hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrekənsaɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(pessoas) reconciliar
to reconcile two enemies
reconciliar dois inimigos
2.
harmonizar; conciliar
to reconcile contraries
conciliar os contrários
3.
(discordâncias) sanar
4.
(lugar sagrado depois de profanação) purificar
5.
resignar; conformar
to reconcile oneself to one's work
resignar-se ao seu trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to reconcile / to conciliate persons
    pt
    conciliar
  • LAW / humanities
    reconcile texts
    pt
    conciliar textos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to clear the accounts / to close the accounts / to square accounts / to reconcile accounts / to agree accounts
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • family / social life / working conditions
    2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
    pt
    2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconcile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reconcile [visualizado em 2026-07-06 17:08:57].
palavras parecidas com reconcile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to reconcile / to conciliate persons
    pt
    conciliar
  • LAW / humanities
    reconcile texts
    pt
    conciliar textos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to clear the accounts / to close the accounts / to square accounts / to reconcile accounts / to agree accounts
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • family / social life / working conditions
    2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
    pt
    2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconcile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reconcile [visualizado em 2026-07-06 17:08:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro