hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈriːdɪŋ
adjetivo
1.
que lê; relativo a leitura
reading matter
material de leitura
a reading man
um homem que lê muito
2.
que estuda, estudioso
nome
1.
leitura
readings from Shakespeare
leituras de Shakespeare
he is a man of wide reading
é um homem de muitas leituras
2.
preleção, conferência
3.
interpretação
his reading of the facts
a interpretação que ele faz dos factos
4.
material de leitura
5.
(em texto) marcação, lição
the reading of this manuscript is the true one
a lição deste manuscrito é que é verdadeira
6.
erudição; cultura literária
reading desk
estante de coro; mesa para leitura
reading glass
lupa de leitura
reading lamp
candeeiro para leitura
reading room
sala de leitura; gabinete de leitura
the reading public
o público leitor
reading
Present participle do verbo read
expandir
reading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    readout / reading
    pt
    leitura
  • means of communication
    reading / 2) correcting
    pt
    correção tipográfica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sight / reading
    pt
    visada, leitura
  • electronics and electrical engineering
    reading
    pt
    leitura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reading
    pt
    leitura
  • communications
    ME reading
    pt
    leitura da ENM
  • life sciences
    staff reading / rod reading
    pt
    leitura na mira
  • electronics and electrical engineering
    reading gun
    pt
    canhão de leitura
  • electronics and electrical engineering
    read head / reading head
    pt
    cabeça de leitura
  • electronics and electrical engineering
    reading rate
    pt
    taxa de leitura
  • life sciences
    fine reading
    pt
    leitura no microscópio ótico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    first reading
    pt
    primeira leitura
  • legislative procedure / European Union law
    third reading
    pt
    terceira leitura
  • biology
    reading frame
    pt
    quadro de leitura, grelha de leitura
  • medical science
    blind reading
    pt
    leitura cega
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    meter reading
    pt
    leitura de um contador
  • electronics and electrical engineering
    clock reading
    pt
    leitura do relógio
  • electronics and electrical engineering
    reading speed
    pt
    velocidade de leitura
  • life sciences
    staff reading
    pt
    leitura na mira
  • life sciences
    reading index
    pt
    leitura na alidade
  • information technology and data processing
    reading brush
    pt
    escova de leitura
  • information technology and data processing / life sciences
    proof reading
    pt
    revisão de provas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    second reading
    pt
    segunda leitura
  • life sciences
    reading apparatus / reading device
    pt
    dispositivo de leitura
  • mechanical engineering
    remote reading / remote control
    pt
    controlo remoto
  • life sciences
    coarse reading
    pt
    leitura aproximada
  • life sciences
    direct reading
    pt
    leitura direta
  • life sciences
    stadia reading
    pt
    leitura estadimétrica
  • communications
    reading signal
    pt
    sinal de leitura
  • EUROPEAN UNION
    single reading
    pt
    leitura única
  • earth sciences
    reading device
    pt
    dispositivo de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    record reading
    pt
    leitura de registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    read station / sensing station / reading station
    pt
    estação de leitura
  • information technology and data processing
    optical reading / machine reading
    pt
    leitura ótica
  • documentation / information technology and data processing
    reading of data
    pt
    leitura de dados
  • medical science
    reading glasses
    pt
    óculos de ver ao perto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    setting reading
    pt
    leitura de indicação
  • compass reading
    pt
    leitura da agulha
  • chemistry
    reading accuracy / observational accuracy
    pt
    precisão de leitura
  • communications
    advanced reading
    pt
    leitura prévia
  • communications
    tape reading head / tape-reader
    pt
    cabeça de leitura
  • life sciences
    magnifying glass / reading magnifyer
    pt
    lupa de aumento
  • information technology and data processing
    reading mechanism
    pt
    mecanismo de leitura
  • electrical engineering / TRANSPORT
    reading spot-lamp
    pt
    luz de leitura
  • biology
    frameshift mutation / frame-shift mutation / phase-shift mutation / reading frameshift
    pt
    mutação por deslocamento, deslocação do quadro de leitura
  • life sciences
    open reading frame / ORF
    pt
    ORF, grelha de leitura aberta
  • life sciences
    reading microscope
    pt
    microscópio de leitura
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale reading
    pt
    leitura de uma escala de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:22:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    readout / reading
    pt
    leitura
  • means of communication
    reading / 2) correcting
    pt
    correção tipográfica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sight / reading
    pt
    visada, leitura
  • electronics and electrical engineering
    reading
    pt
    leitura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    reading
    pt
    leitura
  • communications
    ME reading
    pt
    leitura da ENM
  • life sciences
    staff reading / rod reading
    pt
    leitura na mira
  • electronics and electrical engineering
    reading gun
    pt
    canhão de leitura
  • electronics and electrical engineering
    read head / reading head
    pt
    cabeça de leitura
  • electronics and electrical engineering
    reading rate
    pt
    taxa de leitura
  • life sciences
    fine reading
    pt
    leitura no microscópio ótico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    first reading
    pt
    primeira leitura
  • legislative procedure / European Union law
    third reading
    pt
    terceira leitura
  • biology
    reading frame
    pt
    quadro de leitura, grelha de leitura
  • medical science
    blind reading
    pt
    leitura cega
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    meter reading
    pt
    leitura de um contador
  • electronics and electrical engineering
    clock reading
    pt
    leitura do relógio
  • electronics and electrical engineering
    reading speed
    pt
    velocidade de leitura
  • life sciences
    staff reading
    pt
    leitura na mira
  • life sciences
    reading index
    pt
    leitura na alidade
  • information technology and data processing
    reading brush
    pt
    escova de leitura
  • information technology and data processing / life sciences
    proof reading
    pt
    revisão de provas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    second reading
    pt
    segunda leitura
  • life sciences
    reading apparatus / reading device
    pt
    dispositivo de leitura
  • mechanical engineering
    remote reading / remote control
    pt
    controlo remoto
  • life sciences
    coarse reading
    pt
    leitura aproximada
  • life sciences
    direct reading
    pt
    leitura direta
  • life sciences
    stadia reading
    pt
    leitura estadimétrica
  • communications
    reading signal
    pt
    sinal de leitura
  • EUROPEAN UNION
    single reading
    pt
    leitura única
  • earth sciences
    reading device
    pt
    dispositivo de leitura
  • data processing / information technology and data processing
    record reading
    pt
    leitura de registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    read station / sensing station / reading station
    pt
    estação de leitura
  • information technology and data processing
    optical reading / machine reading
    pt
    leitura ótica
  • documentation / information technology and data processing
    reading of data
    pt
    leitura de dados
  • medical science
    reading glasses
    pt
    óculos de ver ao perto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    setting reading
    pt
    leitura de indicação
  • compass reading
    pt
    leitura da agulha
  • chemistry
    reading accuracy / observational accuracy
    pt
    precisão de leitura
  • communications
    advanced reading
    pt
    leitura prévia
  • communications
    tape reading head / tape-reader
    pt
    cabeça de leitura
  • life sciences
    magnifying glass / reading magnifyer
    pt
    lupa de aumento
  • information technology and data processing
    reading mechanism
    pt
    mecanismo de leitura
  • electrical engineering / TRANSPORT
    reading spot-lamp
    pt
    luz de leitura
  • biology
    frameshift mutation / frame-shift mutation / phase-shift mutation / reading frameshift
    pt
    mutação por deslocamento, deslocação do quadro de leitura
  • life sciences
    open reading frame / ORF
    pt
    ORF, grelha de leitura aberta
  • life sciences
    reading microscope
    pt
    microscópio de leitura
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale reading
    pt
    leitura de uma escala de tempo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 03:22:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais