hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
colocar a, pôr a, fazer a, pôr à consideração de
to put a question to somebody
fazer uma pergunta a alguém, colocar uma questão a alguém
2.
submeter a, apresentar a
to put something to vote
apresentar algo a votação
3.
fazer passar por, obrigar a, causar
I don't want to put you to trouble
não te quero causar incómodo, não te quero incomodar
it is surprising what he can do when he is put to it
é surpreendente aquilo de que ele é capaz quando o obrigam
4.
arcaico atrelar
to put the horse to the cart
atrelar o cavalo ao carro
5.
pôr (a fazer algo)
phrasal verb de put

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    put to press
    pt
    meter na máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ewe lamb put to the ram
    pt
    borrega coberta
  • POLITICS
    question put to a minister
    pt
    interpelação parlamentar
  • LAW
    question put to the expert
    pt
    fazer uma pergunta ao perito
  • LAW
    question to be put to the vote
    pt
    questão submetida a votação
  • financial market
    put / put option
    pt
    opção de venda
  • electronics and electrical engineering
    PUT / programmable unijunction transistor
    pt
    transístor de unijunção programável
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • commercial transaction / free movement of capital
    short put
    pt
    venda de opção de venda
  • FINANCE
    naked put / uncovered put
    pt
    opção de venda não coberta
  • financial market
    listed put / listed put option / exchange-traded put / exchange-traded put option
    pt
    opção negociável de venda
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • FINANCE
    put warrant
    pt
    warrant de venda
  • FINANCE
    covered put
    pt
    opção de venda coberta
  • financing and investment
    put swaption
    pt
    opção de venda sobre swap, opção de venda sobre permuta
  • means of communication / industrial structures
    put on a wash / tint / wash
    pt
    lavar
  • FINANCE
    put ratio spread / ratio put spread
    pt
    margem de opções de venda
  • Family law
    putative marriage / purported marriage
    pt
    casamento putativo
  • means of communication
    to put as heading
    pt
    encabeçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of putting on
    pt
    facilidade de colocação
  • means of communication
    to put in brackets
    pt
    pôr entre parênteses
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to attach the punty to the gather / to put on the punty
    pt
    pegar com o pontel
  • European Union law / TRADE
    to place on the market / to put on the market
    pt
    colocar no mercado
  • consumption / goods and services
    putting into service
    pt
    colocação em serviço
  • medical science
    putting into service
    pt
    entrada em serviço
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    put and take fishery
    pt
    pesqueiro de largada e captura
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    put into circulation
    pt
    admitido à circulação
  • public contract / competition
    putting out to competition / opening for competition / putting up for tender
    pt
    abertura a concurso, procedimento concorrencial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • financial market / commercial transaction
    down-and-in put option
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • means of communication / waste
    put aside for recycling
    pt
    separar papel
  • financial market
    put on hold confirmation
    pt
    confirmação de colocação em espera
  • goods and services / consumption
    putting into circulation
    pt
    colocação em circulação
  • financial institutions and credit
    to pawn / to put something in pawn
    pt
    dar em penhor, empenhar
  • communications policy / information technology and data processing
    to put back into service
    pt
    recolocar em serviço
  • culture and religion / chemical compound
    putting into circulation
    pt
    colocação em circulação
  • communications policy / information technology and data processing
    to put coins in the slot
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lodging of a security / provision of a security / putting up of a security
    pt
    constituição de uma garantia
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • communications
    PUT/FORCE/STATUS messages
    pt
    mensagens PUT/FORCE/STATUS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    means of putting pressure
    pt
    meio de pressão
  • means of communication
    put a book in circulation
    pt
    pôr um livro em circulação
  • means of communication
    to put the books in order
    pt
    ordenar os livros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – put to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:38:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    put to press
    pt
    meter na máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ewe lamb put to the ram
    pt
    borrega coberta
  • POLITICS
    question put to a minister
    pt
    interpelação parlamentar
  • LAW
    question put to the expert
    pt
    fazer uma pergunta ao perito
  • LAW
    question to be put to the vote
    pt
    questão submetida a votação
  • financial market
    put / put option
    pt
    opção de venda
  • electronics and electrical engineering
    PUT / programmable unijunction transistor
    pt
    transístor de unijunção programável
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • commercial transaction / free movement of capital
    short put
    pt
    venda de opção de venda
  • FINANCE
    naked put / uncovered put
    pt
    opção de venda não coberta
  • financial market
    listed put / listed put option / exchange-traded put / exchange-traded put option
    pt
    opção negociável de venda
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • FINANCE
    put warrant
    pt
    warrant de venda
  • FINANCE
    covered put
    pt
    opção de venda coberta
  • financing and investment
    put swaption
    pt
    opção de venda sobre swap, opção de venda sobre permuta
  • means of communication / industrial structures
    put on a wash / tint / wash
    pt
    lavar
  • FINANCE
    put ratio spread / ratio put spread
    pt
    margem de opções de venda
  • Family law
    putative marriage / purported marriage
    pt
    casamento putativo
  • means of communication
    to put as heading
    pt
    encabeçamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of putting on
    pt
    facilidade de colocação
  • means of communication
    to put in brackets
    pt
    pôr entre parênteses
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to attach the punty to the gather / to put on the punty
    pt
    pegar com o pontel
  • European Union law / TRADE
    to place on the market / to put on the market
    pt
    colocar no mercado
  • consumption / goods and services
    putting into service
    pt
    colocação em serviço
  • medical science
    putting into service
    pt
    entrada em serviço
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    put and take fishery
    pt
    pesqueiro de largada e captura
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    put into circulation
    pt
    admitido à circulação
  • public contract / competition
    putting out to competition / opening for competition / putting up for tender
    pt
    abertura a concurso, procedimento concorrencial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • financial market / commercial transaction
    down-and-in put option
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • means of communication / waste
    put aside for recycling
    pt
    separar papel
  • financial market
    put on hold confirmation
    pt
    confirmação de colocação em espera
  • goods and services / consumption
    putting into circulation
    pt
    colocação em circulação
  • financial institutions and credit
    to pawn / to put something in pawn
    pt
    dar em penhor, empenhar
  • communications policy / information technology and data processing
    to put back into service
    pt
    recolocar em serviço
  • culture and religion / chemical compound
    putting into circulation
    pt
    colocação em circulação
  • communications policy / information technology and data processing
    to put coins in the slot
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lodging of a security / provision of a security / putting up of a security
    pt
    constituição de uma garantia
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • communications
    PUT/FORCE/STATUS messages
    pt
    mensagens PUT/FORCE/STATUS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    means of putting pressure
    pt
    meio de pressão
  • means of communication
    put a book in circulation
    pt
    pôr um livro em circulação
  • means of communication
    to put the books in order
    pt
    ordenar os livros
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – put to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:38:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais