hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkwɒntɪtɪ
nome
plural: quantities
1.
quantidade
quantity of electricity / quantity of heat
quantidade de eletricidade / quantidade de calor
he prefers quality to quantity
à quantidade ele prefere a qualidade
mathematics is the science of pure quantity
a matemática é a ciência da quantidade pura
2.
número
3.
soma
4.
grandeza
5.
LINGUÍSTICA quantidade
6.
plural grandes quantidades; abundância
a quantity of
um grande número de
in quantity
em grandes quantidades
they had quantities of rain last month
tiveram muita chuva no mês passado
quantity discharged
volume de descarga
LINGUÍSTICA (sobre sílabas) quantity mark
sinal de quantidade
quantity passing
vazão
quantity production
produção em série
an unknown quantity
incógnita; pessoa cujas ações constituem uma incógnita
ELETRICIDADE connected in quantity
ligação em paralelo
LÓGICA extensive quantity
extensão
LÓGICA intensive quantity
compreensão
coloquial he is a negligible quantity
ele é um zero à esquerda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantity
    pt
    quantidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed quantity / seed-rate
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    amount of heat / heat quantity
    pt
    quantidade de calor
  • earth sciences / chemistry
    base quantity
    pt
    grandeza de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    base quantity
    pt
    montante de base
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood quantity
    pt
    quantidade de madeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    state quantity
    pt
    variáveis de estado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse quantity
    pt
    número de impulsos
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse quantity
    pt
    número de impulsos
  • accounting / customs tariff
    quantitative limits / quantity limits
    pt
    limite quantitativo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    scalar / scalar quantity
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • information technology and data processing
    analog quantity
    pt
    grandeza analógica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    pulsed quantity
    pt
    grandeza impulsiva
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector quantity
    pt
    grandeza vetorial, vetor
  • FINANCE
    quantity rebate
    pt
    desconto por quantidade
  • natural and applied sciences
    vector quantity
    pt
    grandeza vetorial
  • environmental policy
    gateway quantity
    pt
    quantidade de passagem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantity removed / removal
    pt
    quantidade removida
  • earth sciences / chemistry
    derived quantity
    pt
    grandeza derivada
  • medical science
    spittle quantity
    pt
    quantidade de saliva
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve quantity
    pt
    massa de manobra
  • earth sciences
    arising quantity
    pt
    afluência, quantidade afluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve quantity
    pt
    massa de manobra
  • ENVIRONMENT
    critical quantity / critical dose
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    measured quantity
    pt
    grandeza de medida
  • earth sciences / chemistry
    quantity equation
    pt
    equação das grandezas
  • earth sciences
    quantity of light
    pt
    quantidade de luz
  • preparation for market
    quantity variance
    pt
    variação das quantidades
  • mechanical engineering / building and public works
    quantity surveyor
    pt
    encarregado de medições em obra
  • natural and applied sciences
    physical quantity
    pt
    grandeza física
  • FINANCE
    quantity discount
    pt
    desconto de quantidade
  • natural and applied sciences
    physical quantity
    pt
    grandeza física
  • life sciences
    measuring quantity
    pt
    grandeza a medir
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fuel quantity pack
    pt
    indicador de quantidade de combustível
  • electronics and electrical engineering
    fuel quantity pack
    pt
    amplificador calculador
  • climate change policy
    accounting quantity
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    energizing quantity / energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação
  • SCIENCE / chemistry
    measurable quantity
    pt
    grandeza
  • earth sciences / statistics
    stochastic quantity
    pt
    grandeza estocástica
  • materials technology
    fractional quantity
    pt
    quantidade fracionada
  • iron, steel and other metal industries
    series production / batch production / quantity production
    pt
    fabrico em série
  • technology and technical regulations
    calibrating quantity
    pt
    grandeza de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    influencing quantity
    pt
    grandeza de influência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    integrating quantity
    pt
    totalizador de combustível
  • life sciences
    alternating quantity
    pt
    grandeza alternativa
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    quantity of material
    pt
    quantidade de material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – quantity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 12:05:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantity
    pt
    quantidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed quantity / seed-rate
    pt
    quantidade de sementes a empregar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    amount of heat / heat quantity
    pt
    quantidade de calor
  • earth sciences / chemistry
    base quantity
    pt
    grandeza de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    base quantity
    pt
    montante de base
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood quantity
    pt
    quantidade de madeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    state quantity
    pt
    variáveis de estado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse quantity
    pt
    número de impulsos
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse quantity
    pt
    número de impulsos
  • accounting / customs tariff
    quantitative limits / quantity limits
    pt
    limite quantitativo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    scalar / scalar quantity
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • information technology and data processing
    analog quantity
    pt
    grandeza analógica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    pulsed quantity
    pt
    grandeza impulsiva
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector quantity
    pt
    grandeza vetorial, vetor
  • FINANCE
    quantity rebate
    pt
    desconto por quantidade
  • natural and applied sciences
    vector quantity
    pt
    grandeza vetorial
  • environmental policy
    gateway quantity
    pt
    quantidade de passagem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantity removed / removal
    pt
    quantidade removida
  • earth sciences / chemistry
    derived quantity
    pt
    grandeza derivada
  • medical science
    spittle quantity
    pt
    quantidade de saliva
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve quantity
    pt
    massa de manobra
  • earth sciences
    arising quantity
    pt
    afluência, quantidade afluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve quantity
    pt
    massa de manobra
  • ENVIRONMENT
    critical quantity / critical dose
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    measured quantity
    pt
    grandeza de medida
  • earth sciences / chemistry
    quantity equation
    pt
    equação das grandezas
  • earth sciences
    quantity of light
    pt
    quantidade de luz
  • preparation for market
    quantity variance
    pt
    variação das quantidades
  • mechanical engineering / building and public works
    quantity surveyor
    pt
    encarregado de medições em obra
  • natural and applied sciences
    physical quantity
    pt
    grandeza física
  • FINANCE
    quantity discount
    pt
    desconto de quantidade
  • natural and applied sciences
    physical quantity
    pt
    grandeza física
  • life sciences
    measuring quantity
    pt
    grandeza a medir
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fuel quantity pack
    pt
    indicador de quantidade de combustível
  • electronics and electrical engineering
    fuel quantity pack
    pt
    amplificador calculador
  • climate change policy
    accounting quantity
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    energizing quantity / energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação
  • SCIENCE / chemistry
    measurable quantity
    pt
    grandeza
  • earth sciences / statistics
    stochastic quantity
    pt
    grandeza estocástica
  • materials technology
    fractional quantity
    pt
    quantidade fracionada
  • iron, steel and other metal industries
    series production / batch production / quantity production
    pt
    fabrico em série
  • technology and technical regulations
    calibrating quantity
    pt
    grandeza de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    influencing quantity
    pt
    grandeza de influência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    integrating quantity
    pt
    totalizador de combustível
  • life sciences
    alternating quantity
    pt
    grandeza alternativa
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    quantity of material
    pt
    quantidade de material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – quantity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 12:05:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais