- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
(porta, janela) fechar, empurrando
phrasal verb de push
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – push to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 14:01:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Tó Zé Simões...manifesta impossibilidade deTó Zé Simões se poder dedicar aos quadradinhos. Quando Luís Louro esteve- B2B (business
to business)...com diferenças no que respeita ao tipo de clientes em causa: o chamado B2B - Businessto Business (em - Mikhail Baryshnikov...concebeu, em 1976, especialmente para ele
Push Comesto Shove. O bailarino colaborou com outras companhias - Garbage...singles "
Push It" (1998), "I Think I'm Paranoid" (1998), "Special" (1998), "When I Grow Up" (1999) e "The - Aerosmith...grupo contribuiu para a banda sonora do filme Armaggedon com o grande êxito "I Don't Want
to Miss a - E. M. Forster...conhecido como crítico, ficcionista e ensaísta. Da sua obra romanesca destacam-se Where Angels Fear
to Tread - William Mcdougall...desempenhou um importante papel na constituição da psicologia social. Em 1908, publica Introduction
to Social - Arthur HendersonConsolidating World Peace (1931), Labour's Foreign Policy (1933) e Labour's Way
to Peace (1935). - Gabriel Marcel...e The Existencialist Background
to Human Dignity. Faleceu em 1973. - José Ferrer...
to Supper (1964). Também foi encenador da Broadway, estreando-se com Topaz (1941). No cinema, estreou - fobia ou mania?Fobia significa medo ou aversão impossível de conter: – O
Tó admite ter fobia a certa vozes muito - Howard HawksEl Dorado (1967). Outros filmes representativos são Only Angels Have Wings (1939),
To Have and Have - Lewis Morgan...through Barbarism
to Civilization (1877). A importância atribuída por Morgan às mudanças tecnológicas e - Maureen StapletonPlayhouse 90" (1959), Among the Paths
to Eden (1967), Trilogy (1969), Plaza Suite (1971), The Gathering - Barry White...sendo ele próprio o intérprete. Estavam lançadas as sementes para o primeiro disco I've Got So Much
To - George HerbertHerbert compiled a book of Outlandish Proverbs (1640), A Priest
to the Temple, or the Country Parson (1652). - hipocorístico...
de José, Tó> ou de António, de Viviana - Samuel Johnson...e o relato Journey
to the Western Islands of Scotland (1775). - John McAfee...livro Computer Viruses, Worms, Data Diddlers, Killer Programs, and Other Threats
to Your System: what - George Bernard Shaw...escreveu diversas peças de sucesso, como Heartbreak House (1919), Back
to Methuselah (1921), St. Joan (1923 - Sarah BrightmanLost My Heart
To A Starship Trooper" (1978). Fez parte do elenco original da peça de teatro Cats, e, em - Paul McCartneyTown (1978) e Back
To The Egg (1979). Os Wings foram responsáveis por êxitos como "Give Ireland BackTo - átono...palavra. Nos exemplos seguintes, são átonas as sílabas destacadas:
, , to - Giuseppe Baretti...seu país natal. De facto, este trabalho, juntamente com outros, nomeadamente, A Journey from London
to - Nicholas ButlerThe Path
to Peace (1930), The Family of Nations (1938), Liberty, Equality, Fraternity (1942) e The - Cordell Hull...constituição da Organização das Nações Unidas. Entre outras obras escreveu: Economic Barriers
to Peace (1937 - Gertrude SteinHuman Nature
to Human Mind (1936). Foi a dinamizadora de um importante círculo literário de escritores - Hubert SelbyLast Exit
to Brooklyn. Ao mesmo tempo trabalhava como perito de seguros em Manhattan. O livro acabou - Langston HughesShakespeare in Harlem (1942), Not Without Laughter (1930), Tambourines
to Glory (1958); The Ways of White - rede...redes criadas com topologia star e ring) e arquitetura (classificados como peer-
to -peer ou cliente
ver+
Como referenciar
Porto Editora – push to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 14:01:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: