- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
colocar a, pôr a, fazer a, pôr à consideração de
to put a question to somebody
fazer uma pergunta a alguém, colocar uma questão a alguém
2.
submeter a, apresentar a
to put something to vote
apresentar algo a votação
3.
fazer passar por, obrigar a, causar
I don't want to put you to trouble
não te quero causar incómodo, não te quero incomodar
it is surprising what he can do when he is put to it
é surpreendente aquilo de que ele é capaz quando o obrigam
4.
arcaico atrelar
to put the horse to the cart
atrelar o cavalo ao carro
5.
pôr (a fazer algo)
phrasal verb de put
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationput to pressptmeter na máquina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESewe lamb put to the ramptborrega coberta
- POLITICSquestion put to a ministerptinterpelação parlamentar
- LAWquestion put to the expertptfazer uma pergunta ao perito
- LAWquestion to be put to the voteptquestão submetida a votação
- financial marketput / put optionptopção de venda
- electronics and electrical engineeringPUT / programmable unijunction transistorpttransístor de unijunção programável
- commercial transaction / financial marketlong put / put buying / put purchaseptcompra de opção de venda
- commercial transaction / free movement of capitalshort putptvenda de opção de venda
- FINANCEnaked put / uncovered putptopção de venda não coberta
- financial marketlisted put / listed put option / exchange-traded put / exchange-traded put optionptopção negociável de venda
- miscellaneous industriespull rate / through put / flow ratepttiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
- FINANCEput warrantptwarrant de venda
- FINANCEcovered putptopção de venda coberta
- financing and investmentput swaptionptopção de venda sobre swap, opção de venda sobre permuta
- means of communication / industrial structuresput on a wash / tint / washptlavar
- FINANCEput ratio spread / ratio put spreadptmargem de opções de venda
- Family lawputative marriage / purported marriageptcasamento putativo
- means of communicationto put as headingptencabeçamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSease of putting onptfacilidade de colocação
- means of communicationto put in bracketsptpôr entre parênteses
- land transport / TRANSPORTputting on the skid / stopping / skiddingptbloqueio das rodas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto attach the punty to the gather / to put on the puntyptpegar com o pontel
- European Union law / TRADEto place on the market / to put on the marketptcolocar no mercado
- consumption / goods and servicesputting into serviceptcolocação em serviço
- medical scienceputting into serviceptentrada em serviço
- fishing grounds / aquaculture / fisheriesput and take fisheryptpesqueiro de largada e captura
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONput into circulationptadmitido à circulação
- public contract / competitionputting out to competition / opening for competition / putting up for tenderptabertura a concurso, procedimento concorrencial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto work to a proof plate interference fringes / to put down in colourptexaminar com franjas de interferência
- financial market / commercial transactiondown-and-in put optionptopção de venda com barreira ativante em baixa
- means of communication / wasteput aside for recyclingptseparar papel
- financial marketput on hold confirmationptconfirmação de colocação em espera
- goods and services / consumptionputting into circulationptcolocação em circulação
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
- communications policy / information technology and data processingto put back into serviceptrecolocar em serviço
- culture and religion / chemical compoundputting into circulationptcolocação em circulação
- communications policy / information technology and data processingto put coins in the slotptintroduzir moedas na ranhura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodging of a security / provision of a security / putting up of a securityptconstituição de uma garantia
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- communicationsPUT/FORCE/STATUS messagesptmensagens PUT/FORCE/STATUS
- EUROPEAN UNION / LAWmeans of putting pressureptmeio de pressão
- means of communicationput a book in circulationptpôr um livro em circulação
- means of communicationto put the books in orderptordenar os livros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – put to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:38:28]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationput to pressptmeter na máquina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESewe lamb put to the ramptborrega coberta
- POLITICSquestion put to a ministerptinterpelação parlamentar
- LAWquestion put to the expertptfazer uma pergunta ao perito
- LAWquestion to be put to the voteptquestão submetida a votação
- financial marketput / put optionptopção de venda
- electronics and electrical engineeringPUT / programmable unijunction transistorpttransístor de unijunção programável
- commercial transaction / financial marketlong put / put buying / put purchaseptcompra de opção de venda
- commercial transaction / free movement of capitalshort putptvenda de opção de venda
- FINANCEnaked put / uncovered putptopção de venda não coberta
- financial marketlisted put / listed put option / exchange-traded put / exchange-traded put optionptopção negociável de venda
- miscellaneous industriespull rate / through put / flow ratepttiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
- FINANCEput warrantptwarrant de venda
- FINANCEcovered putptopção de venda coberta
- financing and investmentput swaptionptopção de venda sobre swap, opção de venda sobre permuta
- means of communication / industrial structuresput on a wash / tint / washptlavar
- FINANCEput ratio spread / ratio put spreadptmargem de opções de venda
- Family lawputative marriage / purported marriageptcasamento putativo
- means of communicationto put as headingptencabeçamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSease of putting onptfacilidade de colocação
- means of communicationto put in bracketsptpôr entre parênteses
- land transport / TRANSPORTputting on the skid / stopping / skiddingptbloqueio das rodas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto attach the punty to the gather / to put on the puntyptpegar com o pontel
- European Union law / TRADEto place on the market / to put on the marketptcolocar no mercado
- consumption / goods and servicesputting into serviceptcolocação em serviço
- medical scienceputting into serviceptentrada em serviço
- fishing grounds / aquaculture / fisheriesput and take fisheryptpesqueiro de largada e captura
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONput into circulationptadmitido à circulação
- public contract / competitionputting out to competition / opening for competition / putting up for tenderptabertura a concurso, procedimento concorrencial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto work to a proof plate interference fringes / to put down in colourptexaminar com franjas de interferência
- financial market / commercial transactiondown-and-in put optionptopção de venda com barreira ativante em baixa
- means of communication / wasteput aside for recyclingptseparar papel
- financial marketput on hold confirmationptconfirmação de colocação em espera
- goods and services / consumptionputting into circulationptcolocação em circulação
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
- communications policy / information technology and data processingto put back into serviceptrecolocar em serviço
- culture and religion / chemical compoundputting into circulationptcolocação em circulação
- communications policy / information technology and data processingto put coins in the slotptintroduzir moedas na ranhura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodging of a security / provision of a security / putting up of a securityptconstituição de uma garantia
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- communicationsPUT/FORCE/STATUS messagesptmensagens PUT/FORCE/STATUS
- EUROPEAN UNION / LAWmeans of putting pressureptmeio de pressão
- means of communicationput a book in circulationptpôr um livro em circulação
- means of communicationto put the books in orderptordenar os livros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Tó Zé Simões...manifesta impossibilidade deTó Zé Simões se poder dedicar aos quadradinhos. Quando Luís Louro esteve- B2B (business
to business)...com diferenças no que respeita ao tipo de clientes em causa: o chamado B2B - Businessto Business (em - Barry White...sendo ele próprio o intérprete. Estavam lançadas as sementes para o primeiro disco I've Got So Much
To - Bryan Ferry...e "Take Me
To The River" (1978). A década de 80 revelar-se-ia pouco profícua na produção a solo de - Rita Hayworth...de Charles Vidor onde Rita desenvolveu todo o seu lado sensual. A sua canção
Put the Blame on Mame, a - Nina Simone...editou vários trabalhos importantes, com bastante êxito: "I
Put a Spell on You", "Gin House Blues - SantanaWoman", "Oye Como Va", "Everybody's Everything", e "No One
To Depend On". Os dois álbuns seguintes - Elvis CostelloMichael Chance, de título
Put Away Forbidden Playthings, por altura da comemoração do terceiro centenário - E. M. Forster...conhecido como crítico, ficcionista e ensaísta. Da sua obra romanesca destacam-se Where Angels Fear
to Tread - Creedence Clearwater Revival...temas como "I
Put a Spell on You" e "Suzy Q" que, apesar de terem sido bem recebidos pelo público - Radha MitchellAngie, uma mulher que perde o seu filho no drama Everything
Put Together, de Marc Forster, e consegue - Ivo Andric...representações diplomáticas. Durante essa época publicou algumas obras, entre as quais Nemiri (1920),
Put Alije - Bolsa de Derivados...(uma
put option, na terminologia anglo-saxónica). Inversamente, se lhe confere o direito de vir a - Raymond CarverUniversidade do Iowa, licenciando-se em 1966. Em 1974 publicou a sua primeira coletânea de contos,
Put Yourself - William Mcdougall...desempenhou um importante papel na constituição da psicologia social. Em 1908, publica Introduction
to Social - Poesia (1958-1978)...ficha errada o computador responde if you
put garbage in you get super-garbage out se introduzires lixo - Arthur HendersonConsolidating World Peace (1931), Labour's Foreign Policy (1933) e Labour's Way
to Peace (1935). - Gabriel Marcel...e The Existencialist Background
to Human Dignity. Faleceu em 1973. - José Ferrer...
to Supper (1964). Também foi encenador da Broadway, estreando-se com Topaz (1941). No cinema, estreou - fobia ou mania?Fobia significa medo ou aversão impossível de conter: – O
Tó admite ter fobia a certa vozes muito - Howard HawksEl Dorado (1967). Outros filmes representativos são Only Angels Have Wings (1939),
To Have and Have - Lewis Morgan...through Barbarism
to Civilization (1877). A importância atribuída por Morgan às mudanças tecnológicas e - Maureen StapletonPlayhouse 90" (1959), Among the Paths
to Eden (1967), Trilogy (1969), Plaza Suite (1971), The Gathering - George HerbertHerbert compiled a book of Outlandish Proverbs (1640), A Priest
to the Temple, or the Country Parson (1652). - hipocorístico...
de José, Tó> ou de António, de Viviana - Samuel Johnson...e o relato Journey
to the Western Islands of Scotland (1775). - John McAfee...livro Computer Viruses, Worms, Data Diddlers, Killer Programs, and Other Threats
to Your System: what - George Bernard Shaw...escreveu diversas peças de sucesso, como Heartbreak House (1919), Back
to Methuselah (1921), St. Joan (1923 - Sarah BrightmanLost My Heart
To A Starship Trooper" (1978). Fez parte do elenco original da peça de teatro Cats, e, em - Paul McCartneyTown (1978) e Back
To The Egg (1979). Os Wings foram responsáveis por êxitos como "Give Ireland BackTo
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – put to no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:38:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: