- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpʌzəl
verbo transitivo e intransitivo
1.
confundir, deixar perplexo, desorientar, desconcertar; atrapalhar; embaraçar
2.
atrapalhar-se, sentir-se desorientado, ficar desconcertado
3.
pensar muito, puxar pela cabeça [over / about, em / sobre]
however much he puzzles over it
por muito que ele puxe pela cabeça
to puzzle one's brains about something / to puzzle one's head about something
dar voltas ao miolo por causa de algo
nome
1.
problema difícil; quebra-cabeças; enigma; adivinha
2.
confusão, perplexidade, embaraço; dúvida
3.
(pessoa) enigma, mistério
he is a puzzle to me
ele é um enigma para mim
4.
(jogo, passatempo) puzzle; quebra-cabeças; palavras-cruzadas
puzzle lock
fechadura de segredo
Chinese puzzle
quebra-cabeças chinês; enigma muito complicado
(passatempo) crossword puzzle
palavras-cruzadas
jigsaw puzzle
puzzle; quebra-cabeças; enigma
(jogo) picture puzzle
puzzle; quebra-cabeças
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / ENVIRONMENTmonkey puzzle tree / hardy monkey-puzzleptaraucária-do-chile
- forestrymonkey puzzle treeptaraucária-do-chile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – puzzle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 01:30:35]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / ENVIRONMENTmonkey puzzle tree / hardy monkey-puzzleptaraucária-do-chile
- forestrymonkey puzzle treeptaraucária-do-chile
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Cubo de Rubik...encomendas. O auge de aceitação deste
puzzle tridimensional deu-se em 1981, e a sua produção expandiu-se da - Jaime Silva (pintor)Participou no grupo
Puzzle , do Porto, com Carlos Carreiro, Graça Morais, João Dixo, Albuquerque Mendes e - Albuquerque Mendes...profanas da cultura popular portuguesa. Pertenceu ao Grupo
Puzzle (1976-1980) - coletivo fundado por um - Carlos CarreiroCarreiro foi um dos fundadores do Grupo
Puzzle (João Dixo, Albuquerque Mendes, Graça Morais, Pedro Rocha - SudokuSudoku é um
puzzle lógico de números cujo objetivo é colocar números de 1 a 9 em quadrados de uma
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – puzzle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 01:30:35]. Disponível em
