- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈrɑːðə
advérbio
1.
antes, de preferência, preferentemente, preferivelmente
2.
um tanto, um pouco
rather better
um tanto melhor
he was rather inclined to...
ele estava um tanto inclinado a...
to be rather out of sorts
estar um tanto indisposto
3.
bastante
it is rather cold
está bastante frio
4.
mais, mais exatamente, mais propriamente, mais verdadeiramente
5.
em maior extensão
6.
certamente, sem dúvida, sim
«would you like to go with me?» «-rather!»
«quer ir comigo?» «-sem dúvida!»
7.
muito
or rather
ou antes
he would rather that you went today
ele preferia que tu fosses hoje
I got home very late last night, or rather, early this morning
vim para casa muito tarde ontem à noite, ou melhor, muito cedo hoje de manhã
I had rather not
não desejaria; é melhor não
I rather think that...
creio bem que...
I would rather die
antes queria morrer
rather than
em vez de; melhor que
rather too much
excessivo; demasiado
she rather likes it
isso não lhe desagrada
which would you rather have: port or sherry?
que prefere, vinho do Porto ou Xerez?
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – rather no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 09:59:35]. Disponível em
veja também
audit, basin, boobyhatch, Bordeaux, frighten, haven, housewifely, just, killing, Madeira, madhouse, overabundant, overcharge, owe, played-out, starve
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rather no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 09:59:35]. Disponível em
