favoritos
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
adjetivo
1.
qualificador, qualificativo
2.
modificador
3.
classificatório
4.
restritivo, que implica reserva ou restrição
5.
eliminatório
6.
(exame) de qualificação
qualifying examination
exame de aptidão, exame de admissão
DESPORTO qualifying round
eliminatória
qualifying
Present participle do verbo qualify
expandir
qualifying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waiting time / qualifying days
    pt
    prazo de espera, período de espera
  • FINANCE
    qualifying bond
    pt
    obrigação da empresa qualificada
  • FINANCE
    qualifying item
    pt
    elemento qualificado
  • FINANCE
    qualifying item
    pt
    elemento qualificado
  • FINANCE
    qualification share / qualifying share
    pt
    ação depositada em caução
  • insurance / social protection
    qualifying period
    pt
    período de carência
  • social affairs
    vesting period / qualifying period
    pt
    período de garantia, prazo de garantia
  • financial market / FINANCE / ECONOMICS
    qualifying issuer
    pt
    emitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
  • insurance
    qualifying policy
    pt
    apólice de qualificação
  • financial institutions and credit / insurance
    qualifying holding
    pt
    participação qualificada
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualifying activity
    pt
    organismo de qualificação
  • customs regulations / trade policy
    qualifying operation
    pt
    operação de qualificação
  • investment
    qualifying investment
    pt
    investimento elegível
  • tax on income
    qualifying subsidiary
    pt
    filial elegível
  • FINANCE
    qualifying distributions
    pt
    participações nos resultados não dedutíveis, distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
  • taxation / multinational enterprise
    qualifying income or loss
    pt
    rendimentos ou prejuízos admissíveis
  • financial market / financial institutions and credit
    QCCP / qualifying central counterparty
    pt
    QCCP, contraparte central qualificada
  • investment
    qualifying venture capital fund / QVCF
    pt
    fundo de capital de risco qualificado
  • LAW / intellectual property
    European qualifying examination / EQE
    pt
    exame europeu de qualificação
  • financing / investment
    qualifying portfolio undertaking
    pt
    empresa em carteira elegível
  • European civil service / social protection
    child generating entitlement to an allowance / child qualifying for an allowance
    pt
    filho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
  • investment / welfare
    qualifying social entrepreneurship fund / QSEF
    pt
    fundo europeu de empreendedorismo social qualificado
  • taxation
    qualifying competent authority agreement
    pt
    acordo para determinar a autoridade competente, acordo qualificado entre autoridades competentes
  • large business / taxation / multinational enterprise
    qualifying international agreement on safe harbours
    pt
    acordo internacional qualificado em matéria de regras de salvaguarda
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    primary qualification after passing a qualifying examination
    pt
    certificado comprovativo de conhecimentos básicos
  • fiscal policy / multinational enterprise
    qualified IIR / qualified income inclusion rule
    pt
    regra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
  • chemistry
    qualifier ion
    pt
    ião qualificador
  • communications
    Qbit / qualifier bit
    pt
    bit qualificador
  • communications
    data qualifier
    pt
    qualificador de dados
  • information technology and data processing
    qualified name
    pt
    nome qualificado
  • defence / natural and applied sciences / space transport
    space qualified
    pt
    qualificado para uso espacial
  • health care profession
    qualified nurse
    pt
    enfermeiro qualificado
  • health / electrical and nuclear industries
    qualified expert
    pt
    perito qualificado
  • medical science
    qualified person
    pt
    pessoa qualificada
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • pay policy
    Qualified Workers
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product
    pt
    produto qualificado
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • free movement of capital
    qualified investor
    pt
    investidor qualificado
  • communications
    data qualifier bit
    pt
    bit qualificador de dados
  • communications
    qualified operator
    pt
    operador qualificado
  • communications
    qualified official / competent official
    pt
    funcionário qualificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – qualifying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:27:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waiting time / qualifying days
    pt
    prazo de espera, período de espera
  • FINANCE
    qualifying bond
    pt
    obrigação da empresa qualificada
  • FINANCE
    qualifying item
    pt
    elemento qualificado
  • FINANCE
    qualifying item
    pt
    elemento qualificado
  • FINANCE
    qualification share / qualifying share
    pt
    ação depositada em caução
  • insurance / social protection
    qualifying period
    pt
    período de carência
  • social affairs
    vesting period / qualifying period
    pt
    período de garantia, prazo de garantia
  • financial market / FINANCE / ECONOMICS
    qualifying issuer
    pt
    emitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
  • insurance
    qualifying policy
    pt
    apólice de qualificação
  • financial institutions and credit / insurance
    qualifying holding
    pt
    participação qualificada
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualifying activity
    pt
    organismo de qualificação
  • customs regulations / trade policy
    qualifying operation
    pt
    operação de qualificação
  • investment
    qualifying investment
    pt
    investimento elegível
  • tax on income
    qualifying subsidiary
    pt
    filial elegível
  • FINANCE
    qualifying distributions
    pt
    participações nos resultados não dedutíveis, distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
  • taxation / multinational enterprise
    qualifying income or loss
    pt
    rendimentos ou prejuízos admissíveis
  • financial market / financial institutions and credit
    QCCP / qualifying central counterparty
    pt
    QCCP, contraparte central qualificada
  • investment
    qualifying venture capital fund / QVCF
    pt
    fundo de capital de risco qualificado
  • LAW / intellectual property
    European qualifying examination / EQE
    pt
    exame europeu de qualificação
  • financing / investment
    qualifying portfolio undertaking
    pt
    empresa em carteira elegível
  • European civil service / social protection
    child generating entitlement to an allowance / child qualifying for an allowance
    pt
    filho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
  • investment / welfare
    qualifying social entrepreneurship fund / QSEF
    pt
    fundo europeu de empreendedorismo social qualificado
  • taxation
    qualifying competent authority agreement
    pt
    acordo para determinar a autoridade competente, acordo qualificado entre autoridades competentes
  • large business / taxation / multinational enterprise
    qualifying international agreement on safe harbours
    pt
    acordo internacional qualificado em matéria de regras de salvaguarda
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    primary qualification after passing a qualifying examination
    pt
    certificado comprovativo de conhecimentos básicos
  • fiscal policy / multinational enterprise
    qualified IIR / qualified income inclusion rule
    pt
    regra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
  • chemistry
    qualifier ion
    pt
    ião qualificador
  • communications
    Qbit / qualifier bit
    pt
    bit qualificador
  • communications
    data qualifier
    pt
    qualificador de dados
  • information technology and data processing
    qualified name
    pt
    nome qualificado
  • defence / natural and applied sciences / space transport
    space qualified
    pt
    qualificado para uso espacial
  • health care profession
    qualified nurse
    pt
    enfermeiro qualificado
  • health / electrical and nuclear industries
    qualified expert
    pt
    perito qualificado
  • medical science
    qualified person
    pt
    pessoa qualificada
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • accounting
    qualified opinion
    pt
    opinião com reservas
  • pay policy
    Qualified Workers
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualified product
    pt
    produto qualificado
  • legislative procedure
    qualified majority
    pt
    maioria qualificada
  • free movement of capital
    qualified investor
    pt
    investidor qualificado
  • communications
    data qualifier bit
    pt
    bit qualificador de dados
  • communications
    qualified operator
    pt
    operador qualificado
  • communications
    qualified official / competent official
    pt
    funcionário qualificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – qualifying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 01:27:37]. Disponível em