- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
phrasal verb de rake
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrakeptinclinação
- technology and technical regulationsrakeptrede de sensores, pente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrakingptlevantamento da camada dos resíduos de malte
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspooning / rake-outptcaixa de limpeza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrake aftptcaimento à ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbow rakeptancinho de arco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtar rakeptgadanho para alcatrão
- mechanical engineering / industrial structurescutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at peripheryptângulo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouncil tool / rich tool / fire rakeptferramenta/tesoura Rich
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraking inptfazer penetrar com ancinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbush rakeptforquilha mecânica
- land transport / building and public works / TRANSPORTrock rakeptancinho
- mechanical engineeringaxial rake / helix angle / twist angle / spiral angle / flute angleptângulo da hélice do canelado, ângulo de hélice da ranhura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgraze / scratch / cut / block rakeptarranhão, riscadura, arranhadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfurrower / drill rake / row makerptmarcador de sulcos, traçador de sulcos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstone picker / stone windrower / stone rakeptdespedregadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblock reek / cullet cut / block rakeptcorte de casco, corrente, cadeia de polimento
- TRANSPORTrake angle / tilt angleptângulo de inclinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteel rakeptancinho em aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteel rakeptancinho de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraking offptarrancar ervas daninhas
- air transportpitot comb / pitot rakeptbateria de tubos de Pitot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbillhook / wooden rakeptancinho
- building and public works / ENVIRONMENTscreen rake / trashrack rakeptlimpa-grelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooden rakeptancinho de madeira
- fisheries / maritime and inland waterway transportrake of keelptcaimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchinese rakeptancinho chinês
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnostril rakeptrodo calibrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundclinker rakeptrodo para limpar a grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbacking rakeptrodo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport cap rake / cap / port neck crown / port crown rakeptabóbada inclinada do queimador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecting rake / cuttings rakeptancinho de sarmentos
- TRANSPORT / land transporttrain set / raft of wagons / raft of coaches / rake of wagons / rake of coaches / set of wagons / set of coachesptcomposição, comboio, secção de um comboio
- electronics and electrical engineeringrecording angle / recording dig / rake of stylusptinclinação longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrumbling rakeptancinho esmigalhador
- electronics and electrical engineering / chemical compounddischarging rakeptrodo de desenfornar
- land transport / TRANSPORTrake out(a joint)ptalegrar juntas
- mechanical engineeringeffective rake angle / peripheral rake angle / tool orthogonal rakeptângulo de corte ortogonal
- land transport / TRANSPORTback rest angle / seat back rake angleptângulo de inclinação do encosto do banco
- land transportback rest angle / seat back rake angleptângulo de inclinação do encosto do banco
- land transport / building and public works / TRANSPORTraking out of joints / opening jointsptalegramento das juntas
- industrial structuresraking out of jointsptfora do alinhamento das juntas
- fisheriesrake trawl with depressorptrápido
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail track for screen rake / rail track for trash rack cleanerptcaminho de rolamento do limpa-grades
- technical regulations / means of transportinclination angle of a windscreen / rake angle of a windscreenptângulo de inclinação de um para-brisas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 23:05:19]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / life sciencesdip / inclination / plunge / pitch / rake / strikeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrakeptinclinação
- technology and technical regulationsrakeptrede de sensores, pente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrakingptlevantamento da camada dos resíduos de malte
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspooning / rake-outptcaixa de limpeza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrake aftptcaimento à ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbow rakeptancinho de arco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtar rakeptgadanho para alcatrão
- mechanical engineering / industrial structurescutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at peripheryptângulo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouncil tool / rich tool / fire rakeptferramenta/tesoura Rich
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraking inptfazer penetrar com ancinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbush rakeptforquilha mecânica
- land transport / building and public works / TRANSPORTrock rakeptancinho
- mechanical engineeringaxial rake / helix angle / twist angle / spiral angle / flute angleptângulo da hélice do canelado, ângulo de hélice da ranhura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgraze / scratch / cut / block rakeptarranhão, riscadura, arranhadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfurrower / drill rake / row makerptmarcador de sulcos, traçador de sulcos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstone picker / stone windrower / stone rakeptdespedregadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblock reek / cullet cut / block rakeptcorte de casco, corrente, cadeia de polimento
- TRANSPORTrake angle / tilt angleptângulo de inclinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteel rakeptancinho em aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteel rakeptancinho de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraking offptarrancar ervas daninhas
- air transportpitot comb / pitot rakeptbateria de tubos de Pitot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbillhook / wooden rakeptancinho
- building and public works / ENVIRONMENTscreen rake / trashrack rakeptlimpa-grelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooden rakeptancinho de madeira
- fisheries / maritime and inland waterway transportrake of keelptcaimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchinese rakeptancinho chinês
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnostril rakeptrodo calibrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundclinker rakeptrodo para limpar a grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbacking rakeptrodo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport cap rake / cap / port neck crown / port crown rakeptabóbada inclinada do queimador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScollecting rake / cuttings rakeptancinho de sarmentos
- TRANSPORT / land transporttrain set / raft of wagons / raft of coaches / rake of wagons / rake of coaches / set of wagons / set of coachesptcomposição, comboio, secção de um comboio
- electronics and electrical engineeringrecording angle / recording dig / rake of stylusptinclinação longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrumbling rakeptancinho esmigalhador
- electronics and electrical engineering / chemical compounddischarging rakeptrodo de desenfornar
- land transport / TRANSPORTrake out(a joint)ptalegrar juntas
- mechanical engineeringeffective rake angle / peripheral rake angle / tool orthogonal rakeptângulo de corte ortogonal
- land transport / TRANSPORTback rest angle / seat back rake angleptângulo de inclinação do encosto do banco
- land transportback rest angle / seat back rake angleptângulo de inclinação do encosto do banco
- land transport / building and public works / TRANSPORTraking out of joints / opening jointsptalegramento das juntas
- industrial structuresraking out of jointsptfora do alinhamento das juntas
- fisheriesrake trawl with depressorptrápido
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail track for screen rake / rail track for trash rack cleanerptcaminho de rolamento do limpa-grades
- technical regulations / means of transportinclination angle of a windscreen / rake angle of a windscreenptângulo de inclinação de um para-brisas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o - FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1
in E Minor (1899), Symphony N.º 2in D Major (1901 - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829 - Serghei Rachmaninov...1
in D Minor, apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4
in C Minor, que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5in B - Morris Halle...seguintes títulos: "Distributed Morphology and the Pieces of Inflection."
In K. Hale and S. J. Keyser (eds - Ana Mafalda Leite...de um mito de origem cultural",
in Camões, nº 6, Lisboa - Instituo Camões, 2000; . "Lusofonias - Augusto Silva...lexico",
in Diacrítica, Braga, CEHUM 1996, "Fundamentos Teóricos e Contributos Pedagógicos da Gramática - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1
in G Minor (Winter Dreams), Opus 13 - Manuel Carvalho da SilvaConfederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-
IN ) e ocupa desde maio de 1988 o - Jorge Morais BarbosaVerde, Guiné, São Tomé e Príncipe.
In Cabo Verde, Guiné, São Tomé e Príncipe. Curso de Extensão - índioO índio (
In ) é um elemento químico metálico, mono, bi ou trivalente, de cor branco-prateada, muito - Fátima OliveiraTempos do Passado em Português"
in Encontro de Homenagem a Óscar Lopes, Porto, APL, p.165-186. 1993 - UB40...primeiro álbum da banda, intitulado Signing Off. Seguiram-se Present Arms (1981), que incluiu "One
In Ten - Radcliffe-Brown...suas obras mais importantes: Structure and Function
in Primitive Society (1952) e Methodin Social - Margaret Mead...1928, publica o seu primeiro livro - Coming of age
in Samoa -, que rapidamente se torna num enorme - Diana Ross...(1964), "Stop!
In The Name Of Love" (1965), "My World Is Empty without You" (1966), "You Can't Hurry - Maria Henriqueta Costa Campos..."Complementaridade nocional e construção da significação - A propósito de Pensar, de Vergílio Ferreira"
in Atas do - August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue, Die Indianer
in England - Raymond FirthAspects 1930, Tikopia Ritual and Belief 1936, Art and Life
in New Guinea 1936, We, the Tikopia: A - Stevie Wonder..."Fingertips, Part 2", "Up-Tight (Everything's Alright)", "For Once
In My Life", "I Was Made To Love Her", e a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 23:05:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
