hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkwɒlɪfaɪd
adjetivo
1.
qualificado, com as qualidades necessárias
2.
com as habilitações necessárias
to be qualified for something / to be qualified to do something
ter as habilitações necessárias para algo
3.
idóneo
4.
competente
qualified person
pessoa competente
5.
condicional, com reserva, com restrições
qualified acceptance
aceitação condicional, aceitação sob reserva
DIREITO qualified to
capaz de; com as condições necessárias para
in a qualified sense
em certo sentido
qualified
Past participle do verbo qualify
expandir
qualified
Simple past do verbo qualify
expandir
I
qualified
you
qualified
he, she, it
qualified
we
qualified
you
qualified
they
qualified

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fiscal policy / multinational enterprise
    qualified IIR / qualified income inclusion rule
    pt
    regra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
  • information technology and data processing
    qualified name
    pt
    nome qualificado
  • defence / natural and applied sciences / space transport
    space qualified
    pt
    qualificado para uso espacial
  • health care profession
    qualified nurse
    pt
    enfermeiro qualificado
  • health / electrical and nuclear industries
    qualified expert
    pt
    perito qualificado
  • medical science
    qualified person
    pt
    pessoa qualificada
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • pay policy
    Qualified Workers
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product
    pt
    produto qualificado
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • free movement of capital
    qualified investor
    pt
    investidor qualificado
  • communications
    qualified operator
    pt
    operador qualificado
  • communications
    qualified official / competent official
    pt
    funcionário qualificado
  • LAW
    conditional privilege / qualified privilege
    pt
    privilégio condicionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualified poultryman / skilled poultryman
    pt
    avicultor diplomado
  • information technology and data processing
    qualified expression
    pt
    expressão qualificada
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountant
    pt
    ROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product list / QPL
    pt
    lista de produtos qualificados, QPL
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified trust service
    pt
    serviço de confiança qualificado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by a qualified majority
    pt
    por maioria qualificada
  • taxation / multinational enterprise
    qualified imputation tax
    pt
    imposto imputado qualificado
  • EU institution / vote
    QMV / qualified majority voting
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • digital technology / information technology and data processing
    qualified electronic seal
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • employment
    highly qualified employment / highly skilled employment
    pt
    emprego altamente qualificado
  • EU institution / vote
    reinforced qualified majority
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • materials technology
    independent qualified experts
    pt
    peritos independentes qualificados
  • taxation
    qualified domestic top-up tax
    pt
    imposto complementar nacional qualificado
  • electronic signature / digital technology
    qualified electronic signature
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • agri-foodstuffs
    Qualified Presumption of Safety / QPS / Status of Qualified Presumption of Safety / status of QPS
    pt
    estatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
  • digital technology / information technology and data processing
    qualified electronic time stamp
    pt
    selo temporal qualificado
  • electronic document management / provision of services
    qualified trust service provider
    pt
    prestador qualificado de serviços de confiança
  • information and information processing / defence / European Union
    AQUA / Appropriately Qualified Authority
    pt
    autoridade de avaliação habilitada, AQUA
  • voting method / EU legal system
    RQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority voting
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • Law on aliens
    Tier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country worker
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • electronic signature / digital technology
    remote qualified seal creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos à distância
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    qualified electronic archiving service
    pt
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
  • information technology and data processing
    qualified electronic seal creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified certificate for electronic seal
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • electronic signature / digital technology / provision of services
    remote qualified signature creation device / remote qualified electronic signature creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificate of qualified medical specialist
    pt
    certificado de médico especialista qualificado
  • electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of services
    qualified electronic attestation of attributes
    pt
    certificado eletrónico qualificado de atributos
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified certificate for electronic signature
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified electronic signature creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
  • digital technology / provision of services
    qualified certificate for website authentication
    pt
    certificado qualificado de autenticação de sítios web
  • LAW
    legal practitioner qualified in one of the Member States
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – qualified no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 04:49:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fiscal policy / multinational enterprise
    qualified IIR / qualified income inclusion rule
    pt
    regra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
  • information technology and data processing
    qualified name
    pt
    nome qualificado
  • defence / natural and applied sciences / space transport
    space qualified
    pt
    qualificado para uso espacial
  • health care profession
    qualified nurse
    pt
    enfermeiro qualificado
  • health / electrical and nuclear industries
    qualified expert
    pt
    perito qualificado
  • medical science
    qualified person
    pt
    pessoa qualificada
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • pay policy
    Qualified Workers
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product
    pt
    produto qualificado
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • free movement of capital
    qualified investor
    pt
    investidor qualificado
  • communications
    qualified operator
    pt
    operador qualificado
  • communications
    qualified official / competent official
    pt
    funcionário qualificado
  • LAW
    conditional privilege / qualified privilege
    pt
    privilégio condicionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualified poultryman / skilled poultryman
    pt
    avicultor diplomado
  • information technology and data processing
    qualified expression
    pt
    expressão qualificada
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountant
    pt
    ROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product list / QPL
    pt
    lista de produtos qualificados, QPL
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified trust service
    pt
    serviço de confiança qualificado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by a qualified majority
    pt
    por maioria qualificada
  • taxation / multinational enterprise
    qualified imputation tax
    pt
    imposto imputado qualificado
  • EU institution / vote
    QMV / qualified majority voting
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • digital technology / information technology and data processing
    qualified electronic seal
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • employment
    highly qualified employment / highly skilled employment
    pt
    emprego altamente qualificado
  • EU institution / vote
    reinforced qualified majority
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • materials technology
    independent qualified experts
    pt
    peritos independentes qualificados
  • taxation
    qualified domestic top-up tax
    pt
    imposto complementar nacional qualificado
  • electronic signature / digital technology
    qualified electronic signature
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • agri-foodstuffs
    Qualified Presumption of Safety / QPS / Status of Qualified Presumption of Safety / status of QPS
    pt
    estatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
  • digital technology / information technology and data processing
    qualified electronic time stamp
    pt
    selo temporal qualificado
  • electronic document management / provision of services
    qualified trust service provider
    pt
    prestador qualificado de serviços de confiança
  • information and information processing / defence / European Union
    AQUA / Appropriately Qualified Authority
    pt
    autoridade de avaliação habilitada, AQUA
  • voting method / EU legal system
    RQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority voting
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • Law on aliens
    Tier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country worker
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • electronic signature / digital technology
    remote qualified seal creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos à distância
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    qualified electronic archiving service
    pt
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
  • information technology and data processing
    qualified electronic seal creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified certificate for electronic seal
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • electronic signature / digital technology / provision of services
    remote qualified signature creation device / remote qualified electronic signature creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificate of qualified medical specialist
    pt
    certificado de médico especialista qualificado
  • electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of services
    qualified electronic attestation of attributes
    pt
    certificado eletrónico qualificado de atributos
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified certificate for electronic signature
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • communications systems / information technology and data processing
    qualified electronic signature creation device
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
  • digital technology / provision of services
    qualified certificate for website authentication
    pt
    certificado qualificado de autenticação de sítios web
  • LAW
    legal practitioner qualified in one of the Member States
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – qualified no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 04:49:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais