favoritos
ˈpʌmpɪŋ
nome
1.
ato de dar à bomba
2.
extração por meio de bomba
pumping engine
bomba a motor
pumping put
secagem por meio de bomba
pumping station
casa das bombas
pumping up
enchimento de pneumático
pumping
Present participle do verbo pump
expandir
pumping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pumping
    pt
    bombagem
  • life sciences / technology and technical regulations
    pumping
    pt
    oscilação barométrica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    pumping
    pt
    bombagem, bombeamento
  • earth sciences
    pumping
    pt
    bombagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping bin
    pt
    tremonha de bombeio
  • coal industry / mining industry
    mine pumping / drainage / dewatering / drainage of mines
    pt
    drenagem
  • building and public works / life sciences
    final test / pumping test
    pt
    ensaio de bombagem
  • mechanical engineering
    working head(pump)(Hstat+HL) / pumping head
    pt
    altura prática de elevação total
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    filling period of a pumped storage reservoir / pumping time
    pt
    tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
  • mechanical engineering / life sciences
    pumping test
    pt
    ensaio de bombagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping over
    pt
    remontagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pumping plant / pumping station / pump works / pump house / sewage pump house
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • land transport / TRANSPORT
    cargo pumping
    pt
    bombagem da carga
  • INDUSTRY
    water pumping
    pt
    bombagem de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    pumping balance / pumping losses
    pt
    saldo da bombagem
  • electronics and electrical engineering
    pumping tariff
    pt
    tarifa de bombeio
  • land transport / TRANSPORT
    pumping sleeper / dancing sleeper
    pt
    balanceiro
  • land transport / TRANSPORT
    ballast pumping
    pt
    bombagem de lastro
  • electronics and electrical engineering
    magnetic pumping
    pt
    bombagem magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final mash pumping
    pt
    bombagem da mistura
  • building and public works / life sciences
    total pumping head
    pt
    altura total de elevação
  • electronics and electrical engineering
    tower pumping head
    pt
    altura manométrica de bombagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pumping oscillation
    pt
    oscilação de bombagem
  • ENVIRONMENT
    ground water pumping
    pt
    extração das águas subterrâneas
  • mechanical engineering
    differential pumping
    pt
    bomba diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pumping power station / pumped storage station
    pt
    central de bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    waste water pumping station / sewage pumping station
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    water pumping windmill
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • TRANSPORT
    bilge pumping arrangement
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
  • land transport / TRANSPORT
    cargo pumping arrangement
    pt
    sistema de bombas de carga
  • land transport / TRANSPORT
    bilge pumping arrangement
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
  • building and public works / life sciences
    pumping irrigation system
    pt
    sistema de irrigação por bombeamento
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • ENERGY / technology and technical regulations
    energy absorbed by pumping / energy absorbed by storage pumping
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy derived from pumping
    pt
    energia elétrica produzida através da bombagem
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    insulation with heat pumping
    pt
    isolamento termodinâmico
  • electronics and electrical engineering
    transit time heating / TTMP / transit time magnetic pumping
    pt
    bombagem magnética no tempo de trânsito, aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    separate ballast pumping system
    pt
    sistema independente de bombagem
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    station with contributory pumping
    pt
    central com bombagem de apoio
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pump with pumping elements arranged in parallel
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pump
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    pump
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pump
    pt
    bomba
  • information technology and data processing
    pump
    pt
    tromba
  • medical science
    pumped
    pt
    cardida, cariada
  • mechanical engineering
    U-Pump
    pt
    bomba U
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    lubricating pump / oil pump / lubrication pump / lubricating oil pump
    pt
    bomba de óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pumping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:39:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pumping
    pt
    bombagem
  • life sciences / technology and technical regulations
    pumping
    pt
    oscilação barométrica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping
    pt
    bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    pumping
    pt
    bombagem, bombeamento
  • earth sciences
    pumping
    pt
    bombagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping bin
    pt
    tremonha de bombeio
  • coal industry / mining industry
    mine pumping / drainage / dewatering / drainage of mines
    pt
    drenagem
  • building and public works / life sciences
    final test / pumping test
    pt
    ensaio de bombagem
  • mechanical engineering
    working head(pump)(Hstat+HL) / pumping head
    pt
    altura prática de elevação total
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    filling period of a pumped storage reservoir / pumping time
    pt
    tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
  • mechanical engineering / life sciences
    pumping test
    pt
    ensaio de bombagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumping over
    pt
    remontagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pumping plant / pumping station / pump works / pump house / sewage pump house
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • land transport / TRANSPORT
    cargo pumping
    pt
    bombagem da carga
  • INDUSTRY
    water pumping
    pt
    bombagem de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    pumping balance / pumping losses
    pt
    saldo da bombagem
  • electronics and electrical engineering
    pumping tariff
    pt
    tarifa de bombeio
  • land transport / TRANSPORT
    pumping sleeper / dancing sleeper
    pt
    balanceiro
  • land transport / TRANSPORT
    ballast pumping
    pt
    bombagem de lastro
  • electronics and electrical engineering
    magnetic pumping
    pt
    bombagem magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    final mash pumping
    pt
    bombagem da mistura
  • building and public works / life sciences
    total pumping head
    pt
    altura total de elevação
  • electronics and electrical engineering
    tower pumping head
    pt
    altura manométrica de bombagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pumping oscillation
    pt
    oscilação de bombagem
  • ENVIRONMENT
    ground water pumping
    pt
    extração das águas subterrâneas
  • mechanical engineering
    differential pumping
    pt
    bomba diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pumping power station / pumped storage station
    pt
    central de bombagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    waste water pumping station / sewage pumping station
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    water pumping windmill
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • TRANSPORT
    bilge pumping arrangement
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
  • land transport / TRANSPORT
    cargo pumping arrangement
    pt
    sistema de bombas de carga
  • land transport / TRANSPORT
    bilge pumping arrangement
    pt
    dispositivo de bombagem do porão
  • building and public works / life sciences
    pumping irrigation system
    pt
    sistema de irrigação por bombeamento
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • ENERGY / technology and technical regulations
    energy absorbed by pumping / energy absorbed by storage pumping
    pt
    energia elétrica consumida na bombagem, energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy derived from pumping
    pt
    energia elétrica produzida através da bombagem
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    insulation with heat pumping
    pt
    isolamento termodinâmico
  • electronics and electrical engineering
    transit time heating / TTMP / transit time magnetic pumping
    pt
    bombagem magnética no tempo de trânsito, aquecimento mediante mecanismo do tempo de trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    separate ballast pumping system
    pt
    sistema independente de bombagem
  • electrical industry / ENERGY / building and public works
    station with contributory pumping
    pt
    central com bombagem de apoio
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pump with pumping elements arranged in parallel
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pump
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    pump
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    pump
    pt
    bomba
  • information technology and data processing
    pump
    pt
    tromba
  • medical science
    pumped
    pt
    cardida, cariada
  • mechanical engineering
    U-Pump
    pt
    bomba U
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    lubricating pump / oil pump / lubrication pump / lubricating oil pump
    pt
    bomba de óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pumping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:39:03]. Disponível em