- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈrekənɪŋ
nome
1.
cálculo, ação de calcular; cômputo
to be out in one's reckoning
enganar-se nos cálculos, calcular mal
2.
opinião; avaliação
in your reckoning
na sua opinião
to the best of my reckoning
tanto quanto sei
3.
(hotel, hospedaria) conta, importância a pagar
to pay the reckoning
pagar a conta
4.
ajuste de contas
5.
consequência; resultado
6.
NÁUTICA estimativa; cálculo da posição do navio; posição calculada
short reckonings make long friends
boas contas fazem bons amigos
RELIGIÃO the day of reckoning
o dia do Juízo Final
reckoning
Present participle do verbo reckon
reckoning
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportdead reckoning / DRptnavegação estimada
- communications / information technology and data processingdead reckoning systemptsistema de reconhecimento passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:05:02]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportdead reckoning / DRptnavegação estimada
- communications / information technology and data processingdead reckoning systemptsistema de reconhecimento passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:05:02]. Disponível em
