Fiction (1994 - The Divine ComedyEste álbum surge no auge da popularidade dos
Pulp e no início da era Brit-pop, e transforma os Divine - Maria de Medeiros...(1983), Le Moine et la Sorcière (1987), Henry and June (Henry e June, 1990),
Pulp Fiction (1994), Adão e - Tim Roth...
Pulp Fiction (1994), foi nomeado para o Óscar de Melhor Ator Secundário pelo seu trabalho em Rob Roy - Danny DeVito...a Jersey Films. Entre as suas produções mais importantes contam-se
Pulp Fiction (1994), Get Shorty - Samuel L. Jackson...assassino profissional que fazia citações bíblicas do Livro de Ezequiel em
Pulp Fiction (1994). Favorito na - John TravoltaTravolta: com a sua aparição em
Pulp Fiction, ao lado de nomes famosos como Bruce Willis e Uma Thurman - Nelly Furtado...refere, numa fase inicial, Salt-N-Pepa, TLC, Jeff Buckley, Radiohead,
Pulp , Cornershop ou Portishead, sem - Harvey Keitel...desempenhos secundários em Point of No Return (A Assassina, 1993) e em
Pulp Fiction (1994), onde desempenhou o - Sin City - A Cidade do PecadoFrank Miller pelos "filmes negros" e pelos contos
pulp (histórias publicadas em revistas e livros - filme negro americano...género de crime, baseado na literatura popular denominada
pulp fiction, que introduzia uma nova - Blur...anos 90, tais como os Oasis, os
Pulp ou os Supergrass. O álbum seguinte, The Great Escape (1995 - Bruce Willis...comédia negra que conta também com Meryl Streep,
Pulp Fiction (1994), de Quentin Tarantino, em que Bruce - Christopher Walken...
Pulp Fiction (1994), Nick of Time (Minutos Contados, 1995), Sleepy Hollow (A Lenda do Cavaleiro Sem - Quentin Tarantino...personagens. A sua afirmação plena chegou com o segundo filme:
Pulp Fiction (1994). Êxito de bilheteiras, o - Uma Thurman...de participar no título que a celebrizou:
Pulp Fiction (1994), onde vestiu a pele de Mia Wallace
ver+
Como referenciar
Porto Editora – pulp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 07:09:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: