- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkwɒrəl
favoritos
nome
1.
discussão
to have a quarrel about something
ter uma discussão sobre/por causa de algo
to pick up a quarrel with
provocar uma discussão com
2.
altercação; desavença; rixa
3.
motivo de queixa
he has no quarrel against me
ele não tem motivo de queixa contra mim
4.
antiquado (seta de ferro curta) quadrelo
verbo intransitivo
particípio presente: quarrelling
particípio passado: quarrelled
1.
discutir
to quarrel with somebody about something
discutir com alguém por causa de alguma coisa
he is bent on quarreling
está sempre a procurar questões
they are perpetually quarrelling
andam sempre a discutir
2.
brigar
3.
censurar, queixar-se de
to quarrel with something
queixar-se de alguma coisa
to quarrel with one's bread and butter
queixar-se da sua própria profissão, agir contra os seus próprios interesses
quarrel picker
indivíduo brigão, conflituoso
to fight another person's quarrel for him
auxiliar alguém para que lhe seja feita justiça
to fight in a good quarrel
lutar por uma causa justa
to find quarrels in a straw
discutir por tudo e por nada
to make up one's quarrel
fazer as pazes
to take up another's quarrel
tomar o partido de alguém
Partilhar
Como referenciar 
quarrel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quarrel [visualizado em 2026-06-08 09:19:53].
