- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkwɒlɪfaɪd
adjetivo
1.
qualificado, com as qualidades necessárias
2.
com as habilitações necessárias
to be qualified for something / to be qualified to do something
ter as habilitações necessárias para algo
3.
idóneo
4.
competente
qualified person
pessoa competente
5.
condicional, com reserva, com restrições
qualified acceptance
aceitação condicional, aceitação sob reserva
DIREITO qualified to
capaz de; com as condições necessárias para
in a qualified sense
em certo sentido
qualified
Past participle do verbo qualify
qualified
Simple past do verbo qualify
I
qualified
you
qualified
he, she, it
qualified
we
qualified
you
qualified
they
qualified
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fiscal policy / multinational enterprisequalified IIR / qualified income inclusion ruleptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- information technology and data processingqualified nameptnome qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportspace qualifiedptqualificado para uso espacial
- health care professionqualified nurseptenfermeiro qualificado
- health / electrical and nuclear industriesqualified expertptperito qualificado
- medical sciencequalified personptpessoa qualificada
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- pay policyQualified WorkersptTrabalhadores qualificados
- materials technology / technology and technical regulationsqualified productptproduto qualificado
- legislative procedurequalified majorityptmaioria qualificada
- free movement of capitalqualified investorptinvestidor qualificado
- communicationsqualified operatorptoperador qualificado
- communicationsqualified official / competent officialptfuncionário qualificado
- LAWconditional privilege / qualified privilegeptprivilégio condicionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualified poultryman / skilled poultrymanptavicultor diplomado
- information technology and data processingqualified expressionptexpressão qualificada
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScertified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountantptROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
- materials technology / technology and technical regulationsqualified product list / QPLptlista de produtos qualificados, QPL
- communications systems / information technology and data processingqualified trust serviceptserviço de confiança qualificado
- EUROPEAN UNION / FINANCEby a qualified majorityptpor maioria qualificada
- taxation / multinational enterprisequalified imputation taxptimposto imputado qualificado
- EU institution / voteQMV / qualified majority votingptVMQ, votação por maioria qualificada
- digital technology / information technology and data processingqualified electronic sealptselo eletrónico qualificado
- employmenthighly qualified employment / highly skilled employmentptemprego altamente qualificado
- EU institution / votereinforced qualified majorityptmaioria qualificada reforçada
- materials technologyindependent qualified expertsptperitos independentes qualificados
- taxationqualified domestic top-up taxptimposto complementar nacional qualificado
- electronic signature / digital technologyqualified electronic signatureptassinatura eletrónica qualificada
- agri-foodstuffsQualified Presumption of Safety / QPS / Status of Qualified Presumption of Safety / status of QPSptestatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
- digital technology / information technology and data processingqualified electronic time stampptselo temporal qualificado
- electronic document management / provision of servicesqualified trust service providerptprestador qualificado de serviços de confiança
- information and information processing / defence / European UnionAQUA / Appropriately Qualified Authorityptautoridade de avaliação habilitada, AQUA
- voting method / EU legal systemRQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority votingptvotação por maioria qualificada invertida
- Law on aliensTier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country workerpttrabalhador estrangeiro altamente qualificado
- electronic signature / digital technologyremote qualified seal creation deviceptdispositivo qualificado de criação de selos à distância
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesqualified electronic archiving serviceptserviço qualificado de arquivo eletrónico
- information technology and data processingqualified electronic seal creation deviceptdispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
- communications systems / information technology and data processingqualified certificate for electronic sealptcertificado qualificado de selo eletrónico
- electronic signature / digital technology / provision of servicesremote qualified signature creation device / remote qualified electronic signature creation deviceptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificate of qualified medical specialistptcertificado de médico especialista qualificado
- electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of servicesqualified electronic attestation of attributesptcertificado eletrónico qualificado de atributos
- communications systems / information technology and data processingqualified certificate for electronic signatureptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- communications systems / information technology and data processingqualified electronic signature creation deviceptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
- digital technology / provision of servicesqualified certificate for website authenticationptcertificado qualificado de autenticação de sítios web
- LAWlegal practitioner qualified in one of the Member Statesptadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – qualified no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 04:49:47]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fiscal policy / multinational enterprisequalified IIR / qualified income inclusion ruleptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- information technology and data processingqualified nameptnome qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportspace qualifiedptqualificado para uso espacial
- health care professionqualified nurseptenfermeiro qualificado
- health / electrical and nuclear industriesqualified expertptperito qualificado
- medical sciencequalified personptpessoa qualificada
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- pay policyQualified WorkersptTrabalhadores qualificados
- materials technology / technology and technical regulationsqualified productptproduto qualificado
- legislative procedurequalified majorityptmaioria qualificada
- free movement of capitalqualified investorptinvestidor qualificado
- communicationsqualified operatorptoperador qualificado
- communicationsqualified official / competent officialptfuncionário qualificado
- LAWconditional privilege / qualified privilegeptprivilégio condicionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualified poultryman / skilled poultrymanptavicultor diplomado
- information technology and data processingqualified expressionptexpressão qualificada
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScertified accountant / fellow chartered accountant / Chartered Accountant / certified public accountant / qualified accountant / C.A. / registered accountant / auditor / public accountant / outside accountant / certified accountant / accountantptROC, contabilista, revisor oficial de contas, perito-contador
- materials technology / technology and technical regulationsqualified product list / QPLptlista de produtos qualificados, QPL
- communications systems / information technology and data processingqualified trust serviceptserviço de confiança qualificado
- EUROPEAN UNION / FINANCEby a qualified majorityptpor maioria qualificada
- taxation / multinational enterprisequalified imputation taxptimposto imputado qualificado
- EU institution / voteQMV / qualified majority votingptVMQ, votação por maioria qualificada
- digital technology / information technology and data processingqualified electronic sealptselo eletrónico qualificado
- employmenthighly qualified employment / highly skilled employmentptemprego altamente qualificado
- EU institution / votereinforced qualified majorityptmaioria qualificada reforçada
- materials technologyindependent qualified expertsptperitos independentes qualificados
- taxationqualified domestic top-up taxptimposto complementar nacional qualificado
- electronic signature / digital technologyqualified electronic signatureptassinatura eletrónica qualificada
- agri-foodstuffsQualified Presumption of Safety / QPS / Status of Qualified Presumption of Safety / status of QPSptestatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
- digital technology / information technology and data processingqualified electronic time stampptselo temporal qualificado
- electronic document management / provision of servicesqualified trust service providerptprestador qualificado de serviços de confiança
- information and information processing / defence / European UnionAQUA / Appropriately Qualified Authorityptautoridade de avaliação habilitada, AQUA
- voting method / EU legal systemRQMV / reversed qualified majority voting / reverse qualified majority votingptvotação por maioria qualificada invertida
- Law on aliensTier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country workerpttrabalhador estrangeiro altamente qualificado
- electronic signature / digital technologyremote qualified seal creation deviceptdispositivo qualificado de criação de selos à distância
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesqualified electronic archiving serviceptserviço qualificado de arquivo eletrónico
- information technology and data processingqualified electronic seal creation deviceptdispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
- communications systems / information technology and data processingqualified certificate for electronic sealptcertificado qualificado de selo eletrónico
- electronic signature / digital technology / provision of servicesremote qualified signature creation device / remote qualified electronic signature creation deviceptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificate of qualified medical specialistptcertificado de médico especialista qualificado
- electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of servicesqualified electronic attestation of attributesptcertificado eletrónico qualificado de atributos
- communications systems / information technology and data processingqualified certificate for electronic signatureptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- communications systems / information technology and data processingqualified electronic signature creation deviceptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
- digital technology / provision of servicesqualified certificate for website authenticationptcertificado qualificado de autenticação de sítios web
- LAWlegal practitioner qualified in one of the Member Statesptadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – qualified no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 04:49:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: