- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈrɪəlaɪz
verbo transitivo
1.
compreender; perceber; alcançar o significado ou o sentido de; ter consciência de
to realize the drift
compreender o sentido, compreender onde se quer chegar
at last he realized that we could not do such a thing
compreendeu finalmente que não podíamos fazer uma coisa dessas
do you realize your error yet?
compreendes agora o teu erro?
2.
realizar, concretizar, tornar real, transformar em realidade
to realize one's hopes
ver as suas esperanças realizadas
3.
ECONOMIA (capital) converter em dinheiro, realizar
the goods realized a high price
as mercadorias atingiram um alto preço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketto realize / to encashptrealizar
- statisticsrealization / realisationptrealização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – realize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:12:57]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketto realize / to encashptrealizar
- statisticsrealization / realisationptrealização
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- interatividade...um jogo aguarda que o utilizador
realize uma ação para depois responder a essa ação. A interação - trompa de vácuo...a filtração se
realize . - energia de ativação...química se
realize . Numa reação as moléculas reagentes aproximam-se e as ligações ficam enfraquecidas - compressibilidade...compressibilidade isotérmica e adiabática, conforme esta se
realize respetivamente a temperatura constante com - combustão...formação de chama. Não basta o contacto entre combustível e comburente para que se
realize uma combustão
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – realize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:12:57]. Disponível em
