hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈsepʃən
nome
1.
receção
2.
recebimento
3.
admissão
4.
RÁDIO captação, receção
we tried to pick up London, but the reception was very poor
tentámos apanhar Londres, mas ouvia-se muito mal
5.
(festa, reunião) receção
a reception was held in his honour
deram uma receção em sua honra
6.
acolhimento
his book had a favourable reception
o livro teve um acolhimento favorável
to give somebody a kind reception
dar um bom acolhimento a alguém
to give somebody a warm reception
receber calorosamente alguém
7.
(ideias, etc.) aceitação
8.
capacidade recetiva
faculty of reception
faculdade de assimilação, poder de recetividade
Estados Unidos da América reception clerk
rececionista de hotel
reception institute
centro de observação de doentes
reception office
receção, local em hotel onde são recebidos os hóspedes
reception order
autorização para internar doente mental
reception room
sala de receções; (casa particular) salão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    reception
    pt
    acolhimento
  • electronics and electrical engineering
    reception
    pt
    receção
  • humanities
    reception
    pt
    receção
  • electronics and electrical engineering
    FM reception / frequency modulation reception
    pt
    receção FM, receção em modulação de frequência
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • communications / communications policy
    heterodyne reception / beat reception
    pt
    receção heteródina
  • medical science
    reception area
    pt
    zona de receção
  • electronics and electrical engineering
    reception mode
    pt
    módulo de receção
  • communications policy / information technology and data processing
    reception port
    pt
    porta de receção
  • humanities
    reception desk
    pt
    balcão de receção, receção
  • land transport
    inbound track / reception siding / arrival track / receiving track / reception track / arrival siding
    pt
    via de chegada
  • communications
    local reception / sidetone
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    reception chain
    pt
    cadeia de receção
  • electronics and electrical engineering
    radio reception
    pt
    receção de radiocomunicações
  • information technology and data processing
    burst reception
    pt
    receção dos pacotes
  • mechanical engineering
    reception plate
    pt
    placa de receção
  • right of asylum / migration
    reception centre
    pt
    centro de acolhimento
  • migration
    reception centre
    pt
    centro de acolhimento
  • foreign policy / migration
    reception system
    pt
    sistema de acolhimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    stray pick-up / direct reception / direct pick-up
    pt
    captação residual
  • communications
    stereo reception
    pt
    receção estereofónica
  • communications
    reception drawer
    pt
    registo de receção
  • defence
    reception firing
    pt
    tiro de receção
  • humanities
    welcome reception / welcome party
    pt
    receção de boas-vindas
  • electronics and electrical engineering
    reception quality
    pt
    qualidade de receção
  • communications
    daytime reception
    pt
    receção diurna
  • communications
    invalid reception
    pt
    receção incorreta
  • communications / information technology and data processing
    on-line reception
    pt
    receção direta
  • right of asylum / migration
    resident / reception resident
    pt
    residente
  • right of asylum / migration
    reception facility
    pt
    instalação de acolhimento
  • migration
    reception capacity
    pt
    capacidade de acolhimento
  • migration
    reception facility
    pt
    instalação de acolhimento
  • communications
    point of reception / receiving site
    pt
    ponto de receção
  • communications
    monaural reception / monophonic reception
    pt
    receção monofónica
  • communications / communications policy
    tuned r.f.reception / straight reception
    pt
    receção sintonizada de radiofrequência
  • electronics and electrical engineering / communications
    heart shape reception / cardioid reception
    pt
    receção cardioide
  • communications / communications policy
    homodyne reception
    pt
    receção homódina
  • communications / communications policy
    autodyne reception
    pt
    receção autódina
  • communications
    domestic reception
    pt
    receção doméstica
  • land transport / TRANSPORT
    reception coupling
    pt
    acoplamento de receção
  • right of asylum / migration
    reception standards
    pt
    normas em matéria de acolhimento
  • agricultural product / beverage
    reception of grapes / receipt of grapes
    pt
    receção das uvas, receção da colheita
  • communications
    community reception
    pt
    receção comunitária, receção coletiva
  • electronics and electrical engineering
    diversity reception
    pt
    receção por diversidade, receção múltipla
  • electronics and electrical engineering
    panoramic reception
    pt
    receção panorâmica
  • electronics and electrical engineering
    multipath reception
    pt
    receção por trajetórias múltiplas
  • communications policy / information technology and data processing
    reception parameter
    pt
    parâmetro de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reception no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:56:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    reception
    pt
    acolhimento
  • electronics and electrical engineering
    reception
    pt
    receção
  • humanities
    reception
    pt
    receção
  • electronics and electrical engineering
    FM reception / frequency modulation reception
    pt
    receção FM, receção em modulação de frequência
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • communications / communications policy
    heterodyne reception / beat reception
    pt
    receção heteródina
  • medical science
    reception area
    pt
    zona de receção
  • electronics and electrical engineering
    reception mode
    pt
    módulo de receção
  • communications policy / information technology and data processing
    reception port
    pt
    porta de receção
  • humanities
    reception desk
    pt
    balcão de receção, receção
  • land transport
    inbound track / reception siding / arrival track / receiving track / reception track / arrival siding
    pt
    via de chegada
  • communications
    local reception / sidetone
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    reception chain
    pt
    cadeia de receção
  • electronics and electrical engineering
    radio reception
    pt
    receção de radiocomunicações
  • information technology and data processing
    burst reception
    pt
    receção dos pacotes
  • mechanical engineering
    reception plate
    pt
    placa de receção
  • right of asylum / migration
    reception centre
    pt
    centro de acolhimento
  • migration
    reception centre
    pt
    centro de acolhimento
  • foreign policy / migration
    reception system
    pt
    sistema de acolhimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    stray pick-up / direct reception / direct pick-up
    pt
    captação residual
  • communications
    stereo reception
    pt
    receção estereofónica
  • communications
    reception drawer
    pt
    registo de receção
  • defence
    reception firing
    pt
    tiro de receção
  • humanities
    welcome reception / welcome party
    pt
    receção de boas-vindas
  • electronics and electrical engineering
    reception quality
    pt
    qualidade de receção
  • communications
    daytime reception
    pt
    receção diurna
  • communications
    invalid reception
    pt
    receção incorreta
  • communications / information technology and data processing
    on-line reception
    pt
    receção direta
  • right of asylum / migration
    resident / reception resident
    pt
    residente
  • right of asylum / migration
    reception facility
    pt
    instalação de acolhimento
  • migration
    reception capacity
    pt
    capacidade de acolhimento
  • migration
    reception facility
    pt
    instalação de acolhimento
  • communications
    point of reception / receiving site
    pt
    ponto de receção
  • communications
    monaural reception / monophonic reception
    pt
    receção monofónica
  • communications / communications policy
    tuned r.f.reception / straight reception
    pt
    receção sintonizada de radiofrequência
  • electronics and electrical engineering / communications
    heart shape reception / cardioid reception
    pt
    receção cardioide
  • communications / communications policy
    homodyne reception
    pt
    receção homódina
  • communications / communications policy
    autodyne reception
    pt
    receção autódina
  • communications
    domestic reception
    pt
    receção doméstica
  • land transport / TRANSPORT
    reception coupling
    pt
    acoplamento de receção
  • right of asylum / migration
    reception standards
    pt
    normas em matéria de acolhimento
  • agricultural product / beverage
    reception of grapes / receipt of grapes
    pt
    receção das uvas, receção da colheita
  • communications
    community reception
    pt
    receção comunitária, receção coletiva
  • electronics and electrical engineering
    diversity reception
    pt
    receção por diversidade, receção múltipla
  • electronics and electrical engineering
    panoramic reception
    pt
    receção panorâmica
  • electronics and electrical engineering
    multipath reception
    pt
    receção por trajetórias múltiplas
  • communications policy / information technology and data processing
    reception parameter
    pt
    parâmetro de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reception no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:56:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais