- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈkwɒlɪtɪ
nome
plural: qualities
1.
qualidade
an excellent quality of wine
um vinho de ótima qualidade
first-quality wool
lã de primeira qualidade
of the best quality
da melhor qualidade
to have quality
ter qualidade, ser muito bom
2.
atributo; característica; predicado
3.
propriedade
4.
valor; mérito
5.
faculdade, capacidade, dote
6.
natureza; índole
7.
excelência
8.
distinção, elegância
9.
(voz, som) timbre
10.
arcaico alta posição social
a lady of quality
uma senhora da alta sociedade
adjetivo
de qualidade
quality accommodation
alojamento de qualidade
quality control
controlo de qualidade
quality meat
carne de primeira qualidade
quality of life
qualidade de vida
quality matters more than quantity
a qualidade importa mais que a quantidade
give a taste of your quality!
mostre lá do que é capaz!
to have bad qualities
ter defeitos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsqualityptqualidade
- iron, steel and other metal industriesqualityptqualidade, qualidade do aço
- industrial structuresqualityptíndice de alimentação, fator de qualidade
- mechanical engineering / earth sciencesqualitypttítulo do vapor
- ENVIRONMENTair qualityptqualidade do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoor quality / bad quality / inferior qualityptmá qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShop qualityptqualidade do lúpulo
- soil sciencesoil quality / quality of soilptqualidade do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragequality wineptvinho de qualidade
- quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product qualityFAQ / fair average quality / fair quality / average qualityptqualidade corrente
- preparation for market / materials technologyquality label / quality mark / quality stampptselo de garantia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsite productivity / site qualityptqualidade da estação
- data processingdata qualityptqualidade dos dados
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTride qualityptqualidade da viagem
- ENVIRONMENTfood qualityptqualidade dos alimentos
- chemical compound / industrial structuresbond qualityptqualidade da junta de colagem
- land transport / TRANSPORTtrip qualityptqualidade da viagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeer qualityptqualidade da cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalt qualityptqualidade do malte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTline qualityptqualidade de uma linha
- materials technology / technology and technical regulationsquality planptplano da qualidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmust qualityptqualidade do mosto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality lossptperda de qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality wineptvinho de qualidade
- medical scienceseed qualityptqualidade das sementes
- crop productionquality pestptpraga prejudicial à qualidade
- FINANCEasset qualityptqualidade dos ativos, qualidade do ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyield class / growth class / quality of the locality / quality class / productivity class / locality class / site classptclasse de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
- agricultural policyquality bonus / quality premiumptprémio de qualidade
- ENVIRONMENTwater state / water qualityptqualidade da água
- healthpicture quality / image qualityptqualidade da imagem
- technical regulationsquality auditptauditoria da qualidade
- ENVIRONMENTwater qualityptnível de qualidade das águas
- ENVIRONMENTwater qualityptqualidade da água
- electronics and electrical engineeringvoice qualityptqualidade da voz
- ECONOMICS / technology and technical regulationsquality costsptcustos da qualidade
- educationquality labelptselo de qualidade
- communications / information technology and data processingimage qualityptqualidade da imagem
- electronics and electrical engineering / physical sciencestonal qualityptqualidade tonal
- materials technology / technology and technical regulationsquality costsptcustos da qualidade
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality wheatpttrigo de qualidade
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTquality auditptauditoria de qualidade
- data processing / information technology and data processinglisting quality / draft qualityptqualidade rascunho
- pharmaceutical industryquality system / Pharma QMS / pharmaceutical quality management system / quality management systemptsistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
- statistics / consumer pricechange in quality / quality changeptvariação da qualidade
- common agricultural policyquality schemeptregime de qualidade
- statisticsquality reportptrelatório de qualidade
- credit / accountingcredit qualityptqualidade de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quality [visualizado em 2026-06-08 08:08:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsqualityptqualidade
- iron, steel and other metal industriesqualityptqualidade, qualidade do aço
- industrial structuresqualityptíndice de alimentação, fator de qualidade
- mechanical engineering / earth sciencesqualitypttítulo do vapor
- ENVIRONMENTair qualityptqualidade do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoor quality / bad quality / inferior qualityptmá qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShop qualityptqualidade do lúpulo
- soil sciencesoil quality / quality of soilptqualidade do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragequality wineptvinho de qualidade
- quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product qualityFAQ / fair average quality / fair quality / average qualityptqualidade corrente
- preparation for market / materials technologyquality label / quality mark / quality stampptselo de garantia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsite productivity / site qualityptqualidade da estação
- data processingdata qualityptqualidade dos dados
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTride qualityptqualidade da viagem
- ENVIRONMENTfood qualityptqualidade dos alimentos
- chemical compound / industrial structuresbond qualityptqualidade da junta de colagem
- land transport / TRANSPORTtrip qualityptqualidade da viagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeer qualityptqualidade da cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalt qualityptqualidade do malte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTline qualityptqualidade de uma linha
- materials technology / technology and technical regulationsquality planptplano da qualidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmust qualityptqualidade do mosto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality lossptperda de qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality wineptvinho de qualidade
- medical scienceseed qualityptqualidade das sementes
- crop productionquality pestptpraga prejudicial à qualidade
- FINANCEasset qualityptqualidade dos ativos, qualidade do ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyield class / growth class / quality of the locality / quality class / productivity class / locality class / site classptclasse de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
- agricultural policyquality bonus / quality premiumptprémio de qualidade
- ENVIRONMENTwater state / water qualityptqualidade da água
- healthpicture quality / image qualityptqualidade da imagem
- technical regulationsquality auditptauditoria da qualidade
- ENVIRONMENTwater qualityptnível de qualidade das águas
- ENVIRONMENTwater qualityptqualidade da água
- electronics and electrical engineeringvoice qualityptqualidade da voz
- ECONOMICS / technology and technical regulationsquality costsptcustos da qualidade
- educationquality labelptselo de qualidade
- communications / information technology and data processingimage qualityptqualidade da imagem
- electronics and electrical engineering / physical sciencestonal qualityptqualidade tonal
- materials technology / technology and technical regulationsquality costsptcustos da qualidade
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquality wheatpttrigo de qualidade
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTquality auditptauditoria de qualidade
- data processing / information technology and data processinglisting quality / draft qualityptqualidade rascunho
- pharmaceutical industryquality system / Pharma QMS / pharmaceutical quality management system / quality management systemptsistema de qualidade, sistema de gestão da qualidade da farmácia, sistema de gestão da qualidade, SGQ
- statistics / consumer pricechange in quality / quality changeptvariação da qualidade
- common agricultural policyquality schemeptregime de qualidade
- statisticsquality reportptrelatório de qualidade
- credit / accountingcredit qualityptqualidade de crédito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quality [visualizado em 2026-06-08 08:08:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: