- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
adjetivo
1.
qualificador, qualificativo
2.
modificador
3.
classificatório
4.
restritivo, que implica reserva ou restrição
5.
eliminatório
6.
(exame) de qualificação
qualifying examination
exame de aptidão, exame de admissão
DESPORTO qualifying round
eliminatória
qualifying
Present participle do verbo qualify
qualifying
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / qualifying daysptprazo de espera, período de espera
- FINANCEqualifying bondptobrigação da empresa qualificada
- FINANCEqualifying itemptelemento qualificado
- FINANCEqualifying itemptelemento qualificado
- FINANCEqualification share / qualifying shareptação depositada em caução
- insurance / social protectionqualifying periodptperíodo de carência
- social affairsvesting period / qualifying periodptperíodo de garantia, prazo de garantia
- financial market / FINANCE / ECONOMICSqualifying issuerptemitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
- insurancequalifying policyptapólice de qualificação
- financial institutions and credit / insurancequalifying holdingptparticipação qualificada
- materials technology / technology and technical regulationsqualifying activityptorganismo de qualificação
- customs regulations / trade policyqualifying operationptoperação de qualificação
- investmentqualifying investmentptinvestimento elegível
- tax on incomequalifying subsidiaryptfilial elegível
- FINANCEqualifying distributionsptparticipações nos resultados não dedutíveis, distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
- taxation / multinational enterprisequalifying income or lossptrendimentos ou prejuízos admissíveis
- financial market / financial institutions and creditQCCP / qualifying central counterpartyptQCCP, contraparte central qualificada
- investmentqualifying venture capital fund / QVCFptfundo de capital de risco qualificado
- LAW / intellectual propertyEuropean qualifying examination / EQEptexame europeu de qualificação
- financing / investmentqualifying portfolio undertakingptempresa em carteira elegível
- European civil service / social protectionchild generating entitlement to an allowance / child qualifying for an allowanceptfilho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
- investment / welfarequalifying social entrepreneurship fund / QSEFptfundo europeu de empreendedorismo social qualificado
- taxationqualifying competent authority agreementptacordo para determinar a autoridade competente, acordo qualificado entre autoridades competentes
- large business / taxation / multinational enterprisequalifying international agreement on safe harboursptacordo internacional qualificado em matéria de regras de salvaguarda
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeprimary qualification after passing a qualifying examinationptcertificado comprovativo de conhecimentos básicos
- fiscal policy / multinational enterprisequalified IIR / qualified income inclusion ruleptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- chemistryqualifier ionptião qualificador
- communicationsQbit / qualifier bitptbit qualificador
- communicationsdata qualifierptqualificador de dados
- information technology and data processingqualified nameptnome qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportspace qualifiedptqualificado para uso espacial
- health care professionqualified nurseptenfermeiro qualificado
- health / electrical and nuclear industriesqualified expertptperito qualificado
- medical sciencequalified personptpessoa qualificada
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- pay policyQualified WorkersptTrabalhadores qualificados
- materials technology / technology and technical regulationsqualified productptproduto qualificado
- legislative procedurequalified majorityptmaioria qualificada
- free movement of capitalqualified investorptinvestidor qualificado
- communicationsdata qualifier bitptbit qualificador de dados
- communicationsqualified operatorptoperador qualificado
- communicationsqualified official / competent officialptfuncionário qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – qualifying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:27:37]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / qualifying daysptprazo de espera, período de espera
- FINANCEqualifying bondptobrigação da empresa qualificada
- FINANCEqualifying itemptelemento qualificado
- FINANCEqualifying itemptelemento qualificado
- FINANCEqualification share / qualifying shareptação depositada em caução
- insurance / social protectionqualifying periodptperíodo de carência
- social affairsvesting period / qualifying periodptperíodo de garantia, prazo de garantia
- financial market / FINANCE / ECONOMICSqualifying issuerptemitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
- insurancequalifying policyptapólice de qualificação
- financial institutions and credit / insurancequalifying holdingptparticipação qualificada
- materials technology / technology and technical regulationsqualifying activityptorganismo de qualificação
- customs regulations / trade policyqualifying operationptoperação de qualificação
- investmentqualifying investmentptinvestimento elegível
- tax on incomequalifying subsidiaryptfilial elegível
- FINANCEqualifying distributionsptparticipações nos resultados não dedutíveis, distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
- taxation / multinational enterprisequalifying income or lossptrendimentos ou prejuízos admissíveis
- financial market / financial institutions and creditQCCP / qualifying central counterpartyptQCCP, contraparte central qualificada
- investmentqualifying venture capital fund / QVCFptfundo de capital de risco qualificado
- LAW / intellectual propertyEuropean qualifying examination / EQEptexame europeu de qualificação
- financing / investmentqualifying portfolio undertakingptempresa em carteira elegível
- European civil service / social protectionchild generating entitlement to an allowance / child qualifying for an allowanceptfilho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
- investment / welfarequalifying social entrepreneurship fund / QSEFptfundo europeu de empreendedorismo social qualificado
- taxationqualifying competent authority agreementptacordo para determinar a autoridade competente, acordo qualificado entre autoridades competentes
- large business / taxation / multinational enterprisequalifying international agreement on safe harboursptacordo internacional qualificado em matéria de regras de salvaguarda
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeprimary qualification after passing a qualifying examinationptcertificado comprovativo de conhecimentos básicos
- fiscal policy / multinational enterprisequalified IIR / qualified income inclusion ruleptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- chemistryqualifier ionptião qualificador
- communicationsQbit / qualifier bitptbit qualificador
- communicationsdata qualifierptqualificador de dados
- information technology and data processingqualified nameptnome qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportspace qualifiedptqualificado para uso espacial
- health care professionqualified nurseptenfermeiro qualificado
- health / electrical and nuclear industriesqualified expertptperito qualificado
- medical sciencequalified personptpessoa qualificada
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- accountingqualified opinionptopinião com reservas
- pay policyQualified WorkersptTrabalhadores qualificados
- materials technology / technology and technical regulationsqualified productptproduto qualificado
- legislative procedurequalified majorityptmaioria qualificada
- free movement of capitalqualified investorptinvestidor qualificado
- communicationsdata qualifier bitptbit qualificador de dados
- communicationsqualified operatorptoperador qualificado
- communicationsqualified official / competent officialptfuncionário qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – qualifying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:27:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: