hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈsɪprəkeɪtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
alternativo
reciprocating engine
motor de movimento alternativo
2.
de vaivém
reciprocating motion
movimento recíproco, movimento de vaivém
reciprocating saw
serra com movimento de vaivém
nome
ato de reciprocar
reciprocatinglocução
Present participle do verbo reciprocate
expandir
reciprocating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reciprocating saw
    pt
    serra alternada
  • health
    reciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky grid
    pt
    grelha móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating mass
    pt
    massa em movimento alternativo
  • chemical compound
    reciprocating screw
    pt
    parafuso móvel
  • mechanical engineering
    reciprocating motor
    pt
    motor alternativo
  • mechanical engineering
    reciprocating speed
    pt
    frequência do movimento alternativo
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    reciprocating engine / piston engine / reciprocating piston engine
    pt
    motor alternativo, motor de êmbolo, motor de pistão
  • administrative law / materials technology
    reciprocating primer
    pt
    comando de alternativa
  • earth sciences
    reciprocating movement / reciprocating motion / to-and-fro movement
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • chemical compound / industrial structures
    reciprocating charger
    pt
    enfornador de vaivém
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillating movement / reciprocating movement
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • earth sciences / mechanical engineering
    reciprocating compressor / piston compressor
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating engagement
    pt
    curso linear de contacto
  • mechanical engineering
    straight main movement / reciprocating main movement / straight main motion / reciprocating main motion / principal straight motion
    pt
    movimento principal retilíneo
  • chemical compound
    reciprocating hot wire sealing / horizontal wire reciprocating
    pt
    soldadura com fio resistente de superfícies sobrepostas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meter with reciprocating bells
    pt
    contador com campânulas
  • mechanical engineering
    reciprocating screw accumulator / ram screw accumulator
    pt
    acumulador com parafuso móvel
  • mechanical engineering
    direct-acting reciprocating pump / direct-acting steam pump
    pt
    bomba a vapor de ação direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rocker arm pump / variable stroke reciprocating pump
    pt
    bomba de pistões de curso regulável por balanceiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocating type hand broadcaster
    pt
    distribuidor oscilante manual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    double-acting piston compressor / double-acting reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo de pistão de duplo efeito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    single-acting piston compressor / single-acting reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo de pistão de simples efeito
  • mechanical engineering / earth sciences
    swash plate operated reciprocating pump
    pt
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    alternating piston engine / reciprocating internal combustion engine
    pt
    motor de pistão com movimento alternativo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    spark-ignition reciprocating piston engine / spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocating spout fertilizer broadcaster
    pt
    distribuidor de adubo com tubo projetor
  • air transport
    aeroplane powered by reciprocating engines
    pt
    aviões de motor recíproco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a reciprocating tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com ferramenta recíproca
  • medical science
    reciprocal
    pt
    recíproca
  • communications systems
    reciprocity
    pt
    reciprocidade
  • international law
    reciprocity
    pt
    sistema da reciprocidade
  • chemical compound
    reciprocator
    pt
    aparelho de correspondência
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    siemens / mho / reciprocal ohm
    pt
    mho, siemens
  • land transport / TRANSPORT
    reciprocal leg
    pt
    perna do vento de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    reciprocal leg
    pt
    perna do vento de cauda
  • electronics and electrical engineering
    reciprocal path
    pt
    trajetória recíproca
  • visa policy
    visa reciprocity
    pt
    reciprocidade de vistos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprocal space
    pt
    espaço recíproco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocal cross
    pt
    cruzamento recíproco
  • mechanical engineering
    reciprocal lever
    pt
    alavanca recíproca
  • FINANCE
    reciprocal claim
    pt
    crédito recíproco
  • World Trade Organisation / market access
    reciprocal access
    pt
    acesso recíproco
  • life sciences
    weight reciprocal / reciprocal of the weights
    pt
    valor recíproco dos pesos
  • life sciences
    reciprocal product
    pt
    trocas recíprocas
  • FINANCE / information technology and data processing
    reciprocal account / nostro account / Nostro account / due from account
    pt
    conta nostro
  • ECONOMICS / FINANCE
    reciprocity clause / reciprocal treatment
    pt
    cláusula de reciprocidade, regime de reciprocidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pendulum milling / reciprocal milling
    pt
    fresagem pendular
  • medical science
    reciprocal crosses
    pt
    cruzamento recíproco
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprocal lattice
    pt
    malha recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reciprocating [visualizado em 2026-06-30 06:43:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reciprocating saw
    pt
    serra alternada
  • health
    reciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky grid
    pt
    grelha móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating mass
    pt
    massa em movimento alternativo
  • chemical compound
    reciprocating screw
    pt
    parafuso móvel
  • mechanical engineering
    reciprocating motor
    pt
    motor alternativo
  • mechanical engineering
    reciprocating speed
    pt
    frequência do movimento alternativo
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    reciprocating engine / piston engine / reciprocating piston engine
    pt
    motor alternativo, motor de êmbolo, motor de pistão
  • administrative law / materials technology
    reciprocating primer
    pt
    comando de alternativa
  • earth sciences
    reciprocating movement / reciprocating motion / to-and-fro movement
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • chemical compound / industrial structures
    reciprocating charger
    pt
    enfornador de vaivém
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillating movement / reciprocating movement
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • earth sciences / mechanical engineering
    reciprocating compressor / piston compressor
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    reciprocating engagement
    pt
    curso linear de contacto
  • mechanical engineering
    straight main movement / reciprocating main movement / straight main motion / reciprocating main motion / principal straight motion
    pt
    movimento principal retilíneo
  • chemical compound
    reciprocating hot wire sealing / horizontal wire reciprocating
    pt
    soldadura com fio resistente de superfícies sobrepostas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meter with reciprocating bells
    pt
    contador com campânulas
  • mechanical engineering
    reciprocating screw accumulator / ram screw accumulator
    pt
    acumulador com parafuso móvel
  • mechanical engineering
    direct-acting reciprocating pump / direct-acting steam pump
    pt
    bomba a vapor de ação direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rocker arm pump / variable stroke reciprocating pump
    pt
    bomba de pistões de curso regulável por balanceiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocating type hand broadcaster
    pt
    distribuidor oscilante manual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    double-acting piston compressor / double-acting reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo de pistão de duplo efeito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    single-acting piston compressor / single-acting reciprocating compressor
    pt
    compressor alternativo de pistão de simples efeito
  • mechanical engineering / earth sciences
    swash plate operated reciprocating pump
    pt
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    alternating piston engine / reciprocating internal combustion engine
    pt
    motor de pistão com movimento alternativo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    spark-ignition reciprocating piston engine / spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocating spout fertilizer broadcaster
    pt
    distribuidor de adubo com tubo projetor
  • air transport
    aeroplane powered by reciprocating engines
    pt
    aviões de motor recíproco
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a reciprocating tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com ferramenta recíproca
  • medical science
    reciprocal
    pt
    recíproca
  • communications systems
    reciprocity
    pt
    reciprocidade
  • international law
    reciprocity
    pt
    sistema da reciprocidade
  • chemical compound
    reciprocator
    pt
    aparelho de correspondência
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    siemens / mho / reciprocal ohm
    pt
    mho, siemens
  • land transport / TRANSPORT
    reciprocal leg
    pt
    perna do vento de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    reciprocal leg
    pt
    perna do vento de cauda
  • electronics and electrical engineering
    reciprocal path
    pt
    trajetória recíproca
  • visa policy
    visa reciprocity
    pt
    reciprocidade de vistos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprocal space
    pt
    espaço recíproco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reciprocal cross
    pt
    cruzamento recíproco
  • mechanical engineering
    reciprocal lever
    pt
    alavanca recíproca
  • FINANCE
    reciprocal claim
    pt
    crédito recíproco
  • World Trade Organisation / market access
    reciprocal access
    pt
    acesso recíproco
  • life sciences
    weight reciprocal / reciprocal of the weights
    pt
    valor recíproco dos pesos
  • life sciences
    reciprocal product
    pt
    trocas recíprocas
  • FINANCE / information technology and data processing
    reciprocal account / nostro account / Nostro account / due from account
    pt
    conta nostro
  • ECONOMICS / FINANCE
    reciprocity clause / reciprocal treatment
    pt
    cláusula de reciprocidade, regime de reciprocidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pendulum milling / reciprocal milling
    pt
    fresagem pendular
  • medical science
    reciprocal crosses
    pt
    cruzamento recíproco
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reciprocal lattice
    pt
    malha recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reciprocating [visualizado em 2026-06-30 06:43:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos