- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
rɪˈses
nome
1.
suspensão temporária de atividades
2.
férias parlamentares; férias jurídicas
3.
intervalo
4.
(entre aulas) recreio
5.
feriado
6.
HISTÓRIA sumário, ata dos assuntos versados na Dieta do Império
7.
(corrente) recuo, retrocesso, refluxo
8.
recesso, recanto, escaninho, lugar recôndito, lugar escondido
in the inmost recesses of the heart
no mais recôndito do coração
mountain recesses
recantos da montanha
9.
(estátua) reentrância, nicho
10.
vão, chanfradura, chanfro, recorte
11.
engaste, encaixe
verbo transitivo
1.
colocar em reentrância; pôr em nicho
2.
fazer entalhe ou chanfro em
3.
abrir nicho em parede
verbo intransitivo
Estados Unidos da América (tribunais, etc.) suspender atividades; entrar em férias
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecess / stepptrecesso, reentrância, nicho
- life sciencesrecess / re-entrantpttalvegue
- building and public worksrecess / refuge holeptnicho
- air and space transportrecess / bayptcompartimento
- land transport / TRANSPORTpocket recess / recessptrecesso
- construction and town planning / industrial structurestoe recessptrodapé
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate well / gate recess / balancing gate pitptcâmara de equilíbrio
- mechanical engineeringrecess action / recess contactptcontacto de afastamento
- industrial structures / technology and technical regulationscutter recessptranhura para a tesoura da trama
- industrial structureshousing recessptentalhe
- materials technology / land transport / TRANSPORTthreaded recessptcavidade filetada
- mechanical engineeringUS:length of recess / length of recess pathptcomprimento de afastamento
- mechanical engineering / earth sciencesflange with male recess / flange with male facing / flange with male faceptflange com encaixe macho
- mechanical engineering / earth sciencesflange with female face / flange with female recess / flange with female facingptflange com encaixe fêmea
- TRANSPORT / land transport / building and public worksemergency services recessptnicho de emergência
- economic cyclerecession / contraction / economic recessionptregressão económica, recessão, recessão económica
- life sciencesrecessiveptrecessivo
- earth sciences / cultivation techniques / physical environmentrecession curve / recession / recession hydrographptdescensão, recessão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcountersinking / counterboring / recessingptrebaixamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrooving / recessing / radial plunge cuttingptsangrar, chanfrar
- earth sciencesrecessionptVazante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrecessingptsangrar, ranhurar
- fisheriesrecessed link / flat linkptelo de ligação
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate recessesptnicho da porta
- life sciencesrecessive geneptgene recessivo
- materials technologyhollow bottom / recessed bottomptfundo reentrante, fundo côncavo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundrecession spaceptcâmara de contrapressão
- ECONOMICSmajor recessionptprofunda recessão
- FINANCEcredit recession / credit constraint / credit crunchptcontração do crédito
- life sciencesrecession periodptperíodo de recessão
- mechanical engineering / earth sciencesrecessed fittingptmontagem encastrada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrecessed head lampptfarol engastado
- medical sciencerecessive heredityptherança recessiva
- medical sciencerecessive characterptcaráter recessivo
- life scienceshomozygous recessive / recessive homozygousptrecessivo homozigótico
- ECONOMICS / FINANCEdouble-dip recessionptrecessão dupla
- ECONOMICSeconomy in recessionpteconomia em recessão
- life sciencesrecessive homozygosispthomozigotia recessiva
- ECONOMICSprogression recessiveptprogressão regressiva
- materials technology / land transport / TRANSPORTrecessed flange jointptjunta de rebordo
- electronics and electrical engineeringrecessed lighting fitting / recessed light fittingptluminária de encastrar
- life sciencesnormal recession curveptcurva de recessão normal
- materials technology / land transport / TRANSPORTrecessed riveted jointptjunta de rebite encastrada
- ECONOMICSbalance sheet recessionptrecessão de balanço
- materials technology / mechanical engineeringrecessed-end case or boxptcaixa de expedição com fundo reentrante
- mechanical engineeringgrooving tool / parting or recessing tool / part off tool / cut off toolptferramenta de sangrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – recess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 03:48:39]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecess / stepptrecesso, reentrância, nicho
- life sciencesrecess / re-entrantpttalvegue
- building and public worksrecess / refuge holeptnicho
- air and space transportrecess / bayptcompartimento
- land transport / TRANSPORTpocket recess / recessptrecesso
- construction and town planning / industrial structurestoe recessptrodapé
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate well / gate recess / balancing gate pitptcâmara de equilíbrio
- mechanical engineeringrecess action / recess contactptcontacto de afastamento
- industrial structures / technology and technical regulationscutter recessptranhura para a tesoura da trama
- industrial structureshousing recessptentalhe
- materials technology / land transport / TRANSPORTthreaded recessptcavidade filetada
- mechanical engineeringUS:length of recess / length of recess pathptcomprimento de afastamento
- mechanical engineering / earth sciencesflange with male recess / flange with male facing / flange with male faceptflange com encaixe macho
- mechanical engineering / earth sciencesflange with female face / flange with female recess / flange with female facingptflange com encaixe fêmea
- TRANSPORT / land transport / building and public worksemergency services recessptnicho de emergência
- economic cyclerecession / contraction / economic recessionptregressão económica, recessão, recessão económica
- life sciencesrecessiveptrecessivo
- earth sciences / cultivation techniques / physical environmentrecession curve / recession / recession hydrographptdescensão, recessão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcountersinking / counterboring / recessingptrebaixamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrooving / recessing / radial plunge cuttingptsangrar, chanfrar
- earth sciencesrecessionptVazante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrecessingptsangrar, ranhurar
- fisheriesrecessed link / flat linkptelo de ligação
- land transport / building and public works / TRANSPORTgate recessesptnicho da porta
- life sciencesrecessive geneptgene recessivo
- materials technologyhollow bottom / recessed bottomptfundo reentrante, fundo côncavo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundrecession spaceptcâmara de contrapressão
- ECONOMICSmajor recessionptprofunda recessão
- FINANCEcredit recession / credit constraint / credit crunchptcontração do crédito
- life sciencesrecession periodptperíodo de recessão
- mechanical engineering / earth sciencesrecessed fittingptmontagem encastrada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrecessed head lampptfarol engastado
- medical sciencerecessive heredityptherança recessiva
- medical sciencerecessive characterptcaráter recessivo
- life scienceshomozygous recessive / recessive homozygousptrecessivo homozigótico
- ECONOMICS / FINANCEdouble-dip recessionptrecessão dupla
- ECONOMICSeconomy in recessionpteconomia em recessão
- life sciencesrecessive homozygosispthomozigotia recessiva
- ECONOMICSprogression recessiveptprogressão regressiva
- materials technology / land transport / TRANSPORTrecessed flange jointptjunta de rebordo
- electronics and electrical engineeringrecessed lighting fitting / recessed light fittingptluminária de encastrar
- life sciencesnormal recession curveptcurva de recessão normal
- materials technology / land transport / TRANSPORTrecessed riveted jointptjunta de rebite encastrada
- ECONOMICSbalance sheet recessionptrecessão de balanço
- materials technology / mechanical engineeringrecessed-end case or boxptcaixa de expedição com fundo reentrante
- mechanical engineeringgrooving tool / parting or recessing tool / part off tool / cut off toolptferramenta de sangrar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – recess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 03:48:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: