hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkwɒlɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: qualities
1.
qualidade
an excellent quality of wine
um vinho de ótima qualidade
first-quality wool
lã de primeira qualidade
of the best quality
da melhor qualidade
to have quality
ter qualidade, ser muito bom
2.
atributo; característica; predicado
3.
propriedade
4.
valor; mérito
5.
faculdade, capacidade, dote
6.
natureza; índole
7.
excelência
8.
distinção, elegância
9.
(voz, som) timbre
10.
arcaico alta posição social
a lady of quality
uma senhora da alta sociedade
adjetivo
de qualidade
quality accommodation
alojamento de qualidade
quality control
controlo de qualidade
quality meat
carne de primeira qualidade
quality of life
qualidade de vida
quality matters more than quantity
a qualidade importa mais que a quantidade
give a taste of your quality!
mostre lá do que é capaz!
to have bad qualities
ter defeitos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality
    pt
    qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    quality
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • industrial structures
    quality
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    quality
    pt
    título do vapor
  • ENVIRONMENT
    air quality
    pt
    qualidade do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor quality / bad quality / inferior quality
    pt
    má qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop quality
    pt
    qualidade do lúpulo
  • soil science
    soil quality / quality of soil
    pt
    qualidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    quality wine
    pt
    vinho de qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    FAQ / fair average quality / fair quality / average quality
    pt
    qualidade corrente
  • preparation for market / materials technology
    quality label / quality mark / quality stamp
    pt
    selo de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    site productivity / site quality
    pt
    qualidade da estação
  • data processing
    data quality
    pt
    qualidade dos dados
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ride quality
    pt
    qualidade da viagem
  • ENVIRONMENT
    food quality
    pt
    qualidade dos alimentos
  • chemical compound / industrial structures
    bond quality
    pt
    qualidade da junta de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    trip quality
    pt
    qualidade da viagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer quality
    pt
    qualidade da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt quality
    pt
    qualidade do malte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    line quality
    pt
    qualidade de uma linha
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality plan
    pt
    plano da qualidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must quality
    pt
    qualidade do mosto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality loss
    pt
    perda de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality wine
    pt
    vinho de qualidade
  • medical science
    seed quality
    pt
    qualidade das sementes
  • crop production
    quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade
  • FINANCE
    asset quality
    pt
    qualidade dos ativos, qualidade do ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yield class / growth class / quality of the locality / quality class / productivity class / locality class / site class
    pt
    classe de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
  • agricultural policy
    quality bonus / quality premium
    pt
    prémio de qualidade
  • ENVIRONMENT
    water state / water quality
    pt
    qualidade da água
  • health
    picture quality / image quality
    pt
    qualidade da imagem
  • technical regulations
    quality audit
    pt
    auditoria da qualidade
  • ENVIRONMENT
    water quality
    pt
    nível de qualidade das águas
  • ENVIRONMENT
    water quality
    pt
    qualidade da água
  • electronics and electrical engineering
    voice quality
    pt
    qualidade da voz
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    quality costs
    pt
    custos da qualidade
  • education
    quality label
    pt
    selo de qualidade
  • communications / information technology and data processing
    image quality
    pt
    qualidade da imagem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    tonal quality
    pt
    qualidade tonal
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality costs
    pt
    custos da qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality wheat
    pt
    trigo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    quality audit
    pt
    auditoria de qualidade
  • data processing / information technology and data processing
    listing quality / draft quality
    pt
    qualidade rascunho
  • pharmaceutical industry
    quality system / Pharma QMS / pharmaceutical quality management system / quality management system
    pt
    sistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
  • statistics / consumer price
    change in quality / quality change
    pt
    variação da qualidade
  • common agricultural policy
    quality scheme
    pt
    regime de qualidade
  • statistics
    quality report
    pt
    relatório de qualidade
  • credit / accounting
    credit quality
    pt
    qualidade de crédito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quality [visualizado em 2026-06-08 08:08:43].
palavras parecidas com quality

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality
    pt
    qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    quality
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • industrial structures
    quality
    pt
    índice de alimentação, fator de qualidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    quality
    pt
    título do vapor
  • ENVIRONMENT
    air quality
    pt
    qualidade do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poor quality / bad quality / inferior quality
    pt
    má qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop quality
    pt
    qualidade do lúpulo
  • soil science
    soil quality / quality of soil
    pt
    qualidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    quality wine
    pt
    vinho de qualidade
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    FAQ / fair average quality / fair quality / average quality
    pt
    qualidade corrente
  • preparation for market / materials technology
    quality label / quality mark / quality stamp
    pt
    selo de garantia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    site productivity / site quality
    pt
    qualidade da estação
  • data processing
    data quality
    pt
    qualidade dos dados
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ride quality
    pt
    qualidade da viagem
  • ENVIRONMENT
    food quality
    pt
    qualidade dos alimentos
  • chemical compound / industrial structures
    bond quality
    pt
    qualidade da junta de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    trip quality
    pt
    qualidade da viagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer quality
    pt
    qualidade da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt quality
    pt
    qualidade do malte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    line quality
    pt
    qualidade de uma linha
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality plan
    pt
    plano da qualidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must quality
    pt
    qualidade do mosto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality loss
    pt
    perda de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality wine
    pt
    vinho de qualidade
  • medical science
    seed quality
    pt
    qualidade das sementes
  • crop production
    quality pest
    pt
    praga prejudicial à qualidade
  • FINANCE
    asset quality
    pt
    qualidade dos ativos, qualidade do ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yield class / growth class / quality of the locality / quality class / productivity class / locality class / site class
    pt
    classe de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
  • agricultural policy
    quality bonus / quality premium
    pt
    prémio de qualidade
  • ENVIRONMENT
    water state / water quality
    pt
    qualidade da água
  • health
    picture quality / image quality
    pt
    qualidade da imagem
  • technical regulations
    quality audit
    pt
    auditoria da qualidade
  • ENVIRONMENT
    water quality
    pt
    nível de qualidade das águas
  • ENVIRONMENT
    water quality
    pt
    qualidade da água
  • electronics and electrical engineering
    voice quality
    pt
    qualidade da voz
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    quality costs
    pt
    custos da qualidade
  • education
    quality label
    pt
    selo de qualidade
  • communications / information technology and data processing
    image quality
    pt
    qualidade da imagem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    tonal quality
    pt
    qualidade tonal
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality costs
    pt
    custos da qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quality wheat
    pt
    trigo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    quality audit
    pt
    auditoria de qualidade
  • data processing / information technology and data processing
    listing quality / draft quality
    pt
    qualidade rascunho
  • pharmaceutical industry
    quality system / Pharma QMS / pharmaceutical quality management system / quality management system
    pt
    sistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
  • statistics / consumer price
    change in quality / quality change
    pt
    variação da qualidade
  • common agricultural policy
    quality scheme
    pt
    regime de qualidade
  • statistics
    quality report
    pt
    relatório de qualidade
  • credit / accounting
    credit quality
    pt
    qualidade de crédito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quality [visualizado em 2026-06-08 08:08:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre